Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « macaroné »
Macaroné
[makarɔ̃e]
Définitions de « macaroné »
Macaroné - Adjectif
-
Relatif à, ou caractérisé par, l'utilisation ou l'imitation du style des macarons.
Dans son dernier roman, l'auteur a opté pour un style macaroné, mêlant sans effort dialogues urbains modernes et prose littéraire du XVIe siècle.
— (Citation fictive)
Étymologie de « macaroné »
Du mot macaron avec le suffixe -é.Usage du mot « macaroné »
Évolution historique de l’usage du mot « macaroné » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « macaroné » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « macaroné »
-
C'EST NOUVEAU - Stéphane Pitré, fraîchement «macaroné» Michelin pour son Louis, se détend les casseroles, à deux pas, avec de jolis petits lots de produits portés par les vents d'ouest.
Le Figaro.fr — Le Cellier, bar à vins de belle franchise -
Les récits, variés, regroupent ceux de pilotes, de différentes expériences – du jeune pilote tout juste macaroné au chibane accumulant les Opex – mais aussi de NOSA (navigateur opérateur du système d’armement) en place arrière ou d’un opérateur de drones Reaper, hommes ou femmes, voire des épouses embringuées par la force des choses dans la vie parfois mouvementée des pilotes de chasse.
Ciels de combat – aeroVFR -
Le restaurant nîmois, est le seul, dans tout (l'ex) Languedoc-Roussillon à être nouvellement étoilé. Le chef Damien Sanchez, qui a succédé à Sébastien Kieffer, a travaillé notamment avec Jérôme Nutile, période Castellas à Collias. Ce dernier n'a malheureusement pas décroché sa deuxième étoile ce jeudi matin. Doublement "macaroné" au Castellas, le chef cévenol a ouvert Le Mas de Boudan à Nîmes en 2015 et obtenu une première étoile l'année suivante.
midilibre.fr — Nîmes : le Skab décroche sa première étoile au Michelin - midilibre.fr -
Au panettone classique de Milan s’est ajouté celui de Turin, légèrement macaroné avec un glaçage aux amandes, le pandoro de Vérone – grosse brioche très haute d’1 kg un peu vanillé à la mie très aérée – servi avec un sachet de sucre glace dessus, qui se mange, en Vénétie, avec une crème de mascarpone et des fruits confits à la moutarde ; le pandolce génois – un panettone en pâte sablée ou levée, plus compacte avec des pignons ; et le panforte de Sienne, sorte de pain d’épices sans farine, fait de fruits secs et confits pressés avec miel, poivre et cannelle : dense et fort en bouche.
Le Monde.fr — Le panettone, brioche de Noël sans frontières
Traductions du mot « macaroné »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | macarone |
| Espagnol | macarone |
| Italien | macarone |
| Allemand | macaron |
| Chinois | 马卡龙 |
| Arabe | المعكرونة |
| Portugais | macarone |
| Russe | macarone |
| Japonais | マカロン |
| Basque | macarone |
| Corse | macarone |