La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « judéo-français »

Judéo-français

[ʒydeɔfrɑ̃sɛ]
Ecouter

Définitions de « judéo-français »

Judéo-français - Nom commun

Judéo-français — définition française (sens 1, nom commun)
(Linguistique) Variante de l'ancien français utilisée par les communautés juives, caractérisée par des emprunts et des influences de l'hébreu.
Le plus célèbre d'entre eux, Rachi (1040-1105), né et mort à Troyes en Champagne, a rédigé en hébreu un Commentaire de la Bible et du Talmud d'une qualité exceptionnelle. Pour éclairer son texte, il l'accompagne de gloses en judéo-français écrites en caractères hébraïques ...
— Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent

Étymologie de « judéo-français »

Du français avec le préfixe judéo-.

Usage du mot « judéo-français »

Évolution historique de l’usage du mot « judéo-français » depuis 1800

Traductions du mot « judéo-français »

Langue Traduction
Anglais judeo-french
Espagnol judeo-francés
Italien giudeo-francese
Allemand judeo-französisch
Chinois 犹太法语
Arabe اليهودية الفرنسية
Portugais judaico-francês
Russe иудео-французский
Japonais 柔道-フランス語
Basque judeo-frantsesa
Corse ghjudeo-francese
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.