Déclamatif en anglais : declamatory

Traductions de « déclamatif » en anglais

Traduction la plus commune : declamatory

Exemples d'usage du mot « déclamatif » en français/anglais

• L’ancienne façon de penser et de communiquer des entreprises avait quelque chose de très descendant et déclamatif.

  The old way of thinking and communicating in business was very top-down and declamatory. Widoobiz — Aleth d'Assignies (Usbek & Rica Business Review) : « L’entreprise a un rôle politique à jouer » - Widoobiz

• Moi, si pudique, j'assume pleinement ce côté déclamatif, y compris dans le point d'exclamation de l'affiche.

  I, so modest, fully assume this declamatory side, including in the exclamation mark on the poster. rts.ch — Bécassine, cousine universelle - rts.ch - Culture

• Si ceux-ci sont à l’extrême non-théâtraux, au sens figé et déclamatif qu’on donne à ce mot, l’interrogation réciproque des deux arts aura passionné le réalisateur.

  If these are in the extreme non-theatrical, in the rigid and declamatory sense of the word, the reciprocal questioning of the two arts will have fascinated the director. Slate.fr — Liberté de Jacques Rivette | Slate.fr