Balnéaire en anglais : seaside

Traductions de « balnéaire » en anglais

Traduction la plus commune : seaside

Adjectif

balnéaire (pluriel balnéaires)

1. (relational) bathing; seaside

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « balnéaire » en français / anglais

• Le climat est tendu depuis quelques jours dans la station balnéaire de Llançà sur la Costa Brava.
  The climate has been tense for several days in the seaside resort of Llançà on the Costa Brava. France Bleu, Catalogne : tensions sur fond de racisme dans la station balnéaire de Llançà
• L'Egypte a annoncé dimanche la réouverture à partir du 1er juillet de ses aéroports, fermés depuis mars pour cause de nouveau coronavirus, ainsi que de plusieurs stations balnéaires.
  Egypt announced on Sunday the reopening of its airports, closed since March due to a new coronavirus, as well as several seaside resorts. Le Figaro.fr, L'Egypte rouvre ses aéroports et son tourisme balnéaire au 1er juillet
• « Ce n’est pas un livre de plus compilant photos anciennes et cartes postales, précise l’auteur, c’est un travail de recherche dans les archives pour retracer l’histoire architecturale et urbaine de la station balnéaire.
  This is not just another book compiling old photos and postcards," says the author, "it is a work of research in the archives to trace the architectural and urban history of the seaside resort. SudOuest.fr, Châtelaillon (17) : Jean-Louis Mahé connaît ces villas sur le bout des doigts
• La plage d’Ogmore-by-Sea, station balnéaire du pays de Galles, a vu rouge, jeudi 25 juin, lorsqu’une nuée de jeunes, à la faveur de fortes températures, a envahi le site, en plein déconfinement et alors même que la distanciation physique reste de mise dans la région.
  The beach at Ogmore-by-Sea, a seaside resort in Wales, saw red on Thursday 25 June, when a swarm of young people invaded the site, in the middle of deconfliction and even though physical distance is still the rule in the region. L'Obs, En pleine crise du coronavirus, les images effarantes d’une bagarre sur une plage anglaise bondée
• Or, il est attesté que ce public, choisi, de curistes, jouera plus tard un rôle dans l’émergence des stations balnéaires ».
  However, it is attested that this chosen public of curists will later play a role in the emergence of seaside resorts. Le Telegramme, Tourisme balnéaire : une révolution sur le littoral breton - Histoire - Le Télégramme