La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « balnéaire »

Balnéaire

[balneɛr]
Ecouter

Définitions de « balnéaire »

Balnéaire - Adjectif

  • Qui concerne les bains de mer.

    Dans cette station balnéaire prisée, l'air salin et les vagues puissantes attirent chaque année des milliers de vacanciers en quête de détente et de bien-être.
    (Citation fictive)
  • Se dit des zones côtières adaptées aux activités de baignade et au tourisme.

    La ville, érigée en station balnéaire au XIXe siècle, attire chaque été des milliers de touristes venus profiter de ses plages et de son climat agréable.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Journal, médecin balnéaire (dg)
  • Saison balnéaire (nouv lar ill)
    Le Portugal veut faire revenir les touristes cet été. La saison balnéaire a été lancée ce samedi 6 juin, avec la mise en place d'une nouvelle signalétique pour permettre aux plagistes de respecter des distances de sécurité.
    RTL 5minutes - Tourisme: Le Portugal ouvre officiellement sa saison balnéaire
  • Station balnéaire
    Mais de démêler, à travers tout cela, si Larigo est une station balnéaire, ou seulement thermale, qui le saura jamais?
    auteur
  • Synt la science balnéaire (19e)
  • Température balnéaire (littré)

Étymologie de « balnéaire »

Du latin balnearis, de balneum, bain.

Usage du mot « balnéaire »

Évolution historique de l’usage du mot « balnéaire » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « balnéaire » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « balnéaire »

  • La station balnéaire de Saïdia attend le départ imminent des marocains rapatriés confinés pour accueillir à partir du 10 juillet prochain les premiers clients nationaux. Selon Youssef Zaki qui préside le CRT de la région de l’Oriental, elle devrait atteindre, dans l’idéal, un taux d’occupation hôtelier de 40% voire plus en cas d’ouverture rapide des frontières.  
    Medias24 - Site d'information — La station Saïdia divise ses tarifs par 2 pour atteindre 40% d'occupation
  • La commune calvadosienne est lauréate, pour sa plage, pour la 11e année consécutive. « Elle vient de rouvrir entièrement, sans contraintes », glisse M.Gravelle. La cité balnéaire a été affectée par le confinement. Et même si les premiers touristes arrivent peu à peu, les nombreux visiteurs étrangers font défaut.
    leparisien.fr — Coronavirus ou pas, Honfleur veut faire honneur à son pavillon bleu - Le Parisien
  • Villa avec quatre chambres et piscine chauffée à Hossegor, au cœur de la station balnéaire landaise, à sept minutes de l’océan et cinq minutes du golf. Après avoir vécu deux mois et demi de confinement, ce type d’annonces sur Airbnb fait aujourd’hui rêver nombre de nos concitoyens. La demande est telle que ce bien n’est pas disponible à la location avant le… 26 septembre.
    SudOuest.fr — Locations saisonnières : les prix s’envolent
  • En Catalogne, la station balnéaire de Tossa de Mar sur la Costa Brava a décidé de mettre en place des barrages sanitaires cet été aux entrées de la ville. L'objectif est de rassurer les vacanciers qui se verront systématiquement proposer une prise de température au moment de leur arrivée à Tossa.
    France Bleu — Sur la Costa Brava, des barrages sanitaires pour rassurer les touristes
  • S’appuyant sur son expérience passée, Wikiparcs prévoit d’ajouter progressivement des installations aquatiques (toboggans, jets, pataugeoires…). Une plage de sable blanc de 1.000 m2, aménagée ces dernières semaines, préfigure déjà cette évolution. « On veut en faire un lieu de détente balnéaire pour Nantes. Une étape sur la route des plages. On y croit beaucoup. »
    Nantes : Le parc des Naudières change de propriétaire et dévoile des ambitions aquatiques
  • Le secteur du tourisme qui représente 8,7 % du PIB du pays devrait lui aussi rapidement redémarrer. La ville balnéaire de Cancun devrait bénéficier d'un plan de relance dès la semaine prochaine. Reste à savoir si les touristes vont être au rendez-vous dans ce pays qui pour le moment est avec le Brésil, l'épicentre de l'épidémie ?
    leparisien.fr — Le coronavirus a fait plus de 10 000 morts au Mexique - Le Parisien
  • Le climat est tendu depuis quelques jours dans la station balnéaire de Llançà sur la Costa Brava. Des manifestations d'habitants se sont déroulées pour dénoncer l'implication présumée de Marocains dans des cambriolages. Les associations anti-racistes se mobilisent.
    France Bleu — Catalogne : tensions sur fond de racisme dans la station balnéaire de Llançà
  • La station balnéaire lance sa campagne de communication « Le Touquet-Paris-Plage, l’art de vivre en toute sérénité ». L’objectif est de rassurer les visiteurs et de promouvoir la station à travers ses atouts.
    TendanceHotellerie — Le Touquet-Paris-Plage dévoile sa campagne de communication post confinement  -  TendanceHotellerie

Traductions du mot « balnéaire »

Langue Traduction
Anglais seaside
Espagnol balneario
Italien balneare
Allemand bade-
Portugais balneário
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.