La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tamoul »

Tamoul

Variantes Singulier Pluriel
Féminin Tamoule tamoule
Masculin tamoul tamouls
tamoules

Définitions de « tamoul »

Trésor de la Langue Française informatisé

TAMOUL, -OULE, subst. et adj.

A. −
1. Subst. Celui, celle qui appartient au groupe ethnique des Mélano-Hindous vivant dans le sud-est de l'Inde. Les Tamouls appartiennent à la race dravidienne; ils sont d'une taille moyenne (...) leur teint est très foncé (Lar. 20e).
2. Adj. Qui est relatif, qui est propre à ce groupe ethnique. Langue tamoule. La littérature tamoule est l'expression de la seconde grande culture de l'Inde après le sanskrit (GDEL).
B. − Subst. masc. sing., LING. Langue dravidienne parlée dans le sud-est de l'Inde. Il existe beaucoup d'ouvrages écrits en tamoul, et ils servent à comprendre les livres sanscrits; les plus anciens remontent à peu près à l'an 1000 de notre ère (Bach.-Dez.1882).
REM.
Tamil, -ile, subst. et adj.,var., synon. de tamoul, -oule.Le mot Dravidien est une forme européanisée de la forme locale Dravida; on l'emploie pour désigner un groupe de peuples parlant le Tamil (...), le Canarais (...) et d'autres langues apparentées (Haddon, Races hum., trad. par A. Van Gennep, 1930, p. 208).
Prononc. et Orth.: [tamul]. Au plur. des tamouls, -oules. Littré: tamoul, tamije, tamile; Rob., Lar. Lang. fr., Rob. 1985: tamoul, tamil [tamil]. Étymol. et Hist. A. Tamoul a) 1700 adj. ling. la langue Tamul (Lettre du Père P. Martin... au Père Le Gobien, 1erjuin ds Lettres édifiantes et curieuses..., Paris, N. Le Clerc, 1705, t. V, p. 36); 1721 (Trév.: tèrmes Tamuls); 1763 tamoul (Encyclop., Planches, t. 2, Caractères, pl. XX: alphabet tamoul); b) 1721 subst. ling. Tamul (Trév.); 1826 tamoule (A. Balbi, Introd. à l'Atlas ethnogr. du globe, p. 47); 1845 tâmoul (X. Raymond, Inde, p. 265 ds Dalg. t. 2, p. 350); c) 1763 subst. ethnique Tamoul (Encyclop., loc. cit.: les Tamouls ou Malabares); d) 1842 adj. ethnique tamoul (Ac. Compl.). B. Tamil a) 1870 subst. ling. (Lar. 19e, s.v. dravirien: tamoul ou tamil); b) 1872 adj. ling. tamile (Littré); c) 1904 adj. et subst. ethniques tamil, Tamil (Nouv. Lar. ill.). Empr. au tamoulTamiṛ, Tamiḷ « tamoul », issu du skr. Dravidạ « Dravidiens » à travers les formes intermédiaires Dramiḍa, Dramiḷa, Damiḷa (d'apr. Caldwell, cf. NED et Klein Etymol. s.v. Tamil; Dalg., s.v. Tamul; Lang. Monde 1952, p. 488). En port., tamul est att. dès 1516 (Dalg., Mach.) et 1579 (ds NED).

Wiktionnaire

Nom commun - français

tamoul \ta.mul\ masculin, au singulier uniquement

  1. (Linguistique) Langue dravidienne du sud parlée en Inde, à Singapour et au Sri Lanka.
  2. Écriture utilisée pour cette langue.

Nom commun - français

Tamoule \ta.mul\ féminin (pour un homme, on dit : Tamoul)

  1. (Géographie) Femme parlant la langue tamoule, peut-être originaire du Sri Lanka, dans le nord du pays, ou du Tamil Nadu, dans le sud de l’Inde.

Adjectif - français

tamoul \ta.mul\

  1. Relatif au peuple du Tamul Nadu, sa langue, sa culture.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TAMOUL (ta-moul, mou-l') adj.
  • La langue tamoule, ou, substantivement, le tamoul, langue dravidienne parlée dans le sud de l'Inde.

    On dit aussi tamije, tamile.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « tamoul »

→ voir Tamoul
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tamoul »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tamoul tamul

Fréquence d'apparition du mot « tamoul » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « tamoul »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « tamoul »

  • Après l’introduction de l’interface en hindi il y a neuf mois, le marché du commerce électronique Flipkart a activé mercredi trois nouvelles langues sur sa plate-forme, le tamoul, le télougou et le kannada, dans le cadre de ses efforts pour rendre le commerce en ligne plus inclusif et accessible aux utilisateurs de langue indienne. La nouvelle interface des langues régionales a été construite sur la «plate-forme de localisation et de traduction» de Flipkart.
    News 24 — Flipkart désormais accessible en trois nouvelles langues, dont le tamoul, le télougou et le kannada - News 24
  • Les Tamouls sont un peuple vivant majoritairement dans l’État du Tamil Nadu signifiant littéralement « pays des Tamouls » en Inde et au Sri Lanka. Leur langue est le tamoul, dont l’histoire remonte à deux millénaires. Les Tamouls sont principalement hindous, mais comptent d’importantes minorités chrétiennes et musulmanes.
    www.lejdc.fr — Une exposition autour du génocide des Tamouls actuellement visible à Nevers - Nevers (58000)
  • KGF: La date de sortie du chapitre 2 n’a pas encore été annoncée. Le film sort en kannada, hindi, tamoul, telugu et malayalam.
    News 24 — Sanjay Dutt célèbre Raksha Bandhan avec ses sœurs Priya Dutt, Namrata Kumar - News 24
  • Au cours de l'audience, qui était publique, un interprète en langue tamoul assistait le prévenu, d'origine sri-lankaise. Le parquet de Meaux avait requis son incarcération pour, entre autres, éviter toute pression sur la victime ou sur les autres membres de la famille.
    leparisien.fr — Vaires-sur-Marne : écroué pour avoir donné 19 coups de couteau à sa belle-fille - Le Parisien
  • Le site web en tamoul Lanka Sudar a publié la déclaration de Silva le 8 juillet. Les principaux quotidiens en tamoul basés à Jaffna ont cité cette information par la suite. Silva a déclaré que les politiciens et les candidats tamouls «ont fait de fausses allégations contre les soldats sans aucune preuve».
    Le commandant de l’armée sri-lankaise déclare que les allégations de harcèlement militaire des candidats aux élections du Nord sont «fausses» - World Socialist Web Site
  • Le temple tamoul Narassingua Péroumal de Saint-Pierre à La Réunion participe au concours pour être élu monument préféré des Français.
    Linfo.re — Monument préféré des Français : La Réunion en lice avec le temple Narassingua Péroumal - LINFO.re
  • Une délégation tamoule parcourt la France à vélo et s'arrête dans les mairies dans l'espoir d'un soutien contre le gouvernement du Sri Lanka, accusé de crimes contre l'humanité.
    Val-de-Marne. Une caravane tamoule fait le tour des mairies en vélo pour réclamer justice | Actu Val-de-Marne
  • OTTAWA, ON, le 1er janv. 2021 /CNW Telbec/ - Aujourd'hui, c'est le début du Mois du patrimoine tamoul. Ce mois vise à reconnaitre et à mettre en valeur la contribution des Canadiens d'origine tamoule au Canada, ainsi que la richesse de leurs langue et culture.
    Déclaration de la ministre Chagger à l'occasion du Mois du patrimoine tamoul

Traductions du mot « tamoul »

Langue Traduction
Anglais tamil
Espagnol tamil
Italien tamil
Allemand tamil
Chinois 泰米尔语
Arabe التاميل
Portugais tâmil
Russe тамильский
Japonais タミル語
Basque tamil
Corse tamil
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot tamoul au Scrabble ?

Nombre de points du mot tamoul au scrabble : 8 points

Tamoul

Retour au sommaire ➦