La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sambuque »

Sambuque

Variantes Singulier Pluriel
Féminin sambuque sambuques

Définitions de « sambuque »

Trésor de la Langue Française informatisé

SAMBUQUE, subst. fém.

HIST. DE L'ANTIQ. ET DU MOY. ÂGE
A. − ART MILIT. Machine de guerre en forme de grande échelle mobile surmontée d'une plate-forme, utilisée pour faire le siège des fortifications, des châteaux forts. On avança les échelles de corde, les échelles droites et les sambuques, c'est-à-dire deux mâts d'où s'abaissaient, par des palans, une série de bambous que terminait un pont mobile (Flaub., Salammbô,t. 2, 1863, p. 81).
B. − MUS. Petite harpe triangulaire à quatre ou cinq cordes, produisant un son aigu. La sambuque (...) était principalement jouée par des femmes (F. Clément, Hist. gén. mus. relig.,1860, p. 5).
Prononc.: [sɑ ̃byk]. Étymol. et Hist. 1. 1284 art milit. (Jean de Meung, Trad. Végèce, éd. U. Robert, p. 152); 1290 (Jean Priorat, Chevalerie, éd. U. Robert, 9571); 2. 1372-74 mus. jambus [sic] « sorte de harpe » (N. Oresme, Politiques, éd. A. D. Menut, p. 354a: septigones et trigones et jambi [...] septigone avoit VII angles ou VII cordes; et trigone III et jambus II cordes); xves. sambue (Gloss. lat.-fr., ms Montpellier H 110, f o212 v ods Gdf.: Psalterium, sambue); apr. 1477 sambucque (Jean Molinet, Le naufrage de la pucelle ds Faits et dits, éd. N. Dupire, t. 1, p. 90, 208); 1568 sambuque (L. Le Roy, trad. des Politiques d'Aristote, VIII, 6 ds Hug.: septangles, triangles et sambuques). Empr. au latsambuca « espèce de harpe; sorte de machine de guerre pour lancer des projectiles » et celui-ci au gr. σ α μ β υ ́ κ η mêmes sens; mot d'orig. orientale (cf. Frisk; E. Masson, Rech. sur les plus anciens empr. sémit. en gr., pp. 91-93). Bbg. Hope 1971, p. 149, 221. − Vidos 1939, p. 318, 320.

Wiktionnaire

Nom commun - français

sambuque \sɑ̃.byk\ féminin

  1. (Musique) Harpe des anciens Grecs.
  2. (Par analogie) (Militaire) Machine de guerre servant à attaquer les château-forts, sorte d’échelle terminée par une plateforme pouvant contenir des soldats.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SAMBUQUE (san-bu-k') s. f.
  • 1Sorte de harpe usitée chez les anciens. Des psaltérions, des cithares, des sambuques, Voltaire, Taureau, 7.
  • 2Ancienne machine de guerre ; c'était une échelle portée sur un chariot et terminée à sa partie supérieure par une plate-forme sur laquelle pouvaient se placer une vingtaine d'hommes.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « sambuque »

Du latin sambuca (« même sens »), lui-même du grec ancien σαμβύκη, sambukê désignant cet instrument.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. sambuca, de σαμϐύϰη, instrument de musique et engin de guerre, mot qui, d'après Strabon, est d'origine barbare.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « sambuque »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sambuque sambyk

Fréquence d'apparition du mot « sambuque » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « sambuque »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « sambuque »

  • Les termes musicaux dans le Dictionnaire universel d’Antoine Furetière (1690) ; que désignent les mots « serpent, tremblement, courante, verre cassé, cervelas, courtaud, passecaille, passemese, sambuque, buisine… » ?
    Magcentre — Tout savoir sur la musique avec Claude – Henry Joubert ! | Magcentre

Traductions du mot « sambuque »

Langue Traduction
Anglais sambuca
Espagnol sambuca
Italien sambuca
Allemand sambuca
Chinois 桑布卡
Arabe سمبوسة
Portugais sambuca
Russe самбука
Japonais サンブカ
Basque sambuca
Corse sambuca
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot sambuque au Scrabble ?

Nombre de points du mot sambuque au scrabble : 21 points

Sambuque

Retour au sommaire ➦