La langue française

Ruine-babines

Définitions du mot « ruine-babines »

Wiktionnaire

Nom commun

ruine-babines \ʁɥin.ba.bin\ masculin (orthographe traditionnelle) invariable

  1. (Musique) (Québec) Harmonica.
    • Mais on chantait, on zigonnait du violon, on jouait aussi de ce bizarre instrument qui s’appelle de différents noms : harmonica, rabot de gueule, ruine-babines, musique à bouche. — (Olina (Olivette Larouche-Nadeau), « Le Forillon (du turlutage au GoGo) : récit », 1959)
  2. (Musique) (Québec) Guimbarde.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ruine-babines »

(1860) De ruine, « chute, écroulement, destruction », et babines, « lèvres », du radical onomatopéique bab– « pour exprimer le mouvement des lèvres ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ruine-babines »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ruine-babines rµinœbabɛ̃

Citations contenant le mot « ruine-babines »

  • Avec eux ça fleure bon les alligators du bayou, la poussière des campagnes du Mississippi et la brume électrique de Louisiane. L'harmoniciste accompli et son orchestre vous transportent le long de la Highway 61 de Chicago à New Orleans. Et là, vous croirez entendre par moments quelques sonorités d'accordéon tirées de ses «ruine-babines» magiques mêlés à son timbre chaud de crooner. Le tout dans un esprit juke-joint où la communion avec le public et l'énergie font la paire ! ladepeche.fr, Lavaur. Doc Lou & The Roosters en concert au bar des Américains - ladepeche.fr

Traductions du mot « ruine-babines »

Langue Traduction
Anglais ruin-chops
Espagnol chuletas de ruina
Italien braciole di rovina
Allemand ruinenkoteletts
Chinois 废墟斩
Arabe قطع الخراب
Portugais costeletas de ruína
Russe руины
Japonais 破滅チョップ
Basque hondamen-txuletak
Corse ruin-chops
Source : Google Translate API

Ruine-babines

Retour au sommaire ➦

Partager