Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « regaillardir »
Regaillardir
Sommaire
- Définitions de « regaillardir »
- Étymologie de « regaillardir »
- Phonétique de « regaillardir »
- Fréquence d'apparition du mot « regaillardir » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « regaillardir »
- Citations contenant le mot « regaillardir »
- Traductions du mot « regaillardir »
- Synonymes de « regaillardir »
- Combien de points fait le mot regaillardir au Scrabble ?
Définitions de « regaillardir »
Trésor de la Langue Française informatisé
Regaillardir, verbe trans.,var. vieillie. La puanteur du fumier que Jean remuait, l'avait un peu regaillardi (Zola, Terre,1887, p. 405).Il a retrouvé un petit coupe-papier qu'il avait égaré depuis plusieurs jours, et cela l'a regaillardi (Montherl., Malatesta,1946, II, 1, p. 465).
Wiktionnaire
Verbe - français
regaillardir \ʁə.ɡa.jaʁ.diʁ\ transitif ou pronominal 2e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se regaillardir)
-
(Désuet) Rendre plus gaillard, plus vif.
- Cinq ou six coups de bâton, entre gens qui s’aiment, ne font que regaillardir l’affection. — (Molière, Le Médecin malgré lui, 1666)
Littré (1872-1877)
REGAILLARDIR (re-ga-llar-dir, ll mouillées) v. a.
- Rendre plus gaillard, plus vif.
Cinq ou six coups de bâton, entre gens qui s'aiment, ne font que regaillardir l'affection
, Molière, Méd. m. lui, I, 3.Cette chanson me semble un peu lugubre, elle endort, et je voudrais que vous la pussiez un peu regaillardir par-ci par-là
, Molière, Bourg. I, 2.Se regaillardir, v. réfl. Reprendre sa bonne humeur.
On dit plus souvent ragaillardir.
Étymologie de « regaillardir »
- De gaillard, avec le préfixe re-.
Re…, et gaillard.
Phonétique du mot « regaillardir »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| regaillardir | rœgajardir |
Fréquence d'apparition du mot « regaillardir » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « regaillardir »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « regaillardir »
-
On se fait la réflexion à chaque fois, en découvrant, bluffé, de nouveaux (et jolis) noms dans l'édition réunionnaise, qui semblent avoir été projetés par la dernière éruption volcanique sans bulletin spécial pour en informer la population ! Il y aura donc un vrai sujet à creuser pour expliquer l'importance et les mystères de ce nouveau filon qui avec Le Muscadier, La Plume et le Parchemin, Feuille songe, 4 Epices, Les Amis de Kanyar, Comics Trip, Le Poisson Rouge, Le Corridor Bleu, Indigo, Epsilon et Zébulo viennent regaillardir les piliers que sont Océan, Orphie et l'UDIR dans ce vaste champ de publication.
Clicanoo.re — [Culture & Loisirs] Livre Paris, c'est reparti ! | Clicanoo.re
Traductions du mot « regaillardir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | look back |
| Espagnol | mirar atrás |
| Italien | guardare indietro |
| Allemand | zurückschauen |
| Chinois | 回望 |
| Arabe | انظر للخلف |
| Portugais | olhe para trás |
| Russe | оглядываться |
| Japonais | 振り返る |
| Basque | atzera begiratu |
| Corse | guardà daretu |
Synonymes de « regaillardir »
Source : synonymes de regaillardir sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot regaillardir au Scrabble ?
Nombre de points du mot regaillardir au scrabble : 14 points