La langue française

Protéenne

Sommaire

  • Définitions du mot protéenne
  • Phonétique de « protéenne »
  • Citations contenant le mot « protéenne »
  • Traductions du mot « protéenne »

Définitions du mot « protéenne »

Trésor de la Langue Française informatisé

Protéen, -éenne, adj.,littér. Qui peut prendre les formes les plus variées, qui se présente sous des aspects très divers. Synon. protéiforme.a) [En parlant d'une pers.] Écrivain protéen et prolifique, Anthony Burgess sait traverser siècles, sociétés et genres littéraires en faisant montre d'un mimétisme éblouissant et dans le langage et dans la reproduction caricaturale des plus diverses visions du monde (Le Monde, 1remars 1969, p. I, col. 1).b) [En parlant d'un inanimé] Le désir sous toutes ses formes; la volupté dans tous ses rythmes; l'amour dans toutes ses incarnations protéennes; toute la femme, ses spasmes et ses larmes; ses désespoirs et ses ivresses (Péladan, Vice supr.,1884, p. 64).Dans le diptyque humain (...), Wilde (...) représente l'élément de fixité (...) Gide, tout à l'inverse, l'élément protéen, l'esprit de métamorphose qui ne se sent fidèle qu'alors que fidèle à son infidélité (Du Bos, Journal,1927, p. 364).− [pʀ ɔteε ̃], fém. [-eεn]. − 1resattest. 1571 protean (M. De La Porte, Épithètes, fo79 ro: Desguiseure fainte, colore [...] proteanne, masquee) − 1580, Id., ibid., éd. 1580, fo145 vods Hug., attest. isolées, à nouv. 1869 protéen (Littré); de protée, suff. -éen (-ien*).

Phonétique du mot « protéenne »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
protéenne prɔteɑ̃n

Citations contenant le mot « protéenne »

  • La carrière du joueur est désormais protéenne au sens où le sportif est souvent seul pour choisir sa stratégie de reconversion avant que ne survienne la rupture. Cependant, le joueur est très investi dans son environnement rugbystique et peu sensibilisé à sa reconversion. Opérationnellement, les joueurs disposent d'un jour off censé être dédié à leur réflexion sur l'après-rugby. Mais ces jours off peuvent varier en fonction des jours de match (programmés entre le jeudi et le dimanche soir). La Tribune, L’épineuse question de la reconversion professionnelle des rugbymen
  • Huppert est unique. Il n'y a pas d'actrice comparable en France ou à l'étranger par la variété toujours renouvelée de ses rôles et son talent inné. Elle est protéenne. Le Figaro.fr, Robert Wilson-Isabelle Huppert, l’accord parfait
  • Les illustrations de cette malléabilité protéenne du parapluie sont légion : Gene Kelly qui chante sous la pluie avec un pépin qu'il n'ouvre pas et qu'il dirige comme une partenaire de danse ; Mary Poppins qui atterrit dans Londres avec son pébroc en guise de parachute ; l'espion qui, comme dans l'affaire du « parapluie bulgare » (cinématographiquement rebaptisé Le Coup du parapluie) ou comme dans Chapeau melon et bottes de cuir et James Bond, le transforme en arme létale ; le parapluie de Thomas Fersen qui fait se languir d'amour une chauve-souris tandis qu'il court le vaste monde (« Un avaleur de sabres le mit dans son gosier, A un acrobate, servit de balancier, Un vendeur de cravates le prit comme associé ») ; celui de Lautréamont qui, accouplé à une machine à coudre sur une table de dissection incarne la beauté, fille du hasard et du bizarre, celle que les surréalistes, André Breton en tête, chanteront sous le nom de « beauté convulsive ». Le Monde.fr, La Barbe ne fait pas le philosophe... le parapluie, si !
  • Parangon de l’invisibilité stratégique, doué d’une évanescence visuelle instantanée, le caméléon s’évanouit dans la nature. Par ses facultés protéennes, il est l’animal-type du devenir, le modèle d’une fascinante métamorphose immédiate en mouvement vers lequel convergent les camouflages statique, sériel et dynamique qu’expose Ni vu ni connu. , L’art de disparaître - La Vie des idées

Traductions du mot « protéenne »

Langue Traduction
Anglais protean
Espagnol proteico
Italien mutevole
Allemand protean
Chinois 千变万化的
Arabe متلون
Portugais protean
Russe изменчивый
Japonais 変人
Basque protean
Corse prutettore
Source : Google Translate API
Partager