Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « porte-conteneur »
Porte-conteneur
Sommaire
- Définitions de « porte-conteneur »
- Étymologie de « porte-conteneur »
- Phonétique de « porte-conteneur »
- Évolution historique de l’usage du mot « porte-conteneur »
- Citations contenant le mot « porte-conteneur »
- Images d'illustration du mot « porte-conteneur »
- Traductions du mot « porte-conteneur »
- Combien de points fait le mot porte-conteneur au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | porte-conteneur | porte-conteneurs |
Définitions de « porte-conteneur »
Wiktionnaire
Nom commun - français
porte-conteneur \pɔʁt.kɔ̃t.nœʁ\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)
-
Navire destiné au transport de conteneurs.
- Les porte-conteneurs ont révolutionné le transport maritime et permis la mondialisation de l’économie.
- Les derniers porte-conteneurs de Classe 3E de la Maersk apportent — au prix d’une réduction de la vitesse — deux innovations significatives : une réduction de 30 % de la consommation et une diminution de 30 % du rejet de gaz carbonique.
- Des produits alimentaires de tous les continents s’offraient au long de rayonnages interminables, et j’avais presque le vertige en songeant à la logistique mobilisée, aux immenses porte-conteneurs traversant les océans incertains. — (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, pages 273-274.)
- L'Ever Given, exploité par l’entreprise taïwanaise Evergreen Marine, est l'un des plus grands porte-conteneurs au monde. Il mesure 400 mètres, soit l’équivalent de quatre terrains de football, et peut transporter 20 000 conteneurs. — (Radio-Canada, Canal de Suez : le blocage retient 12,1 milliards de marchandises par jour, radio-canada.ca, 26 mars 2021)
Étymologie de « porte-conteneur »
- De conteneur avec le préfixe porte-, francisation de l’anglais container carrier, qui est devenu plus tard container ship. On disait « navire porte-cadres » dans les années 1960, mot maintenant désuet.
Phonétique du mot « porte-conteneur »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| porte-conteneur | pɔrtœkɔ̃tenœr |
Évolution historique de l’usage du mot « porte-conteneur »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « porte-conteneur »
-
Soulagement au tribunal ce mardi matin. Le conducteur du camion porte-conteneur impliqué dans un accident mortel le 2 août 2017 près de Longoni a été relaxé par le tribunal. Il était poursuivi aux côtés du transitaire Transit Mahorais pour homicide involontaire après l’accident qui avait coûté la vie à une automobiliste.
Un transitaire condamné pour homicide involontaire | Le Journal De Mayotte -
Parti de Londres, le porte-conteneurs de 142 mètres Wec Van Eyck fait route vers Bilbao en Espagne.
Le Telegramme — Quatre conteneurs à la dérive dans le rail d’Ouessant - Ile d'Ouessant - Le Télégramme -
De mémoire d’armateurs, le monde du porte-conteneurs n’a jamais connu de période aussi faste. Le danois A.P. Moller-Maersk, numéro deux mondial, a publié, mercredi 9 février, un bénéfice net de 18 milliards de dollars (15,8 milliards d’euros), presque six fois plus élevé qu’en 2020 (3,2 milliards), sur 61 milliards de dollars de chiffres d’affaires, en progression de 50 % sur un an.
Le Monde.fr — Maersk, CMA CGM, MSC, Hapag-Lloyd… Les profits historiques des géants du porte-conteneurs
Traductions du mot « porte-conteneur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | container door |
| Espagnol | puerta del contenedor |
| Italien | porta del contenitore |
| Allemand | containertür |
| Chinois | 集装箱门 |
| Arabe | باب الحاوية |
| Portugais | porta do recipiente |
| Russe | дверь контейнера |
| Japonais | コンテナドア |
| Basque | edukiontziaren atea |
| Corse | porta di u containeru |
Combien de points fait le mot porte-conteneur au Scrabble ?
Nombre de points du mot porte-conteneur au scrabble : 18 points