La langue française

Porte-conteneurs

Sommaire

  • Définitions du mot porte-conteneurs
  • Phonétique de « porte-conteneurs »
  • Citations contenant le mot « porte-conteneurs »
  • Images d'illustration du mot « porte-conteneurs »
  • Traductions du mot « porte-conteneurs »

Définitions du mot porte-conteneurs

Wiktionnaire

Nom commun

porte-conteneurs masculin (orthographe traditionnelle)

  1. Variante, dans l'orthographe traditionnelle, de porte-conteneur (orthographe rectifiée de 1990).
    • Selon un expert allemand reconnu, Axel Friedrich, un gros porte-conteneurs dégage autant de particules fines que 1 million de voitures. — (Les Echos du 05.09.2018, Pollution, la face cachée des paquebots [1])
    • Des années de métier avaient fait de lui cette âme sceptique mais compatissante qui battait présentement la semelle du côté du terminal à grain de la jetée 86 pour surveiller, à une distance qui lui semblait sûre, son client – […] – qui se tenait au pied d'un porte-conteneurs lège en provenance de Chine jusqu'au moment où le colis lui chut dans les bras d'une hauteur de quatre étages. — (Thomas McGuane, « Kangourou », dans Quand le ciel se déchire, traduit de l'anglais (États-Unis) par Brice Matthieussent, Marc Amfreville & Éric Chédaille, Paris : Christian Bourgois éditeur, 2019)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « porte-conteneurs »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
porte-conteneurs pɔrtœkɔ̃tenœr

Citations contenant le mot « porte-conteneurs »

  • « Particulièrement symbolique dans le contexte post Covid », cette halte de l’un des plus gros porte-conteneurs au monde « témoigne de cette confiance renouvelée des armements dans le port du Havre », souligne Baptiste Maurand, directeur d’HAROPA – Port du Havre. , L'IMAGE. L'un des plus gros porte-conteneurs au monde en escale dans le port du Havre | 76actu
  • Chaque semaine, le porte-conteneurs baptisé « Elbtrader » à sa sortie du chantier naval Rolandwerft Hegemann de Berne (Allemagne) en 2008 passe dans le Détroit lors de ses navettes entre Anvers – Dublin et Cork. La Voix du Nord, L’«Elbtrader», un petit porte-conteneurs habitué du Détroit
  • Xiamen, ville côtière de la province chinoise du Fujian, a solennellement accueilli le 7 juillet le HMM GDANSK, le plus gros porte-conteneurs du monde, qui a accosté au quai de Songyu, dans la zone portuaire de Haicang. , Le plus gros porte-conteneurs du monde a accosté au port de Xiamen
  • Pour reconstituer le stock stratégique et éviter les polémiques sur la pénurie, la France fait venir de chine des millions de masques. Des équipements médicaux de protection qui arrivent dans le port de Dunkerque sur de géants porte-conteneurs. France Bleu, Coronavirus - des millions de masques transitent par le port de Dunkerque chaque semaine

Images d'illustration du mot « porte-conteneurs »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « porte-conteneurs »

Langue Traduction
Anglais container ship
Espagnol barco mercante
Italien nave cargo
Allemand containerschiff
Chinois 集装箱船
Arabe سفينة شحن
Portugais navio porta-contentores
Russe контейнеровоз
Japonais コンテナ船
Basque edukiontzi ontzia
Corse navi containeru
Source : Google Translate API
Partager