Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pare-étincelles »
Pare-étincelles
Sommaire
Définitions de « pare-étincelles »
Wiktionnaire
Nom commun - français
pare-étincelles \paʁ.e.tɛ̃.sɛl\ masculin, singulier et pluriel identiques (orthographe traditionnelle)
- Dispositif qui empêche les flammèches et les étincelles de sauter hors de l’âtre d'une cheminée, pare-feu.
- Une bûche de pin, au centre du premier feu que Nathalie venait d’allumer dans la salle, péta sec, cribla de fumerons le pare-étincelles. — (Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956. p. 47)
- Écran transparent placé sur une machine pour éviter que des étincelles ne soient projetées au visage de l’utilisateur.
Étymologie de « pare-étincelles »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « pare-étincelles »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
pare-étincelles |
Citations contenant le mot « pare-étincelles »
-
Dans cette étude, nos experts ont brièvement expliqué le paysage concurrentiel qui offre des informations par les principaux fabricants du marché des pare-étincelles d’ouverture, telles que la vue d’ensemble de l’entreprise, les revenus totaux, le potentiel de l’industrie, le prix, la part, les revenus créés, les sites de production, la présence mondiale, Analyse SWOT, lancements de produits et bien plus encore. Par la suite, le rapport sur le marché mondial des pare-étincelles ouvrants met en lumière la part des revenus de chaque fabricant. Tropicalizer, Rapport mondial sur la croissance du marché des coupe-froid de garniture d’ouverture 2020: Fairchild Industries, Trim Parts, Steele Rubber Products – Tropicalizer
-
Cette désolation était survenue après qu'un feu de débris de bois, dans un foyer extérieur pourtant muni d'un pare-étincelles, eut échappé à tout contrôle. Le Journal de Québec, Incendie à Roberval: aucune accusation criminelle | JDQ
-
La SOPFEU recommande donc d’être particulièrement prudent lorsque l’on fait un feu de camp et d’éviter de faire des brûlages de rebuts ou de matières résiduelles. Pour faire un feu en toute quiétude, « la SOPFEU recommande fortement d’utiliser un foyer muni d’un pare-étincelles avec des ouvertures d’une dimension maximale d’un centimètre ». Le Manic, Des risques d'incendies de forêt plus élevés - Le Manic
-
Seuls les feux réalisés dans un foyer conforme à la réglementation municipale, c’est-à-dire muni d’un pare-étincelles et construit en pierre, en brique ou en métal résistant à la chaleur, seront autorisés à Shawinigan. CAMEROON MAGAZINE - CAMEROUN INFO - CAMEROUN ACTU, L’interdiction de faire des feux à ciel ouvert maintenue à Shawinigan - CAMEROON MAGAZINE - CAMEROUN INFO - CAMEROUN ACTU
-
Afin de minimiser les risques qu’une telle catastrophe se produise à Notre-Dame-du-Mont-Carmel, le conseil municipal a modifié lundi son règlement encadrant les feux à ciel ouvert. À partir du mois d’août, les feux récréatifs dans des foyers extérieurs devront être munis d’un pare-étincelles. Par ailleurs, pour les feux en dehors d’un tel foyer, pour brûler des branches après le défrichage d’un terrain, par exemple, il faudra demander un permis de brûlage à la Municipalité. Le Nouvelliste, Notre-Dame-du-Mont-Carmel veut freiner la surconsommation d'eau potable | Actualités | Le Nouvelliste - Trois-Rivières
-
La Sopfeu recommande la plus grande prudence. Il est préférable de s’abstenir de faire des feux en forêt. Si les gens désirent faire un feu, ils doivent le faire dans un foyer muni d’un pare-étincelles. Le Nouvelliste, Feux de forêt : le pire mois de juin depuis 10 ans | Actualités | Le Nouvelliste - Trois-Rivières
-
Toute cette désolation avait été causée par la perte de contrôle d'un feu de débris de bois dans un foyer extérieur, pourtant muni d'un pare-étincelles. TVA Nouvelles, Incendie majeur à Roberval: aucune accusation criminelle | TVA Nouvelles
Images d'illustration du mot « pare-étincelles »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Warren Wong via Unsplash
-
Photo de Katarzyna Urbanek via Unsplash
-
Photo de Jamie Street via Unsplash
-
Photo de Michael Olsen via Unsplash
-
Photo de Jakob Owens via Unsplash
-
Photo de Jez Timms via Unsplash
Traductions du mot « pare-étincelles »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | spark arrester |
Espagnol | parachispas |
Italien | parascintille |
Allemand | funkenfänger |
Chinois | 火花放电器 |
Arabe | شرارة صواعق |
Portugais | pára-faíscas |
Russe | искрогаситель |
Japonais | スパークアレスター |
Basque | txinpartak |
Corse | arrestatore di scintilla |