La langue française

Merl

Définitions du mot « merl »

Wiktionnaire

Nom commun

merl masculin

  1. Variante de maërl.
    • Le merl est une substance calcaire que l'on rencontre sur les côtes de la Bretagne, à Quimper, à Morlaix, à Belle-Isle-en-Mer et sur celles d'Angleterre, dans le Cornwall et le Devonshire. — (G. Barruel, Traité de chimie technique appliquée aux arts et à l'industrie, t.7, Firmin-Didot, 1863, p.424)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MERL (mèrl) s. m.
  • Substance calcaire marine formée de concrétions dures, irrégulières, mamelonnées, à ramifications vermiculaires, toujours mélangée accidentellement de débris de coquilles ; cette substance est un produit excrété par les polypiers lithophytes, et particulièrement par le millepora calcarea de Lamarck ; on distingue le merl blanc qui est gris-verdâtre, et le rose qui est blanc-rosé, Isid. Pierre, Études sur les engrais de mer, p. 153. Le merl, dit aussi mearl, marl, sable vermiculaire, sert en Bretagne à l'engrais des terres.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « merl »

Merl ou merle, forme provinciale de marne (voy. MARNE 1).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « merl »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
merl mɛrl

Citations contenant le mot « merl »

  • Quand siffle le merle, l'hiver est fini. De Proverbe français
  • Faute de grives, on mange des merles. De Proverbe français
  • Quand le merle chante en mai, avril est fini ! De Proverbe belge
  • Faute de grives on les remplace par des merles, par des pies. De Marc Escayrol / Mots et grumots
  • La robe est un facteur important chez le chien pour distinguer les espèces, mais aussi en termes d’esthétique. Pourtant, elle peut parfois avoir des conséquences importantes sur la santé de votre animal, notamment en raison de son caractère génétique. La robe merle est un exemple et concerne plusieurs races de toutous. Si elle peut être jolie avec sa dominante bleue ou foie, voire parfois blanche, et ses taches variées, elle présente également des risques en matière de santé en cas de mariage entre animaux tous deux porteurs du gène. Découvrez les caractéristiques de cette robe particulière, les races de chiens concernées et les conséquences en cas de reproduction. Binette & Jardin, Qu’est-ce qu’une robe merle chez un chien ? Quelles sont les races concernées ?

Images d'illustration du mot « merl »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « merl »

Langue Traduction
Anglais merl
Espagnol merl
Italien merl
Allemand merl
Chinois 梅尔
Arabe ميرل
Portugais merl
Russe мерл
Japonais マール
Basque merl
Corse merl
Source : Google Translate API

Synonymes de « merl »

Source : synonymes de merl sur lebonsynonyme.fr

Merl

Retour au sommaire ➦

Partager