La langue française

Marceline

Sommaire

  • Définitions du mot marceline
  • Étymologie de « marceline »
  • Phonétique de « marceline »
  • Traductions du mot « marceline »

Définitions du mot « marceline »

Trésor de la Langue Française informatisé

MARCELINE1, subst. fém.

Étoffe de soie légère, généralement blanche ou écrue, du genre taffetas. Doublure de marceline. La jonchée de couvre-pieds en marceline, de courtes-pointes à fleurs (...) sous laquelle il [le lit] disparaissait le jour, comme un autel au mois de Marie sous les festons et les fleurs (Proust, Past. et Mél., 1919, p. 231).Elle (...) alluma la lampe du chevet, nichée au centre d'un juponnage en marceline saumon (Colette, Gigi,1944, p. 173).
Prononc.: [maʀsəlin]. Étymol. et Hist. 1833 (Gautier, Jeunes-Fr., p. 13). Emploi comme nom commun (pour une raison non élucidée) du prénom Marceline, fém. de Marcel.

MARCELINE2, subst. fém.

MINÉR. Silicate rose de manganèse provenant de Saint-Marcel dans le Piémont. La Marceline (...) contient 10 %. Fe2O3(Lapparent, Minér.,1899, p. 553).
Prononc.: [maʀsəlin]. Étymol. et Hist. 1846 (D'Orbigny, Dict. univ. d'Hist. Nat., t. 7, p. 746, s.v. manganèse). De Saint-Marcel, en Piémont, lieu d'où provient cet oxyde.

Wiktionnaire

Nom commun

marceline \maʁ.sə.lin\ féminin

  1. (Minéralogie) Silicate rose de manganèse provenant de Saint-Marcel, en Piémont, c'est une variété de braunite.
  2. (Textile) Légère étoffe de soie. C'est une sorte de taffetas dit en compte léger.

Forme d’adjectif

marceline \maʁ.sə.lin\

  1. Féminin singulier de marcelin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MARCELINE (mar-se-li-n') s. f.
  • Étoffe de soie, espèce de florence, mais plus large et plus forte.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « marceline »

 Dérivé de Marcel avec le suffixe -ine.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « marceline »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
marceline marsœlin

Traductions du mot « marceline »

Langue Traduction
Anglais marceline
Espagnol marcelina
Italien marceline
Allemand marceline
Chinois 马赛琳
Arabe مارسيلين
Portugais marceline
Russe марселин
Japonais マーセリン
Basque marceline
Corse marcelina
Source : Google Translate API
Partager