La langue française

Marcasite

Sommaire

  • Définitions du mot marcasite
  • Étymologie de « marcasite »
  • Phonétique de « marcasite »
  • Citations contenant le mot « marcasite »
  • Traductions du mot « marcasite »

Définitions du mot « marcasite »

Wiktionnaire

Nom commun

marcasite \maʁ.ka.sit\ féminin

  1. (Minéralogie) (Rare) Variante de marcassite.
    • J. Geoffroy (1952) reconnaît dans le ciment sulfuré de l'arkose métallifère de Carnoulès les minéraux suivants : galène, marcasite, blende, pyrite, cuivre gris, argents rouges. — (Fondation scientifique de la géologie et de ses applications, Sciences de la terre, Volume 7, 1961)

Nom commun

marcasite \ˈmɑː.kə.sʌɪt\

  1. (Minéralogie) Marcassite.
    • Marcasite is found widely, in many different countries. The 'Marcasite' gems set in antique-style jewelry are actually Pyrite, because true Marcasite powders too easily to be cut for gems. — (Robert Simmons et Naisha Ahsian, The Book of Stones, Revised Edition: Who They Are and What They Teach, 2015)
      La marcassite se trouve en grande quantité, dans de nombreux pays différents. Les gemmes de marcassite serties dans les bijoux en style ancien sont en fait de la pyrite, car la vraie marcassite s'effrite trop facilement pour être coupée.

Nom commun

marcasite \Prononciation ?\ féminin

  1. Marcassite.
    • Melanterie, minerale monoclino, solfato ferroso eptaidrato, che si forma per alterazione della pirite [...] e della marcasite, nei cui giacimenti si rinviene spesso in masse stalattitiche o polverulente, di colore verde, che facilmente si ossidano a solfato ferrico, di colore giallo.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « marcasite »

→ voir marcassite
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

De l’italien marcasite. Référence nécessaire
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du latin médiéval marchasita, de l’arabe مرقشيتا, marqashīṭā, lui même issu du persan[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « marcasite »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
marcasite markasit

Citations contenant le mot « marcasite »

  • Faire du feu, chasser. Des activités obsolètes pour la survie du Français moyen, mais qui peuvent faire le bonheur des vacanciers. Première étape à l’entrée d’une des grottes de Lasbastide : faire du feu. «C’est simple mais cela comprend plusieurs étapes», explique Patrick Boussieux. Il entrechoque une pierre marcasite contre un silex. L’on voit apparaître des braises dans une purée d’amadouvier, un champignon. Patrick souffle pour aviver le feu naissant et met la poudre dans un nid de foin. L’odeur âcre mais agréable se diffuse au rythme de ses expirations. Le guide allume sa lampe en graisse de canard, faute de graisse d’animal préhistorique. «En dépit de l’humidité et des gouttes, la flamme ne faiblit pas», insiste-t-il brandissant sa torche grésillante. L’homme défend mordicus les inventions préhistoriques. «Face aux difficultés, ils créaient des outils rudimentaires mais efficaces.» L’animation suivante que les enfants peuvent tester le prouve : la sagaie. Après la traversée d’une piste agrémentée de pancartes représentant les activités inhérentes à -14.000 avant notre ère : couture, chasse, pêche, ramassage coquillages. Une lance fine et légère au bout rond en résine accompagnée d’un propulseur, sorte de crochet attaché à un manche, attend le néophyte. «Tous les muscles sont utilisés, leur force est concentrée dans ce manche». L’autre main permet de viser. La victime est une représentation de bison. Après un tir dévissé, le second fait mouche, la cible en tremble. «Il faut accompagner le mouvement», souffle le guide en basculant avec la sagaie. Les jets peuvent dépasser les 100 mètres, sans être toujours précis. «Ils tiraient dans le tas». Les dessins d’animaux au minerai closent l’expérience. Les plus jeunes peuvent s’amuser grâce à quelques conseils de Patrick : «Je propose aux enfants de suivre les formes de la roche. C’est extraordinaire, ils parviennent à reproduire fidèlement les peintures originales». Jean-Yves Paillé ladepeche.fr, Esparros. Vis ma vie d'homme préhistorique - ladepeche.fr
  • Pour bien comprendre, il faut se replonger dans ses cours de géologie et, en particulier, le phénomène de la tectonique. Les dorsales médio-océaniques constituent la limite entre deux plaques qui s’écartent. Les dorsales offrent la conjonction, d'une part, d'une remontée des roches mantelliques qui s'accompagne d'une anomalie thermique, et d'autre part d'une tectonique extensive permettant l'ouverture de fissures et de failles. Chaleur et extension favorisent la pénétration et la circulation convective d'eau de mer dans la croûte océanique. Ce fluide, en se réchauffant, altère les roches et minéraux et se charge en ions métalliques dissous. A son retour en surface, le fluide est brutalement refroidi et les métaux transportés précipitent, formant les amas de sulfures métalliques. Ces amas sulfurés (ou sites hydrothermaux) sont notamment constitués de métaux de base (cuivre, zinc, fer), mais aussi de métaux « critiques » comme les sulfures de fer (pyrite, marcasite, pyrrhotite), le manganèse, le cobalt ou le nickel. Les sites actifs, à l’axe des dorsales océaniques, se caractérisent par des fumeurs et sont associés au développement d’écosystèmes spécifiques. Les sites intéressants pour une éventuelle exploitation minière sont des sites inactifs, qui ne présentent plus ni émission de fluides, ni biologie exubérante, mais restent néanmoins assez jeunes (moins de 2 millions d'années) pour ne pas être ennoyés sous une épaisse couverture sédimentaire. Mer et Marine, Des meutes de drones sous-marins pour chercher les amas sulfurés | Mer et Marine

Traductions du mot « marcasite »

Langue Traduction
Anglais marcasite
Espagnol marcasita
Italien marcasite
Allemand markasit
Chinois 菱铁矿
Arabe ماركاسيت
Portugais marcassita
Russe марказит
Japonais 白鉄鉱
Basque marcasite
Corse marcasite
Source : Google Translate API
Partager