La langue française

Incoterm

Sommaire

  • Phonétique de « incoterm »
  • Citations contenant le mot « incoterm »
  • Traductions du mot « incoterm »
  • Synonymes de « incoterm »

Phonétique du mot « incoterm »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
incoterm ɛ̃kɔtɛrm

Citations contenant le mot « incoterm »

  • Les Incoterms 2020 apportent de nouveaux changements aux termes des contrats commerciaux internationaux. La dernière version de ces outils, créés en 1936 par la Chambre de commerce international (CCI) et qui sont régulièrement révisés au début de chaque décennie, est applicable depuis le 1er de ce mois de janvier. À noter que les incoterms désignent, dans le cadre de contrats commerciaux internationaux, les responsabilités et les obligations d’un vendeur et d’un acheteur le long de la chaîne de transport. L’apport le plus important de cette version est une refonte de la brochure officielle, selon des spécialistes du commerce international. Celle-ci se caractérise notamment par une présentation des Incoterms plus claire et plus précise, dont un récapitulatif horizontal des obligations et des notes introductives qui font désormais partie des règles et deviennent les «notes explicatives pour les utilisateurs». Elle exprime aussi, selon ces spécialistes, une volonté de la CCI d’en faciliter la diffusion : tarifs en baisse, appli Smartphone pour les notes explicatives… Du reste, cette version n’introduit pas de révolution dans les règles Incoterms certes, selon ces spécialistes, mais, nuancent-ils, elle apporte une consolidation des messages forts et quelques ajustements. Ainsi, il en ressort une option du FCA (Free-Carrier – Franco-transporteur) en cas de paiement via une sécurité bancaire : le «FCA + connaissement maritime à bord». Ainsi, les parties conviennent que l’acheteur donnera des instructions au transporteur de remettre au vendeur une preuve de chargement à bord. Les Incoterms 2020 apportent aussi une différenciation des obligations d’assurance-transport entre le CIP (Carriage Insurance Paid to – Port payé, assurance comprise jusqu’à) et le CIF (Cost, Insurance and Freight – Coût, assurance et fret). Il s’agit d’une couverture Tous Risques pour le CIP et couverture minimale pour le CIF. L’assurance couvre toujours au minimum 110% de la valeur facturée. Autres changements, le DAT (Delivered At Terminal) s’étend et devient le DPU (Delivered at Place Unloaded – Rendu au lieu de destination déchargé) et des précisions sont apportées au transit des marchandises en Incoterms D. Ainsi, le transit éventuel avant le territoire d’importation est à charge du vendeur, alors que le transit dans le territoire d’importation reste à charge de l’acheteur. Par ailleurs, la sûreté douanière et la sécurité du transport sont davantage traitées et les Incoterms s’appliquent également lorsque le transport est organisé avec des moyens en propre, sans recourir à un transporteur agissant comme  tierce partie.  Le Matin, Le Matin - Les apports de la version 2020 des Incoterms
  • S'exprimant lors d'un séminaire national sur les conditions d'exercice du commerce international (incoterms 2020) , M.Bensahraoui a indiqué que "la prise en charge de la totalité des incoterms dans le système actuel SIGAD se fera de manière progressive en attendant la mise en œuvre du projet de réalisation et de déploiement du nouveau système d’information des douanes en collaboration avec les douanes coréennes". , Douanes: prise en charge de la totalité des incoterms dans le système d'information
  • Comme le soulignait un membre de l’ICC lors d’une conférence : « Dans la pratique, le choix de l’incoterm est confié à des commerciaux qui ne maîtrisent pas forcément la portée des risques juridiques liés à cette décision. Toute erreur peut entraîner des retards, voire aussi des dommages à la marchandise ». Nous rajouterons bien évidemment le risque de retard de paiement… Ainsi, en 2018, nous continuons de voir des crédits documentaires adossés à des contrats EXW (départ usine) dans laquelle la banque émettrice exige la présentation d’un connaissement maritime. Le seul document immédiatement disponible pour le vendeur est l’attestation de prise en charge par le transitaire. Le connaissement dépend du bon vouloir (et de la bonne foi) de l’acheteur ou du transitaire désigné par ce dernier. Mais bon, pourquoi pas, tout est ouvert. Le Moci, Contrat Export / Pratique : Maîtriser le choix de l'Incoterm - Le Moci

Traductions du mot « incoterm »

Langue Traduction
Anglais incoterm
Espagnol incoterm
Italien incoterm
Allemand incoterm
Chinois 贸易术语
Arabe انكوتيرم
Portugais incoterm
Russe инкотермс
Japonais インコタームズ
Basque incoterm
Corse incoterm
Source : Google Translate API

Synonymes de « incoterm »

Source : synonymes de incoterm sur lebonsynonyme.fr
Partager