Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hadîth »
Hadîth
Sommaire
Définitions de « hadîth »
Trésor de la Langue Française informatisé
HADÎTH, subst. masc.
RELIG. (islam). Communication orale du prophète Mahomet; p. ext. recueil qui comprend l'ensemble des traditions relatives aux actes et aux paroles du Prophète et de ses compagnons. Très tôt, les paroles de Mahomet ont été considérées comme une suite normale de la révélation, à tel point qu'un ḥadîth mis dans la bouche du Prophète dit : « Le plus beau ḥadîth, c'est le Livre d'Allâh » (Hist. des relig.,t. 3, 1976, p. 23 [Encyclop. de la Pléiade]).
Prononc. et Orth. : [adit]. Catach-Golf. Orth. et Lexicogr. 1971, no360 : hadit. Étymol. et Hist. 1697 (D'Herbelot, Bibl. Orientale, éd. 1776, p. 386). Empr. à l'ar.ḥadīt « propos, récit; entretien, conversation; récit rapportant les faits et les paroles du prophète Mahomet ».
Phonétique du mot « hadîth »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| hadîth | adit |
Fréquence d'apparition du mot « hadîth » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « hadîth »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « hadîth »
-
Ibn Taymiyya, ayant cité ce hadîth, écrit :
alNas.fr — Hadith du jour : L'homme qui demanda à ses fils de brûler son corps après sa mort... | alNas.fr -
Pour obtenir la certitude de l’authenticité de tout rapport émanant du passé, les théoriciens du droit ont exigé une corroboration massive {tawatur) rarement, voire jamais atteinte dans la tradition du hadîth. Hallaq et d’autres ont noté que la « certitude concernant les détails du comportement humain a été considéré comme inaccessible « par les érudits musulmans. »
Mizane.info — L'authenticité du hadith : Vérité historique vs vérité littérale -
[9] Hadith rapporté par Abu Dâwud (1/396) kitâb al-salât, bâb imamat al-nisâa, hadîth n°592.
Mizane.info — L'imamat en France : y a t'il un pilote dans l'avion ?
Traductions du mot « hadîth »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hadîth |
| Espagnol | hadiz |
| Italien | hadîth |
| Allemand | hadîth |
| Chinois | 哈迪斯 |
| Arabe | الحديث |
| Portugais | hadîth |
| Russe | хадис |
| Japonais | ハディス |
| Basque | hadîth |
| Corse | hadîth |
Combien de points fait le mot hadîth au Scrabble ?
Nombre de points du mot hadîth au scrabble : 12 points