La langue française

Ébénacées

Définitions du mot « ébénacées »

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉBÉNACÉES, subst. fém. plur.

Famille de plantes dicotylédones, monopétales, hypogynes, arbres ou arbrisseaux dont l'ébène est le type, poussant dans les régions tropicales d'Afrique ou d'Asie. Synon. plaqueminiers.Deux ou trois troncs d'ébénacées, qui présentaient une belle couleur noire (Verne, Île myst.,1874, p. 230).Des Ébénacées, des Éricacées, se mêlent à une flore d'Angiospermes déjà abondante (Plantefol, Bot. et biol. végét.,t. 2, 1931, p. 626).
Prononc. et Orth. : [ebenase]. Ébénacées, n. masc. plur. ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1804 bot. (Duméril Hist. nat., p. 83, no224 : La famille des plaqueminiers ou des ébénacées renferme l'arbre dont le bois est appelé ébène). Dér. du rad. de ébène*; suff. -acé, -es*. Fréq. abs. littér. : 1.

ébénacées < ébénier -

Wiktionnaire

Nom commun

ébénacées \e.be.na.se\ féminin au pluriel uniquement

  1. (Botanique) Famille d’arbres et d’arbustes des régions tropicales qui a pour type l’ébénier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉBÉNACÉES. n. m. pl.
T. de Botanique. Famille d'arbres et d'arbustes des régions tropicales qui a pour type l'Ébénier.

Étymologie de « ébénacées »

(Siècle à préciser) De ébène avec le suffixe -acées.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ébénacées »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ébénacées ebenase

Citations contenant le mot « ébénacées »

  • Le plaqueminier ( diospyros kaki ), de la famille des ébénacées, est un arbre tout à fait original qui donne de merveilleux fruits à l’automne, des kakis de couleur orange qui ont la forme de jolies tomates. Doté d’un feuillage caduc, il fleurit l’été et ses fruits se récoltent à l’automne. Brigitte Lanoé, demeurant à Brazey-en-Plaine, chouchoute son plaqueminier qui s’épanouit sur la terrasse depuis une quinzaine d’années : « Les premières gelées sont le moment idéal pour cueillir les kakis. Je les entrepose au chaud dans la maison, afin qu’ils terminent leur maturité et dissipent leur effet astringent, avant de les déguster en dessert ». Comprenant du glucose, il est l’un des fruits les plus riches en provitamine A. Il contient également du carotène et de la vitamine C. , Côte-d'Or - Insolite. Brazey-en-Plaine : elle a commencé la récolte de ses kakis
  • Le plaqueminier est un arbre tout à fait original. Il est remarquable pour ses fameux kakis qui ressemblent à de grosses tomates ou à des clémentines. Il intrigue, il surprend mais ne laisse jamais indifférent celui qui ne connaît pas cet arbre, appelé également figuier caque. Après la chute des feuilles, il laisse sur ses branches ces fameux kakis, de couleur rouge orangé. Le kaki est comestible et comporte de nombreux intérêts (riche en glucose, carotène et vitamine C). Le plaqueminier est, dans son acception restreinte, une espèce d'arbres de la famille des ébénacées, originaire de Chine et d'Asie. Cultivé pour son fruit, le kaki, comestible, est utilisé dans de nombreuses recettes. Au 5, rue Chantegrenouille, il ne passe pas inaperçu dans le jardin de Charles Dorgan. ladepeche.fr, Masseube. Le plaqueminier et le kaki - ladepeche.fr

Traductions du mot « ébénacées »

Langue Traduction
Anglais ebony
Espagnol ébano
Italien ebano
Allemand ebenholz
Chinois 乌木
Arabe خشب الأبنوس
Portugais ébano
Russe черное дерево
Japonais 黒檀
Basque ebanoa
Corse ebanu
Source : Google Translate API

Ébénacées

Retour au sommaire ➦

Partager