La langue française

Couveuse

Définitions du mot « couveuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

COUVEUSE, adj. et subst. fém.

A.− Poule couveuse et le plus souvent, p. ell., couveuse. Poule qui couve. Deux nids de couveuses, une bonne couveuse. La couveuse est pleine du sentiment de sa fonction. Elle boit et mange dans son nid (Pesquidoux, Chez nous,1921, p. 246):
... du pain bis, des œufs, et tout un régiment de vénérables couveuses que la mort transforme en poulets en vertu de la métempsychose... About, Le Roi des montagnes,1857, p. 51.
P. métaph. Pâle couveuse d'immobiles tourments (Desb.-Valm., Poés. posth.,1859, p. 214).Car il a le rêve du monde En son âme couveuse d'âmes (Jouve, Trag.,1922, p. 72).La mère couveuse (Bachelard, Poét. espace,1957, p. 122).
P. méton. Des mots de tendresse couveuse (Duhamel, Jard. bêtes sauv.,1934, p. 149).
B.− P. compar. Elle ne s'occupait que de son fils dont elle épiait tous les mouvements avec une anxiété de couveuse (A. Daudet, Rois en exil,1879, p. 10).Des soins jaloux de bonne couveuse (Courteline, Train 8 h 47,1888, 3epart., 3, p. 235).
P. ext. Mère de famille généralement nombreuse (cf. mère-poule). Vos femmes les plus nobles sont ainsi devenues d'estimables couveuses (Balzac, Autre ét. femme,1842, p. 382).Si vous vouliez faire de ma fille une couveuse, il fallait le dire (...). On prévient dans ces cas-là (Feuillet, Mar. monde,1875, p. 117).
C.− Emploi techn. [P. anal. de fonction]
1. ÉCON. RURALE
a) Étuve servant à l'incubation artificielle des œufs. Une couveuse artificielle. Synon. incubateur.
b) Vx. Incubateur, four hydraulique pour les œufs de vers à soie (d'apr. Chesn. 1857).
2. PHYS. ATOMIQUE. Pile couveuse. ,,Réacteur produisant de la matière fissible tout en fournissant de la puissance électrique`` (Musset-Lloret 1964).
3. Arg. ,,Salle de rédaction`` (Voyenne 1967).
4. PÉDIATRIE. Couveuse d'enfants (Lar. 19eSuppl. 1890) et, plus gén., p. ell., couveuse. Enceinte à parois transparentes destinée à isoler du milieu extérieur les nouveau-nés, prématurés et fragiles, en les maintenant à température élevée et constante. Synon. incubateur, isolette.Couveuse de Tarnier, en fer forgé, avec panneaux en glace [Catal. instrum. chir. (Collin), 1935, p. 304].
P. ext. Berceau; p. métaph., chaleur de la vie de famille protégée. On l'a (...) pris dans la couveuse pour l'envoyer au front (Vercel, Cap. Conan,1934, p. 153).Dans la chaude paix de la couveuse (Saint-Exup., Pilote guerre,1942, p. 266).
Prononc. et Orth. : [kuvø:z]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. [1542 d'apr. FEW t. 2, p. 1443]; 1600 (O. de Serres, 359 ds Littré); 2. 1838 technol. (Ac. Compl. 1842); 3. 1890 méd. (Lar. 19eSuppl.). Dér. de couver*; suff. -euse*. Fréq. abs. littér. : 38. Bbg. Darm. 1877, p. 48.

Wiktionnaire

Nom commun

couveuse \ku.vøz\ féminin

  1. Poule qui couve.
    • Cette poule est une bonne couveuse.
  2. (Agriculture) Sorte d’étuve où on met les œufs à incuber.
    • Dans le petites éducations, on se contente de couveuses en osier, sortes de paniers à couvercles qui portent aux 2/3 de leur hauteur un clayonnage destiné à recevoir les boîtes …. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
  3. (Puériculture) Étuve où l’on élève artificiellement les enfants nés avant terme.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

COUVEUSE. n. f.
Poule qui couve. Cette poule est une bonne couveuse. Par analogie, Couveuse artificielle, Étuve où l'on fait éclore artificiellement les œufs. Il se dit aussi d'une Étuve où l'on élève artificiellement les enfants nés avant terme.

Littré (1872-1877)

COUVEUSE (kou-veû-z') s. f.
  • Poule qui couve. Une bonne couveuse.

    Four hydraulique où l'on fait les couvaisons artificielles, soit de graine des vers à soie, soit d'œufs de poule.

HISTORIQUE

XVIe s. En quelque heu qu'on loge les couveuses, De Serres, 359.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « couveuse »

Couver ; picard, couvoère.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Féminin de couveur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « couveuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
couveuse kuvøz

Évolution historique de l’usage du mot « couveuse »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « couveuse »

  • Mondial Prématurée couveuse, marché 2020: le nouveau rapport de recherche ajoute dans la base de données Rapports de précision. Ce rapport de recherche répartis sur les pages, de résumer les entreprises et les supports Top avec des tables et des chiffres. Rapport final ajoutera lanalyse de limpact des Covid-19 sur cette industrie. , Impact de Covid-19 sur Prématurée couveuse, marché: Rapport mondial de lindustrie, la taille, Partager, Analyse et prévisions à 2026 – JustFamous
  • Les artisans en cours de création, désireux de tester leur activité se verront proposer une place en couveuse d’entreprise : - Intégrer une couveuse d’entreprise permet de tester son activité sur son marché avant de s’immatriculer. - Via l’hébergement juridique, pendant la durée du contrat CAPE passé entre la couveuse et le porteur de projet, celui-ci (le « couvé ») prospecte, vend ses produits et facture ses prestations sous la structure juridique de la couveuse (cela intègre la gestion administrative, financière et sociale). - Via l’accompagnement de l’entrepreneur, l’entrepreneur bénéficie d’un accompagnement individuel et de formations collectives pour apprendre à entreprendre. , Intégrez l’atelier Céramique partagé de la Maison Revel ! | Est Ensemble
  • Pour ce faire, Charli Lello, 29 ans, les a mis dans une petite couveuse artificielle, aussi appelée incubateur, rapporte BBC News. CNEWS, Elle donne vie à trois poussins avec des oeufs achetés au supermarché | CNEWS
  • C’est dans une petite pièce à l’entrée de la maison que 8 poussins ont vu le jour il y a 3 semaines. Ici pas de poules pour couver, mais une couveuse artisanale fabriquée par le mari de Virginie. , Les poules et les poussins séduisent - Radio Mélodie

Images d'illustration du mot « couveuse »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « couveuse »

Langue Traduction
Anglais incubator
Espagnol incubadora
Italien incubatrice
Allemand inkubator
Chinois 孵化器
Arabe حاضنة
Portugais incubadora
Russe инкубатор
Japonais インキュベータ
Basque mintegia
Corse incubatore
Source : Google Translate API

Synonymes de « couveuse »

Source : synonymes de couveuse sur lebonsynonyme.fr

Couveuse

Retour au sommaire ➦

Partager