Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « componentielle »
Componentielle
Sommaire
Phonétique du mot « componentielle »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| componentielle | kɔmpɔ̃ɑ̃tiɛl |
Évolution historique de l’usage du mot « componentielle »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « componentielle »
-
On voit dans cette distribution componentielle que le sème le plus présent dans la réception de la métaphore est celui de la culpabilité. La métaphore guerrière renverse donc ici absolument le régime de la métaphore, faisant du peuple lui-même le coupable. Et on voit ici que la première dichotomie que nous avions définie entre le « Nous – pouvoir » et le « Vous – obéissant » est ici renforcée , appuyée, relayée par la métaphore de la guerre virale qui non seulement rend le peuple passif mais en plus lui assigne un rôle coupable contre lequel le « Nous » agissant entre en guerre. Le Monde Moderne, « En guerre » contre son peuple: échec d’une métaphore guerrière
Traductions du mot « componentielle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | componential |
| Espagnol | componencial |
| Italien | componenziale |
| Allemand | komponenten |
| Chinois | 部分的 |
| Arabe | مكونات |
| Portugais | componencial |
| Russe | компонентной |
| Japonais | コンポーネント |
| Basque | osagaien |
| Corse | componenziale |