La langue française

Chile

Sommaire

  • Définitions du mot chile
  • Étymologie de « chile »
  • Phonétique de « chile »
  • Évolution historique de l’usage du mot « chile »
  • Citations contenant le mot « chile »
  • Images d'illustration du mot « chile »
  • Traductions du mot « chile »
  • Synonymes de « chile »

Définitions du mot chile

Wiktionnaire

Nom commun

chile \ʃi.le\ ou \tʃi.le\ masculin

  1. Variante de chili.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

chile \ˈtʃi.le\ masculin

  1. (Mexique) (Amérique centrale) (Botanique) Piment.
    • Salsa de chile, sauce piquante, sauce pimentée.
  2. (Mexique) (Guatemala) (Vulgaire) Bite, queue, pénis[1].
    • Pero cualquier objeto de forma fálica es empleado para nombrar al pene […] además de los tradicionales pájaro, chile, camote, pito y verga. — (Rosío Córdova Plaza, Los peligros del Cuerpo. Género y sexualidad en el centro de Veracruz., Plaza y Valdés, 2003)
    • […] mostrando el pito, el chile, […] la verga, mostrando el rulacho. ¡A poto pelado mi rey! — (« Doy fe y testimonio de lo sucedido » dans Morales Monterríos, Príncipe de Chile, Cuarto Propio, 2007)
    • Mejor ten ojo cuando te inviten a comerlos [chiles] y te den a elegir, preguntándote como te gusta el chile : si chiquito, gordito, grandotote, etc., porque todo lo que digas será interpretado con referencia al pene. — (Anabel Ochoa, La palabra común: Diccionario erótico México-España., Colofón, 2002)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Encyclopédie, 1re édition (1751)

Chile, voyez Chyle

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « chile »

Du nahuatl chilli.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chile »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chile ʃil

Évolution historique de l’usage du mot « chile »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chile »

  •  s'est éveillé ; "despertó", pour reprendre le nom du festival qui débute ce jeudi. Et le tag #chiledesperto fleurit sur Twitter, Instagram ou encore Facebook. La société chilienne était anesthésiée par l'endettement, la consommation, la cruauté de la vie, poursuit Carmen Castillo. Pour la cinéaste - qui était aux côtés d'Allende pendant le gouvernement d'Unité populaire et qui est toujours une femme engagée - l'éveil d'une société a une acception très politique : c'est l'envie d'apprendre, l'envie de s'organiser. Et très vite, à la faveur de la révolte d'octobre, les gens se sont organisés, par quartier, par groupes (comme les associations de femmes qui ont occupé les rues le 25 novembre, journée internationale pour l'élimination des violences faites aux femmes) ou encore par métier. RFI, Cinéma: «Chile despertó!» et le Chili s'éveilla!

Images d'illustration du mot « chile »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « chile »

Langue Traduction
Italien cile
Source : Google Translate API

Synonymes de « chile »

Source : synonymes de chile sur lebonsynonyme.fr
Partager