La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ashkénaze »

Ashkénaze

[askenaz]
Ecouter

Définitions de « ashkénaze »

Ashkénaze - Adjectif

  • Qui concerne les Juifs originaires d'Europe centrale et orientale, notamment en termes de traditions, coutumes et langue.

    Dans les ruelles pavées du quartier juif de Cracovie, l'âme ashkénaze résonne, témoignant d'un héritage multiséculaire où traditions, coutumes et langue se perpétuent malgré l'érosion du temps.
    (Citation fictive)

Usage du mot « ashkénaze »

Évolution historique de l’usage du mot « ashkénaze » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ashkénaze » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « ashkénaze »

  • C’est aussi une manière de prévenir les maladies rares issues de la consanguinité fréquente dans le passé dans les communautés juives ashkénazes. Quoi qu’il en soit, la question demeure : la judéité peut-elle être déterminée par un patrimoine génétique ? Si oui, combien ? Si vous obtenez 51% vous êtes juif, si c’est 49% non ? J’ai demandé à un ami juif s’il pensait que 25% suffisait à faire de moi l’un des siens. Réponse : « il fut un temps où ça aurait largement suffi à t’envoyer dans un camp ».
    AlianceFR.com — Quand j’ai découvert mes 25% de juif ashkénaze en moi | Alliance le premier magazine de la communauté juive, actualité juive, israel, antisémitisme info
  • Le judaïsme maghrébin a cultivé des particularismes locaux, par rapport au judaïsme ashkénaze; mais aussi au sein du judaïsme proprement séfarade (étude de la mystique juive, célébration des fêtes religieuses et familiales, folklore et mythes).
    L'Economiste Maghrébin — Juifs de Tunisie, Juifs du Maghreb
  • « Cela m’a rendu malade de le voir torturé de la sorte », a déclaré le musicien d’origine ashkénaze dans sa première véritable interview depuis qu’il a obtenu le prix Nobel de littérature en 2016.
    The Times of Israël — Bob Dylan "malade" en voyant les images de la mort de George Floyd | The Times of Israël
  • Bret Stephens a écrit que la « réponse courante » était que les « Juifs sont, ou ont tendance à être, intelligents », et il a affirmé que « quand il s’agit des Juifs ashkénazes, c’est vrai ». Pour preuve, il a cité une publication académique de 2005 qui soutenait l’idée que les « Juifs ashkénazes ont la moyenne de QI la plus élevée que n’importe quel groupe ethnique pour lequel il y a des données disponibles ».
    The Times of Israël — "Les ashkénazes génétiquement plus intelligents", Bret Stephens crée un tollé | The Times of Israël
  • David, le personnage imaginé par Guy Bedos, n’est pas Guy Bedos puisque « le Jour et l’Heure » est un roman. Un beau roman. David, juif ashkénaze, cinéaste engagé, célibataire malgré lui, épris d’une employée des pompes funèbres, réclame le droit de choisir le moment de sa mort. Quand ses trois enfants découvrent les pensées alarmantes du père qu’ils adorent, ils décident d’y répondre. Une discussion épistolaire s’engage alors, vive et émouvante, tandis que les nouvelles du monde provoquent chez David des colères salvatrices.
    L'Obs — Quand Guy Bedos nous parlait du suicide, cette « liberté ultime »
  • Olivia travaille comme soignante auprès d’Olga, une grand -mère russe ashkénaze de Brighton Beach à Brooklyn. Fragilisée par sa situation d’immigrante philippine, elle paie secrètement un Américain pour organiser un mariage blanc. Alors que celui-ci se rétracte, elle rencontre Alex, le petit fils d’Olga, avec qui elle ose enfin vivre une véritable histoire d’amour…
    AlloCiné — Cinéma en salles : tous les films à voir cet été ! - Actus Ciné - AlloCiné
  • Le quatuor sert joliment cette musique klezmer qui s'est promenée dans toute l'Europe de l'Est, rythmant ainsi la vie des communautés juives ashkénazes (c'est-à-dire celles qui ont pour langue le yiddish) grâce à des musiciens ambulants.
    Hot Azoy en tournée début juillet en Ardèche et Haute-Loire - La Commère 43
  • Le grand rabbin ashkénaze de Jérusalem, Aryeh Stern, a adressé ses condoléances mardi soir à la famille d’Iyad Halak, un homme de 32 ans de Jérusalem-Est atteint d’autisme, qui a été abattu par la police samedi.
    The Times of Israël — Le grand rabbin de Jérusalem présente ses condoléances à la famille d'Iyad Halak | The Times of Israël

Traductions du mot « ashkénaze »

Langue Traduction
Anglais ashkenazi
Espagnol ashkenazi
Italien ashkenazi
Allemand aschkenasisch
Chinois 阿什肯纳齐
Arabe اشكنازي
Portugais ashkenazi
Russe ашкенази
Japonais アシュケナージ
Basque ashkenaziek
Corse ashkenazi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.