Accueil > Citations > Citations sur l'inadaptable

Citations sur l'inadaptable

Il y a 27 citations sur l'inadaptable.

• Si l’univers de l’écrivain fantastique H.P. Lovecraft a inspiré nombre de cinéastes et films, ses œuvres elles-mêmes ont été peu adaptées, car réputées inadaptables.

• Sous le négativisme d’Alceste, il y a pourtant un antagonisme fondamental entre l’inadaptable et son milieu.

• L’étranger est toujours quelqu’un qui paraît comme inadapté, inadaptable en face de l’autre.

• On pensait que l'oeuvre de Tolkien était inadaptable. Mais Peter Jackson a réussi un tour de force remarquable en portant la trilogie Le Seigneur des Anneaux au cinéma. Des films denses - qui le sont encore plus dans leur version longue respective - et qui ne peuvent que marquer la génération qui a pu les voir au cinéma. On passera, en revanche, assez rapidement sur l'autre trilogie, celle du Hobbit, bien moins intéressante à nos yeux pour différentes raisons qu'on n'expliquera pas ici. L'univers du Seigneur des Anneaux s'apprête à faire un retour remarqué par l'intermédiaire d'Amazon, qui dégaine une énorme carte dans la guerre du streaming.

• Créée en 2009, la série d’animation a démarré sous la forme d’un web-comic. Elle s’est très rapidement transformée en un énorme succès commercial compte tenu de sa direction atypique. Dans One Punch Man, les spectateurs suivent les péripéties d’un superhéros baptisé Saitama, qui est capable de terrasser n’importe quel adversaire d’un seul coup de poing. Volontairement décalée, la série animée est parvenue à s’imposer comme un classique auprès des amateurs de l’animation nippone. Elle a toutefois la réputation d’être totalement inadaptable au cinéma.

• "Emmanuel Finkiel a un immense panache". "Je n'avais pas lu beaucoup de Marguerite Duras, mais celui-ci oui. (...) Et dans l'absolu, je pensais que c'était inadaptable pour vous dire la vérité. C'est pour ça que je trouve qu'Emmanuel Finkiel a un immense panache. Non seulement il a voulu l'adapter mais il a réussi à le faire", confie le chanteur.

• Toute entreprise emménageant au sein de nouveaux locaux connaît les difficultés d’y installer le téléphone. Planifier en amont l’installation, attendre la venue d’un spécialiste, mettre en place les différentes lignes pour un prix souvent exagéré avec comme seul résultat un système lourd et inadaptable aux évolutions digitales sont autant d’obstacles à surpasser. Souhaitant éradiquer ces difficultés de marché, Olivier Pailhes, Jonathan Anguelov, Xavier Durand et Pierre-Baptiste Béchu ont lancé, en 2014 le projet Aircall.

• En compétition pour le Lion d’or, “The Painted Bird”, ou “L’Oiseau bariolé” en français, est adapté du roman du même nom écrit en 1965 par Jerzy Kosinki. Un livre “réputé inadaptable”, décrit un journaliste de la RTBF, de par son mélange des genres entre “drame de guerre”, “conte fantastique” et “récit initiatique”.

• En s’attaquant à l’adaptation d’un comic book réputé inadaptable, la série créée par Damon Lindelof aborde des thèmes rarement évoqués dans le monde des super-héros – et jamais sous cet angle. Le premier épisode, diffusé le 20 octobre, a rencontré un succès critique et d’audience.

• Adapté du seul roman jeunesse d’un auteur réputé inadaptable, Dino Buzzati, ce long-métrage a su relever le défi avec un talent insolent. Les scénaristes, Jean-Luc Fromental, habitué des films d’animation jeunesse (Loulou, l’incroyable secret, césarisé en 2014), et Thomas Bidegain, collaborateur fétiche de Jacques Audiard depuis Un prophète (2009), ont eu l’idée géniale de créer deux nouveaux personnages : un ménestrel et son assistante, une jeune fille baptisée Almerina.

• Comme pour les deux précédents volets de la trilogie, tout le monde ne se sentira pas concerné par cette œuvre phare de la fantasy à l'écran, mais une chose est sûre : son réalisateur, Peter Jackson, a réussi son pari, mettre en images une trilogie réputée inadaptable. Et quelles images ! On a rarement vu décors plus beaux et batailles plus impressionnantes. Si l'épique et le grandiose prennent encore le pas sur l'intime, les personnages sont montrés sous un jour plus attachant dans cet ultime volet en forme d'apothéose.

• Réputée inadaptable, cette série de romans est un énorme classique du genre, qui a inspiré à peu près toute la science-fiction moderne. David S. Goyer, scénariste entre autres de la trilogie Dark Knight, de la saga Blade, de Dark City (mais aussi de Batman v Superman, personne n'est parfait) est à la manœuvre avec son compère Josh Friedman (scénariste de la série TV Terminator et d'Avatar 2). Une carte de visite pas pire qu'une autre pour cette série qui, si elle n'est pas trop mal fichue, pourrait aider le service de streaming d'Apple à se faire une place au milieu de Netflix, Hulu, Amazon Prime Video et autres.

• Le scénario reprend fidèlement un ouvrage que l’on estimait inadaptable au cinéma, tant il est riche de descriptions de lieux et d’entités inconcevables. H. P. Lovecraft offrait à l’humanité une mythologie infernale. Jadis, des créatures venues de l’espace ont ensemencé la Terre, alors vierge de toute forme de vie. Elles ont bâti des mondes titanesques, se sont entretuées durant des millions d’années, puis, piégées par la dernière glaciation, ont disparu, nous cédant définitivement la place… Du moins, c’est ce que la plupart des légendes racontent… Certaines, plus rares, prétendent que des entités survivraient au fond des abysses…

• On la dit inadaptable, Watchmen - l'oeuvre culte dans le monde des comics signée Alan Moore et Dave Gibbons, débarquera pourtant à la télévision cet automne sous la forme d'une série pour HBO. Le twist ? Créée par Damon Lindelof (The Leftovers), celle-ci ne se contentera pas de réadapter l'histoire originale mais étendra au contraire son univers au travers d'une nouvelle intrigue, tout en y reprenant ses thèmes forts et ses personnages (Dr Manhattan, Ozymandias, Rorschach...).

• Et pour les AESH qui continuent d’encadrer leurs élèves, l’efficacité des dispositifs ne semble pas encore optimale. Pour Hélène, il s’agit de s’adapter à l’inadaptable :

• On l'a vu, adapter un livre a son lot d'obstacles, mais l'exercice est d'autant plus périlleux lorsqu'il s'agit d'une œuvre cultissime et réputée inadaptable, comme c'est le cas avec Watchmen.

• Roman uchronique cultissime signé par le grand Philip K. Dick et réputé inadaptable ou presque, "Le Maître du haut château" est transformé en mini série produite par Amazon Studios et Ridley Scott. Essai transformé ? La saison est dispo aujourd'hui.

• Si la plupart des professionnels français du spectacle et notamment les grands festivals, trouvent le principe inadaptable en soulignant le caractère dramatique pour l’écologie, d’autres commencent déjà sérieusement à s’y intéresser.

• Monument de la fantasy, cette épopée a mis du temps à voir le jour sur grand écran. Foisonnante, l’oeuvre de Tolkien avec ses hobbits, ses elfes mais aussi ses humains étaient réputée inadaptable. Mais à force de persévérance, Peter Jackson a fini par convaincre les producteurs. La transposition des scènes de batailles a notamment été rendue possible grace à un logiciel spécial qui est parvenu à rendre les scènes particulièrement réalistes.

• Il aura fallu la patience acharnée du jeune Néo-zélandais Peter Jackson pour que le projet aboutisse, après un interminable stade de développement. De roman réputé inadaptable en scénario maudit: la route est longue vers le culte.