Accueil > Citations > Citations sur la barrière de la langue
Il y a 36 citations sur la barrière de la langue.
« Nous avons tenu compte du fait que les familles souhaitent rester groupées en raison de la barrière de la langue... Belfort. Territoire habitat réserve 30 logements pour les réfugiés
L’émotion est bien évidemment présente, dans cette salle qui s’est transformée en centre d’accueil éphémère le temps de quelques heures. La barrière de la langue n’a pas empêché aux Ukrainiens de montrer à quel point ils étaient touchés par ces gestes de solidarité. actu.fr — Guerre en Ukraine : reportage dans l'un des premiers points d'accueil de réfugiés, près de Chartres | Actu Chartres
Arrivé récemment, Robinson reste prudent alors qu’il tente de régler les choses. Il a dit qu’il y avait « plusieurs légions, trop de fausses promesses et trop de désinformation ». De plus, il y a une « énorme barrière de la langue » et « beaucoup de gens ici n’ont pas tiré ». Softicket — Des combattants étrangers en Ukraine attendent des armes dans le chaos de la guerre
Plusieurs centaines d'Ukrainiens sont arrivés en Belgique ces derniers jours. Ce mardi, les files devant l'Office des étrangers étaient très longues. Certains réfugiés ont été accueillis par des communes comme c'est le cas à Beauraing. Mais la principale difficulté qui subsiste pour ces familles est la barrière de la langue. RTL Info — Une famille de réfugiés vient d'arriver à Beauraing, et ne parle que l'ukrainien: "On peut communiquer... grâce aux nouvelles technologies" - RTL Info
En septembre 2018, Sem Irvin Djéguédé, un ingénieur béninois installé aux États-Unis lance une nouvelle messagerie instantanée. Sa particularité est de permettre de se faire comprendre directement dans la langue de son interlocuteur et vice-versa. Cet ancien cadre de PSA Peugeot en France a expérimenté les difficultés de la barrière de la langue lors de ses nombreux déplacements d’affaires et c’est pourquoi il a pensé à ce programme qui permettrait à deux personnes parlant des langues différentes de se comprendre sans perte de temps. Franchir la barrière des langues - Thot Cursus
La barrière de la langue complique tout mais n’arrête pas la solidarité roumaine. Cyprian a fait six heures de route pour proposer son aide. Il tient un petit carton où il a griffonné son message en roumain mais aussi en cyrillique, en ukrainien. "J'ai acheté de quoi distribuer 70 couvertures, de l'eau et des biscuits, raconte-t-il. Sur mon carton, j'ai écrit que je propose un transport et un logement gratuit jusqu'à chez moi pour six ou huit personnes. Je ne parle pas ukrainien, j'ai traduit avec un logiciel de traduction." Franceinfo — "Les stocks des hôpitaux de la ville sont à sec" : à la frontière roumaine, la solidarité s'organise face à l'afflux de réfugiés ukrainiens
Il n’y a pas que le logement auquel il faut réfléchir, il y a aussi la barrière de la langue, entre autres choses, fait remarquer le maire de Baie-Comeau qui, à titre de président du caucus de la Côte-Nord au sein de l’Union des municipalités du Québec (UMQ), a discuté du dossier de l’accueil de réfugiés avec Daniel Côté, maire de Gaspé et président de l’UMQ. Le Manic — La Côte-Nord lève la main pour l'accueil de réfugiés ukrainiens - Le Manic
La commandante de bord vit actuellement à Toulouse. Elle aimerait, quand la barrière de la langue lui permettra, venir dans les écoles pour rencontrer de jeunes filles et parler de son métier. « Quand je vivais au Royaume-Uni, j’ai eu plusieurs fois la chance de visiter des établissements scolaires. C’est important de pouvoir parler de sa profession aux plus jeunes », affirme la commandante. Lisa compte bien inspirer une nouvelle génération de femme pilote. ladepeche.fr — Toulouse : à 33 ans, Lisa pilote un A320 et gère un équipage international - ladepeche.fr
Maryna, qui par ailleurs est très active dans la recherche de dons pour ses ex-concitoyens, après les formalités en préfecture a contacté les écoles pour les enfants. "Avec l’aval de la municipalité, les enseignants sont prêts à les accueillir malgré la barrière de la langue." midilibre.fr — Iryna et Lyudmila se sont réfugiées avec leurs enfants chez Maryna et Maxime. - midilibre.fr
SR : "On assiste à de nombreuses difficultés d’ordre administratives, comme l’impossibilité de prendre rendez-vous sur le site de Doctolib par manque de connexion Internet, ou à cause de la barrière de la langue. Tout cela complique leur accès à la vaccination." InfoMigrants — Covid-19 : "L'absence d'Internet et la barrière de la langue compliquent l'accès à la vaccination des migrants" - InfoMigrants
La semaine dernière, mes propos sur la traduction avaient suscité les haussements de sourcils de quelques commentateurs qui ne partageaient pas mon enthousiasme. Pourtant l'affranchissement de la barrière de la langue s'approche. LEFIGARO — Demain, plus de barrière de langue !
Le but de Google est de proposer un outil de visioconférence proposant des appels « plus globaux, plus inclusifs et plus efficaces en éliminant la capacité linguistique comme obstacle à la collaboration ». Car en plus des réunions professionnelles, cette fonctionnalité pourrait être très utile pour les étudiants étrangers qui suivent des cours en ligne. Ou plus simplement, cela pourrait aider des utilisateurs étrangers à faire connaissance tout en s’affranchissant de la barrière de la langue. Newsmonkey — Google Meet veut briser la barrière de la langue en traduisant l'anglais à la volée - Newsmonkey
Timur est d’ailleurs l’un de ceux qui sourient le plus, malgré ce qu’il vient de vivre. Le très long voyage depuis l’Ukraine, dans la voiture d’un volontaire belge parti sur place et qui a ramené la mère et ses quatre enfants, avant de la confier à sa tante et son oncle qui jouent les hébergeurs. Ensuite, l’installation dans la maison. Enfin, l’arrivée dans cette nouvelle école et la barrière de la langue. Mais rien de tout cela ne semble altérer la joie de vivre du petit Timur. RTBF — L’école, un moyen pour intégrer plus facilement quatre petits frères et sœurs ukrainiens à Woluwe-Saint-Pierre - rtbf.be
Slatch, la messagerie instantanée française qui veut casser la barrière de la langue LEFIGARO — Slatch, la messagerie instantanée française qui veut casser la barrière de la langue
La barrière de la langue et la peur de tomber sur des hébergements douteux sont cités comme les principaux freins au voyage dans le cadre d'un sondage mondial visant à évaluer le côté aventurier des voyageurs d'aujourd'hui. TOURISME. La barrière de la langue serait la principale source d'anxiété des voyageurs
« 60 % sont de l’agglo, 23 % de Pau et le reste du Béarn, » spécifie l’adjointe. Parmi elles, 11 % peuvent accueillir des personnes à mobilités réduites et 85 % des enfants en bas âge. Concernant la barrière de la langue, 75 % disent parler anglais, et huit familles d’accueil parlent russes. SudOuest.fr — Pau : près de 300 personnes prêtes à accueillir des réfugiés ukrainiens