Accueil > Citations > Citations sur l'albanais

Citations sur l'albanais

Il y a 52 citations sur l'albanais.

• Mais aucun des projets d'une telle action, que préconisaient alors les esprits les plus éclairés d'Occident, ne fut mis en œuvre, en raison de la politique bornée et égoïste menée surtout par les Etats italiens, et notamment par le Saint-Siège, qui entendait faire tirer les marrons du feu par les Albanais, les peuples balkaniques ou d'autres encore.

• Il est permis de se demander en quelle mesure, malgré l’unification politique et malgré l’école, le turc pourra devenir la langue commune de l’empire turc et déplacer l’arabe, l’albanais, le grec, l’arménien, le judéo-espagnol et les autres idiomes parlés dans l’empire […]

• Le directeur du Musée historique national de Tirana, Dorian Koçi, signe un article riche en enseignements à partir d’œuvres autant picturales que manuscrites qui, sur plusieurs siècles, témoignent de la présence et de la condition d’Africains, à la peau brune « esmer », sur les rivages albanais de la péninsule balkanique.

• Fatjona Fregjaj est née en novembre 1997 au bord du plus grand lac des Balkans. De son enfance albanaise à Shkodër, ville frontalière du Monténégro, elle parle peu : une vie « normale », « des amis ». Des « problèmes de sécurité » aussi, « des histoires dans ma famille qui mettaient ma vie en danger ». Ses parents fuient. Fatjona a 15 ans. Souvenirs éthérés : « Un passeur », un « long trajet ». « Ça m’angoisse »… 

• Les surveillances techniques et physiques du point de vente, menées durant trois mois par le groupe stupéfiants de la brigade de sûreté urbaine (BSU) dans le cadre d’une nouvelle enquête préliminaire, ont permis de localiser le domicile d’un toxicomane hébergeant l’homme d’origine albanaise à la tête du réseau.

• Ils s’installent d’abord en Allemagne où ils obtiennent une carte de séjour pour un an puis retour à Tirana, la capitale albanaise. Ils se font oublier des autorités, dorment dehors, survivent comme ils le peuvent.

• Deux nouveaux centres de test ont été érigés en moins de 48 heures à l’aéroport de Bruxelles-National par Ecolog International, l’entreprise d’une très riche famille albanaise.

• Deux frères, âgés de 19 et 22 ans, de nationalité albanaise, se sont retrouvés en garde à vue le vendredi 8 janvier, au commissariat de Bourgoin-Jallieu, après avoir été interpellés pour vol à l’étalage.

• Un procès sous haute sécurité s’est ouvert ce matin devant le tribunal correctionnel de Bordeaux. Vingt-quatre prévenus de nationalité colombienne, albanaise, italienne, turque ou française, doivent répondre d’association de malfaiteurs en lien avec un trafic de stupéfiants, et, pour les plus impliqués, du délit d’importation de cocaïne.

• L’endroit est fréquenté par de nombreux Albanais, et les enquêteurs vont rapidement s’orienter vers l’un d’eux : Gazmend S. Il se trouve que l’homme, marié et père de deux enfants, est un habitué de l’hôtel. Il est réparateur de voitures, il est une figure de la communauté albanaise locale… et connaît bien la victime.

• En une semaine, c'est près d'une quinzaine de personnes suspectées qui ont été écrouées. Un réseau albanais de trafiquants de drogue, des donneurs d'ordre aux revendeurs, a été démantelé cette semaine entre Annecy et Lyon, a-t-on appris samedi de sources concordantes.

• Sur la côte de la mer Adriatique, dans le port industriel de Durres, la deuxième ville albanaise, une cinquantaine de femmes, charlotte bleue sur la tête et masque couvrant la bouche, conditionnent des anchois salés chez un fabricant artisanal de conserves de ces poissons.

• En plus d'être un événement sportif, le derby KF Tirana-Partizani est aussi un meeting politique. Et comme la vie politique albanaise est très tendue, les matchs KF Tirana-Partizani Tirana sont des derbies très engagés. Mais il n'est pas certain que cela dure... Car tous les meilleurs joueurs albanais jouent à l'étranger et la plupart des footballeurs qui évoluent dans le championnat sont étrangers et ne se soucient guère de politique intérieure.

• Mardi matin, plusieurs descentes de police en banlieue lyonnaise, à Sévrier (Haute-Savoie) et Annecy ont conduit à l'interpellation de 15 hommes et une femme, âgés de 19 à 46 ans, tous de nationalité albanaise et ayant le statut de demandeurs d'asile.

• A côté des toiles des peintres sur lesquelles s’appuie l’essai de Dorian Koçi, traduit et adapté en français dans ce billet, il est intéressant de noter que l’existence de ces hommes de couleur dans la société albanaise au tournant du XIXe et du XXe siècles est également mise en lumière dans la collection des Marubi, célèbre famille de photographes installés à Shkodra (au nord de l’Albanie) dès la fin des années 1850, réunie à présent dans la photothèque qui porte leur nom dans cette même ville.

• Environ un million de citoyens turcs seraient d’origine albanaise. Ils viennent du Kosovo, d’Albanie, de Macédoine du Nord, lors de migrations qui se sont étalées de l’époque ottomane à la période yougoslave. Aujourd’hui, ils s’organisent pour faire vivre la langue et la culture de leurs ancêtres. Reportage.

• Il ne reste guère plus qu’une liaison quotidienne Tirana-Istanbul assurée par Air Albania, mais pas plus de possibilités de rejoindre la métropole turque que la capitale albanaise. Même les solutions de transport par train ou bus se sont raréfiées, ne laissant guère d’autre possibilité aux voyageurs, vacanciers, entrepreneurs ou jeunes en formation que de rester confinés dans l’hexagone.

• « Elle a été découverte avec les yeux abîmés », confirme le parquet de Bobigny. Le responsable de cette agression barbare, un homme d'origine albanaise, a pris la fuite. Ce jeudi après midi, il était toujours activement recherché par la police. On ignore encore les circonstances exactes de ces violences conjugales. La jeune femme, originaire du Kosovo et résidant à de Bondy, ne vivait plus sous le même toit que son ancien conjoint.

• Florina, trentenaire albanaise installée à Langogne, a constitué un dossier pour obtenir un titre de séjour en France, pour raisons de soins. "Sa petite fille Ajla, née prématurément en mai, a une santé très fragile et requiert un suivi médical au moins pendant deux ans", expliquait Marie-Anne Colombain, membre du Réseau éducation sans frontières (RESF) 48.

• Le Palestinien affirme avoir déposé une demande d’asile en Albanie. Il vit dans le Centre d’accueil national, un établissement géré par l’Etat à Babrru, en banlieue de Tirana, la capitale albanaise. Khaled espère, selon l’article, trouver "du pain, des biscuits et des conserves".