orthographe

Ci-joint ou ci-jointe / je vous joins ou je vous joint ?

17 août 2015 par Nicolas Le Roux 13 commentaires

« Veuillez trouver ci-jointe une lettre. Je joins des photos à mes messages régulièrement. Ci-joint une photo prise au bord de la mer »

Lors de démarches administratives ou de messages importants, on a souvent besoin de joindre un fichier. C’est alors que se pose l’éternelle question de l’accord de joindre : faut-il écrire « ci-joint » ou « ci-jointe » ?

Parfois, j’ai aussi aperçu l’erreur entre « je vous joins » et « je vous joint » qui elle est moins compliquée à éviter…

Alors comment écrire et accorder joindre ? Voici les quelques règles à retenir pour ne plus faire de fautes.

Je vous envoi – je vous envoie – je vous envois – orthographe

10 août 2015 par Nicolas Le Roux 20 commentaires

« Je vous envoie une lettre ce soir. Cet envoi tombe à pic, c’est une manière de vous communiquer mon amour »

Avez-vous déjà eu des problèmes pour distinguer « j’envoie » de « j’envois » et de « j’envoi » ? Il n’est pas rare de confondre la conjugaison du verbe « envoyer » (premier groupe) avec celle du verbe « voir » (troisième groupe). Pire, on confond parfois la conjugaison du verbe avec le nom correspondant : un envoi.

Top 30 des exercices d’orthographe en français

5 août 2015 par Nicolas Le Roux 3 commentaires

Pour progresser dans ma maîtrise de l’orthographe française, j’ai l’habitude de faire de petits exercices régulièrement. Si vous maîtrisez les 40 règles de base de l’orthographe française, je vous invite désormais à vous exercer.

Je partage ici une sélection des meilleurs exercices d’orthographe en français sur quelques règles de base qu’il est indispensable de maîtriser. Il vous suffit de sélectionner les règles où vous voulez tester vos connaissances. Si vous avez un doute vous avec un lien vers la règle correspondant à l’exercice.

Comment un examen raté m’a fait redécouvrir la langue française

25 juillet 2015 par Nicolas Le Roux 10 commentaires

Certains lecteurs du blog m’ont demandé ce qui m’avait poussé à travailler mon français. La réponse peut paraître cocasse mais elle est bien réelle : c’est un examen raté à Sciences Po qui m’a décidé à reprendre les bases du français et à créer ce blog.

Alors que je passais de plus en plus de temps – comme les autres étudiants – sur internet et les réseaux sociaux, j’ai vu ma maîtrise du français peu à peu diminuer. Et encore les correcteurs d’orthographe aident beaucoup ! (Je vous conseille de lire cet article qui explique pourquoi j’ai arrêté d’utiliser un correcteur d’orthographe).

En revanche, lorsqu’il s’agit de composer pour un examen, Sciences Po s’en tient encore au bon vieux stylo et à la feuille de papier. Sans m’en rendre compte je faisais alors des fautes idiotes à répétition. Un jour, j’ai reçu la copie de l’examen de mi-semestre de Finances Publiques et j’étais pris de stupeur. Non seulement la note n’était pas bonne mais c’était en partie dû aux fautes d’orthographe…

1000 faux amis de la langue française

14 juillet 2015 par Nicolas Le Roux 13 commentaires

La langue française est extrêmement riche mais par conséquent complexe. Découvrez en exclusivité 1000 faux amis en langue française. Je reprends et complète en effet la liste des faux amis en langue française du Centre de recherche TERMISTI. Ils décrivent comme suit leur démarche :

Loin d’être exhaustif, ce répertoire a été conçu pour servir d’instrument de consultation dans le cadre du cours de Techniques d’expression écrite II de l’Institut supérieur de traducteurs et interprètes (Bruxelles). Elaboré au départ des différentes listes de confusions disponibles, il a été nettement enrichi au fil des années sur la base des erreurs attestées dans la presse ou rencontrées dans les travaux des étudiants.

J’ai complété cette liste par les définitions des mots afin de comprendre leur différence de signification. Merci à Marinela Mesareja ainsi qu’aux contributeurs anonymes pour leur précieuse aide afin de compléter les définitions.

La tâche étant considérable, je n’ai pas encore pu ajouter les définitions à l’ensemble des faux amis. Je sollicite donc votre aide ; si chacun d’entre nous complète quelques faux amis, alors la liste sera remplie en quelques jours. En plus, c’est l’occasion d’améliorer votre français en découvrant un vocabulaire riche et varié.

Top 30 des pires fautes d’orthographe en photo

25 juin 2015 par Nicolas Le Roux 32 commentaires

Encore aujourd’hui, j’ai aperçu une jolie faute d’orthographe sur un panneau de chantier. C’est pourquoi j’ai décidé de partager avec vous les 30 pires exemples de faute d’orthographe en photo. Si vous en avez trouvé d’autres, n’hésitez pas à me les envoyer afin que je complète l’article.

Essayez de trouver l’erreur par vous-même et ensuite regardez l’explication dans la légende afin de vous exercer.