"Les enfants souhaitent apprendre le français avec leurs parents. Ils leur obéissent." Voici un point difficile de la langue française : faut-il écrire "leur" au singulier ou "leurs" au pluriel. Il n'est pas toujours facile de distinguer les trois … Lire la suite > à propos« Leur » ou « leurs » ? – orthographe
Il y a souvent des insultes qui fusent, mais certaines insultes tendent à disparaître des usages. C'est pourquoi je suis parti à la recherche des insultes passées de mode. Voici un florilège de 35 insultes anciennes qu'on utilisait (et utilise encore … Lire la suite > à propos35 insultes anciennes à asséner à vos pires ennemis
Longtemps je me suis presque résigné, après quelques tentatives ridiculement infructueuses pour signaler – via Internet – mon désarroi principalement auditif et néanmoins orthographique aux médias concernés, à ne plus faire attention aux injures, … Lire la suite > à proposRéflexions sur l’état présent du français parlé – Jean-Charles Vegliante
"Dites-moi comment bien écrire français !" On me demande par courriel pourquoi il faut écrire "dite" au pluriel dans "dites-moi". Je vous propose d'étudier cet impératif pour lever les doutes dans cet article. … Lire la suite > à propos« Dites-moi » ou « dite-moi » ? – conjugaison
"Ce n'est pas du tout professionnel d'écrire « personel » avec un seul « n » !" Il y a des mots français pour lesquels on a toujours un doute, surtout quand leur orthographe n'est pas toujours intuitive. « Professionnel » ou « professionel » ? « … Lire la suite > à propos« Professionnel » ou « professionel » ? « Personnel » ou « personel » ? – orthographe
Lorsqu’Emma Becker s’est enrôlée dans une maison close berlinoise après avoir publié Mr. (2011) et Alice (2015), c’était avant tout par amour des femmes. Quelle idée pour une jeune écrivaine que de se prostituer, et pire : de le faire volontairement … Lire la suite > à proposEmma Becker : La maison – critique
"De toute façon, on n'arrivera jamais à l'heure !" Comme pour "en main propre", on se demande si la locution "de toute façon" ne doit pas prendre un "s" et s'écrire "de toutes façons". Comme d'habitude avec la langue française, il y a débat et la … Lire la suite > à propos« De toute façon » ou « de toutes façons » ? – orthographe
"Peut-on vraiment croire ce qu'on nous dit ?" La langue française est éminemment orale et on en vient parfois à déformer l'orthographe à partir de la prononciation. On m'a rapporté quelques doutes entre les formes interrogatives "peux-t-on", … Lire la suite > à propos« Peux-t-on », « peut-on » ou « peut-t-on » ? – orthographe
"Je vais vous remettre cette lettre en main propre." On m'a demandé de rédiger un article sur l'expression « en mains propres » (pluriel) ou « en main propre » (singulier). Peu importe que les mains soient sales ou propres, il n'est question ici … Lire la suite > à propos« en main propre » ou en « mains propres » ? – orthographe