"Je vais vous remettre cette lettre en main propre." On m'a demandé de rédiger un article sur l'expression « en mains propres » (pluriel) ou « en main propre » (singulier). Peu importe que les mains soient sales ou propres, il n'est question ici … Lire la suite > à propos« en main propre » ou en « mains propres » ? – orthographe
"Un statut d'agrégé est nécessaire pour pouvoir accéder à la section des statues." Alors que je rédigeais un document officiel, j'ai achoppé sur l'orthographe du mot « statut », que mon esprit torturé voulait aussi orthographier « status », voire … Lire la suite > à propos« Status », « statut » ou « statue » ? – orthographe
"J'aimerais beaucoup apprendre cette danse." Dans notre série sur les confusions orthographiques liées aux anglicismes, nous nous attelons aujourd'hui au cas de "danse" et "dance". Vous hésitez ? On vous explique tout dans cet article pour ne … Lire la suite > à propos« Danse » ou « dance » ? – orthographe
"Il faut être vigilant lorsqu'on écrit en français car c'est une langue très difficile." Voilà une hésitation courante : faut-il écrire « vigilent » avec un "e" ou « vigilant » avec un "a" ? Même les journalistes font l'erreur ! On vous explique … Lire la suite > à propos« Vigilant » ou « vigilent » ? – orthographe
Dès les premières pages, j’ouvrais frénétiquement Google Maps pour trouver la localisation exacte du Karst, ce « bloc de calcaire brut, charrié par le Grave à travers les Alpes orientales et qui se serait finalement arrêté, après sa lente traversée … Lire la suite > à proposAurélien Bellanger : Le continent de la douceur – critique
"J'aimerais quand même apprendre le français un jour." Quand même... Comme même... les deux versions se retrouvent tous les jours sur internet et même dans la presse écrite. Si les deux formes sont correctes, elles n'ont pourtant pas le même sens. … Lire la suite > à proposQuand même ou comme même ? – orthographe
"Sa manière de parler français est très bizarre." Apparement certaines personnes hésitent entre bizzare, bizarre, bizard, bizare... et autres orthographes bizarroïdes ! On vous explique tout dans cet article, pour ne plus faire de faute. … Lire la suite > à propos« Bizarre », « bizare » ou « bizard » ? – orthographe
Le bonheur est éphémère, convoité et il faut bien souvent payer le prix fort pour pouvoir le toucher du bout des doigts. Il est donc impératif de savoir jouir de ces instants courts, rares, parfois ridicules, frivoles, sans savoir la véritable valeur … Lire la suite > à proposOrhan Pamuk : Le musée de l’Innocence – critique
"J'ai mis mon plus beau costume pour aller au mariage de mon frère." En français, les erreurs liées au participe passé sont courantes. Après avoir étudié la confusion entre "j'ai fais" et "j'ai fait" ou "j'ai écrit" et "j'ai écris", nous analysons … Lire la suite > à propos« J’ai mit » ou « j’ai mis » ? – orthographe