Je suis très heureux de vous annoncer que lalanguefrancaise.com a désormais son propre site de conjugaison. Pourquoi un autre site de conjugaison me direz-vous alors qu’il en existe déjà plusieurs ? Malheureusement, les sites de conjugaison actuels n’innovent pas suffisamment pour donner une expérience de recherche agréable aux visiteurs.
[Lire la suite…] à proposLancement du site de conjugaison de lalanguefrancaise.com
Le français regorge de richesses et c’est d’autant plus vrai dans sa pratique ! Parfois, le sens des phrases que nous faisons ne fait justement pas vraiment sens… La tautologie vient du grec et signifie littéralement « dire la même chose ». Une tautologie peut aussi désigner en mathématique une proposition toujours vraie. La tautologie est souvent utilisée en rhétorique pour faire passer de fausses idées en donnant l’impression de vérité et d’évidence que cette expression dégage.
La tautologie s’apparente au truisme (« vérité trop manifeste, qu’il est superflu de vouloir démontrer et qui ne vaut même pas la peine d’être énoncée ») ou à la « lapalissade », néologisme venant de la chanson écrite en l’honneur du seigneur de La Palice, consistant à affirmer une évidence immédiatement perceptible et donc la rendant par là même absurde.
Il est temps de passer au florilège des tautologies de la langue française. Bonne lecture !
L’année 2016 a été une année formidable pour le blogue La Langue Française. Vous êtes désormais près d’un demi-million de lecteurs chaque mois. Notre communauté s’est aussi étendue sur Facebook pour atteindre près de 15 000 abonnés (vous pouvez suivre notre page ici) !
Je souhaite donc vous remercier pour votre fidélité avec cet article de fin d’année. Quoi de mieux que de rassembler les cinq meilleurs articles de l’année (en nombre de visites) ?
Qui ne s’est jamais plaint de l’usage croissant d’anglicismes dans la langue française ? Un anglicisme est un emprunt fait à la langue anglaise pour exprimer quelque chose en français. Avec la mondialisation et l’usage de plus en plus courant de l’anglais, le français n’a pas échappé à la conquête des anglicismes. Si les québécois résistent encore à ce vaste mouvement, en France il est désormais courant d’employer des anglicismes.
Parfois, les institutions gardiennes de la langue française débattent de la traduction des anglicismes. Par exemple, pour l’Office québécois de la langue française, spam devrait se traduire par « pourriel » mais ce néologisme a été rejeté par l’Académie française. Il est toutefois utilisé au Québec.
Pour votre information, l’Académie française a rédigé une liste de néologismes et anglicismes ici. Voici une liste de 30 anglicismes employés couramment avec leur signification en français :
Tous ceux qui ont déjà ouvert un manuel de français ont sûrement été confrontés aux multiples termes techniques de la linguistique. Pour les « profanes », ce n’est pas toujours simple de comprendre ces termes techniques utilisés pour l’apprentissage d’une langue ou la compréhension des règles grammaticales de sa propre langue !
Je propose donc dans cet article un petit guide des termes techniques utilisés dans les manuels de français (et d’autres langues). Pour chaque terme, la première partie est une définition « simple » pour que tout le monde puisse comprendre, même les apprenants étrangers. Ensuite il y a une définition beaucoup plus « technique » que j’ai sélectionnée sur le fabuleux site du Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL). Ce site regorge de ressources intéressantes pour les personnes intéressées par la linguistique et le français en général, n’hésitez pas à y jeter un coup d’oeil !
Par ailleurs, si j’ai oublié des termes essentiels n’hésitez pas à me le signaler en commentaire.