Comment un examen raté m’a fait redécouvrir la langue française

Certains lecteurs du blog m’ont demandé ce qui m’avait poussé à travailler mon français. La réponse peut paraître cocasse mais elle est bien réelle : c’est un examen raté à Sciences Po qui m’a décidé à reprendre les bases du français et à créer ce blog.

Alors que je passais de plus en plus de temps – comme les autres étudiants – sur internet et les réseaux sociaux, j’ai vu ma maîtrise du français peu à peu diminuer. Et encore les correcteurs d’orthographe aident beaucoup ! (Je vous conseille de lire cet article qui explique pourquoi j’ai arrêté d’utiliser un correcteur d’orthographe).

En revanche, lorsqu’il s’agit de composer pour un examen, Sciences Po s’en tient encore au bon vieux stylo et à la feuille de papier. Sans m’en rendre compte je faisais alors des fautes idiotes à répétition. Un jour, j’ai reçu la copie de l’examen de mi-semestre de Finances Publiques et j’étais pris de stupeur. Non seulement la note n’était pas bonne mais c’était en partie dû aux fautes d’orthographe…

Un blog pour redécouvrir la langue française

Cette situation n’est malheureusement pas unique au sein des universités et de la société en général. Plusieurs études montrent que le niveau de maîtrise du français baisse depuis plusieurs années : 46% des élèves sont en en difficulté en 2007 contre 26% en 1987.

J’ai pour ma part décidé de prendre le taureau par les cornes il y a deux mois en créant ce blog. Le but est de publier un article par semaine afin d’améliorer mon français et de partager mes découvertes avec vous. Le blog compte aujourd’hui plus de 3000 inscrits à la lettre d’information (pour les non-inscrits vous pouvez le faire en remplissant votre adresse email dans le champ prévu à cet effet dans la barre du haut) et plusieurs milliers de visites par mois.

Mais alors comment ai-je fait pour « redécouvrir la langue française » ? Je partage avec vous quelques étapes afin de retrouver une maîtrise correcte du français.

1# Acheter un manuel de français, il n’y a que ça de vrai !

Malgré ce que l’on peut dire parfois, un bon manuel de français est le meilleur outil pour reprendre les bases de la langue française. Le problème est de savoir lequel choisir.

Je n’avais pas un gros budget pour acheter un manuel et mes difficultés portaient essentiellement sur la grammaire. C’est pourquoi j’ai choisi d’acquérir Bescherelle La grammaire pour tous: Ouvrage de référence sur la grammaire française.

Bien sûr, il y en d’autres. Pour se repérer dans la myriade de manuels de français, je vous conseille de vous limiter aux excellents livres Bescherelle. Vous pouvez acheter un manuel général.

Sinon, je vous conseille d’acheter le Bescherelle thématique qui vous convient :

• Bescherelle poche Conjugaison: L’essentiel de la conjugaison française
• Bescherelle L’orthographe pour tous: Ouvrage de référence sur l’orthographe française
• Bescherelle Le vocabulaire pour tous: Ouvrage de référence sur le lexique français
• Bescherelle poche Mieux rédiger: L’essentiel pour améliorer son expression

Attention toutefois, un manuel est un peu « aride » à première vue. Pour me forcer à le lire, je me suis astreint à lire une règle chaque soir avant de m’endormir.

2# Utiliser internet pour améliorer et pratiquer son français

Malgré tous ses défauts, internet est un formidable outil pour progresser en français. Si j’ai déjà expliqué qu’il faut se méfier des correcteurs orthographiques des navigateurs internet, j’ai beaucoup utilisé les ressources sur internet pour rédiger mes articles et redécouvrir la langue française de manière parfois bien plus agréable que dans les manuels !

Je reprends ici les développements d’un article expliquant comment améliorer son français avec internet. Je vous invite donc à le consulter pour compléter ce qui suit.

L’article propose une liste de ressources que vous pouvez utiliser afin d’améliorer votre français. Par ailleurs, je vous invite à utiliser les réseaux sociaux comme terrain d’expérimentation de vos progrès. Prenez le temps d’écrire, que ce soit pour un email ou sur le chat de Facebook. Il est important de mobiliser les différentes règles orthographiques et de grammaire que vous avez apprises afin d’éviter le plus grand nombre de fautes. Et vous verrez, c’est d’autant plus agréable !

Aussi, n’hésitez pas à corriger les fautes de vos amis : ils vous seront reconnaissants et ça vous permettra de penser aux règles qui se cachent derrière leurs erreurs. Accessoirement, n’hésitez pas non plus à leur indiquer la visite de ce blog pour combler leurs lacunes.

Enfin, lorsque vous deviendrez un expert, n’hésitez pas à partager vos connaissances avec ceux qui apprennent le français. Vous pouvez le faire en répondant aux commentaires de ce blog ou en participant par exemple sur le forum de languefrancaise.net.

3# Écrire et lire sont les deux clés pour redécouvrir la langue française

Maintenant que j’ai fait des progrès significatifs depuis un peu plus de deux mois, j’essaye d’écrire et de lire régulièrement afin de rester en contact avec la langue française. Pour ceux qui ne se sentent pas très à l’aise avec l’écriture à prime abord, je leur conseille de commencer par lire régulièrement.

Si toute lecture est bonne à prendre, la littérature française classique est tellement riche que je ne peux que vous la conseiller. Vous pouvez notamment « piocher » dans cette liste des 50 meilleurs livres de la littérature française classique (même si ce genre de classement est forcément subjectif). La magie d’internet permet même d’avoir accès gratuitement aux versions numériques de ces chefs d’oeuvre de la langue française sur livrepourtous.com ou ebooksgratuits.com.

Cependant, il ne faut pas faire une lecture passive de ces livres. Essayez :

• De repérer le vocabulaire que vous ne connaissez pas et de le noter dans un carnet
• De déconstruire les structures de phrase compliquées afin de mieux les comprendre
• De voir les usages des temps et leur construction

La prochaine étape est d’écrire régulièrement, même des petits textes. Personnellement, en dehors de l’exercice d’écriture des articles du blog, j’essaye d’écrire un peu chaque soir. Vous pouvez essayer chaque jour d’écrire quelques lignes, pour raconter votre journée. Peu à peu, complexifiez vos structures de phrase et essayez de mobiliser vos connaissances grammaticales fraîchement acquises. Vous verrez, en peu de temps vous écrirez d’une manière remarquablement élégante (et sans fautes !).

Conclusion

Cela fait déjà deux mois que j’ai démarré ce blog et mon français s’est considérablement amélioré. Il me reste cependant encore beaucoup à apprendre et j’espère vous faire partager au fil des semaines mes nouvelles découvertes. Cette formidable aventure ne fait que commencer et nous sommes déjà des milliers à y prendre part. N’hésitez pas à partager ce blog à vos connaissances qui souhaitent améliorer leur maîtrise de la langue française.

Maintenant, j’aimerais savoir quelles sont vos plus grandes difficultés en français ? Avez-vous d’autres méthodes pour améliorer votre français ?