La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Tringle » en anglais

Tringle en anglais : rod

Traductions de « tringle » en anglais

Traduction la plus commune : rod Ecouter

Nom

tringle f (pluriel tringles)

  1. rod
  2. (architecture) tenia

Wiktionary - licence Creative Commons

Verbe

tringle

  1. inflection of tringler:
    1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
    2. second-person singular imperative

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « tringle » en français / anglais

  • Sans la pilule ça serait encore un gros péché de tringler hors des liens conjugaux.
    Without the pill it would still be a big sin to tring out of the marriage bond. De Alphonse Boudard / Les combattants du petit bonheur , 
  • Nous avons également fourni des stratégies industrielles différenciables qui sont également mises en évidence sur le marché mondial des tringles à rideaux afin que les propriétaires d’entreprise individuels puissent les capturer pour gagner la concurrence dans l’industrie internationale des tringles à rideaux.
    We have also provided differentiating industry strategies that are also highlighted in the global curtain rod market for individual business owners to capture to compete in the international curtain rod industry. Thesneaklife, Taille du marché des tringles à rideaux 2020-26, IKEA, Kenney, Rowley Company – Thesneaklife
  • Les marionnettes à tringle et à fils seront au rendez-vous de l’été. Du 15 juillet au 14 août, le Théâtre de Chés Cabotans d’Amiens va rejouer ses pièces cultes.
    The rod and string puppets will be at the rendez-vous of the summer. From 15 July to 14 August, the Théâtre de Chés Cabotans in Amiens will be performing its cult plays. Pic'Avenir, Chés Cabotans d’Amiens lancent la saison estivale dans leur théâtre à Saint-Leu
  • Installé derrière le plus haut des deux buffets, Adrien Parret dispose d'un accordoir, fine tringle métallique avec laquelle, par petits coups, il enfonce ou remonte la tige servant à régler la longueur de l'anche qui vibre, modifiant ainsi la fréquence jusqu'à obtenir la note juste.
    Installed behind the higher of the two sideboards, Adrien Parret has a tuning rod, a thin metal rod with which, with small strokes, he pushes in or pulls up the rod used to adjust the length of the vibrating reed, thus modifying the frequency until the right note is obtained. www.leveil.fr, Il faut avoir l’oreille musicale et une grande expérience - La Chaise-Dieu (43160)
  • Pour créer le dressing de vos rêves à moindre coût, achetez des étagères et des tringles à fixer directement au mur.
    To create the dressing room of your dreams for less, buy shelves and rods to fix directly to the wall. Figaro Immo, Comment faire un dressing ?

Tringle

Partager