Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « terrestre »
Terrestre
Sommaire
- Définitions de « terrestre »
- Étymologie de « terrestre »
- Phonétique de « terrestre »
- Fréquence d'apparition du mot « terrestre » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « terrestre »
- Citations contenant le mot « terrestre »
- Images d'illustration du mot « terrestre »
- Traductions du mot « terrestre »
- Synonymes de « terrestre »
- Combien de points fait le mot terrestre au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin et féminin | terrestre | terrestres |
Définitions de « terrestre »
Trésor de la Langue Française informatisé
TERRESTRE, adj.
Wiktionnaire
Adjectif - français
terrestre \tɛ.ʁɛstʁ\ masculin et féminin identiques
- Relatif à la planète Terre.
- Le temps utile aux mesures est relatif aux objets : ainsi l'année et le jour jupitériens ne sont pas l'année et le jour terrestres. Les rotations sur soi ou autour du soleil ne sont pas les mêmes, les objets célestes n'ont pas la même vitesse, etc... — (Bernard Bachelet, Sur quelques figures du temps, Librairie J. Vrin, 1996, page 260)
- La lune apparaît gibbeuse, pour un observateur terrestre, entre le premier quartier et la pleine lune et entre la pleine lune et le dernier quartier. — (Émile Biémont, Rythmes du temps: Astronomie et calendriers, De Boeck Supérieur, 1999, page 29)
- Le globe terrestre.
- L’écorce terrestre.
- La vie terrestre (par opposition à la vie extraterrestre).
- Relatif à la terre ferme, par opposition à marin, aquatique, aérien, céleste, etc.
- Ce qu’il y a, avec les pirates terrestres, c’est que même s’ils n’attirent pas autant l’attention des médias que la variété maritime, ils sont bien plus… brutaux. — (Daniel Nayeri, Coco et Cloclo, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 318)
- Enfin, pour le repérage des noms de lieu et des réseaux de communication terrestres, les deux atlas routiers, Southeast Asia et Indonesia, publiés chez Nelles Verlag, demeurent irremplaçables. — (Rodolphe de Koninck, L'Asie du Sud-Est, éd. Armand Colin (collection U), 2012, introduction)
-
(Religion) Qui intéresse ce monde, qui est temporel, par opposition à spirituel.
- C’est un homme qui n’agit que par des vues terrestres et charnelles.
- Un homme qui n’a que des pensées terrestres.
- Paradis terrestre, lieu où Dieu plaça Adam et Ève lorsqu’il les eut créés.
- C’est un vrai paradis terrestre, c’est le paradis sur terre.
Littré (1872-1877)
-
1Qui appartient à la terre, qui en vient, qui tient de la nature de la terre. Le globe terrestre. Des exhalaisons terrestres.
François, cet ange terrestre, après tant d'actions héroïques et un si long exercice d'une vertu consommée…
, Bossuet, Panég. St Franç. d'Ass. 2.Ne jamais préférer, dans aucune occasion, un être aussi terrestre, aussi fragile que le corps, à une substance dont l'origine est céleste, et la durée éternelle
, Barthélemy, Anach. ch. 79.Là, je m'enivrerais à la source où j'aspire ; Là, je retrouverais et l'espoir et l'amour, Et ce bien idéal que toute âme désire, Et qui n'a pas de nom au terrestre séjour
, Lamartine, Médit. I, 1.Paradis terrestre, voy. PARADIS.
-
2Il se dit par opposition à spirituel.
Je veux la même chose [l'assurer de mes sentiments] pour M. de Grignan, et pour sa fille, fille céleste, et même pour la terrestre [Mlle d'Alerac]
, Sévigné, 11 sept. 1680.Tout ce qu'il [Jésus-Christ] avait encore de mortel et de terrestre, a été attaché à la croix ; mort une fois, il ne mourra plus désormais
, Massillon, Carême, Pâques.Le plaisir de l'hymen est terrestre et grossier
, Regnard, le Distr. IV, 3.Comment voulez-vous que nous [Juifs] pussions, nous les plus terrestres des hommes, inventer un système tout spirituel ?
Voltaire, Dict. phil. Enfer.Il y a toujours je ne sais quoi de terrestre qui se mêle à nos sentiments les plus délicats et à nos actions les plus généreuses
, Bonnet, Paling. XXII, 5. - 3Ancien terme de chimie. Grossier, épais. On a tiré de cette liqueur ce qu'il y avait de plus terrestre.
- 4Qui croît ou vit sur la terre, par opposition à aquatique. Agaric terrestre.
HISTORIQUE
XIIe s. Pur la terrestre iglise furent andui [tous les deux] ocis ; Le celestiel regne unt par lur mort conquis
, Th. le mart. 158.
XVIe s. À mon terrestre ciel j'ose faire la guerre, Comme un nouveau geant que l'orgueil va touchant
, Desportes, Amours d'Hippolyte, LXIX. Le duc d'Albe avec une armée terrestre…
, D'Aubigné, Hist. I, 232. Cartilage est une partie similaire de notre corps, après l'os la plus terrestre, froide, seiche…
, Paré, II, 1. Ce n'est pas merveille si nos moyens naturels et terrestres ne peuvent concevoir cette cognoissance supernaturelle et celeste [de la religion]
, Montaigne, II, 226.
Étymologie de « terrestre »
Provenç. espagn. et ital. terrestre ; du lat. terrestris ; de terra, terre. L'ancienne langue disait bien plus terrien que terrestre.
- (Siècle à préciser) Du latin terrestris (« de terre »).
Phonétique du mot « terrestre »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
terrestre | tɛrɛstr |
Fréquence d'apparition du mot « terrestre » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « terrestre »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « terrestre »
-
Le tremblement de terre est un mouvement de l'écorce terrestre, qui commence par une oscillation et finit par une tombola.
Aurélien Scholl -
Si le péché originel n'avait pas eu lieu, nous serions certes restés dans le paradis terrestre mais avec la conscience d'un petit animal.
Philip Pullman -
Les jambes des femmes sont des compas qui arpentent le globe terrestre en tout sens, lui donnant son équilibre et son harmonie.
François Truffaut — L'Homme qui aimait les femmes -
Je suis Dark Vador. Un extra-terrestre venu de la planète Vulcain.
Robert Zemeckis — Retour vers le Futur, Marty McFly -
Le paradis terrestre est où je suis.
Voltaire — Satires -
Le paradis terrestre est partout quand nous le voulons.
Francis Bossus — Dieu Préfère la mort -
La culture est terrestre quand la civilisation est transcendante.
Jacques Le Goff — Janvier 2014 -
Et le pouvoir terrestre est plus semblable à celui de Dieu quand la clémence adoucit la justice.
William Shakespeare — Le marchand de Venise -
Quant à l’exercice militaire terrestre, il aura lieu à Bakou et Nakhitchevan entre les 1er et 5 août.
L’exercice militaire terrestre et aérien turco-azerbaïdjanais d’envergure a débuté | TRT Français -
La protection de l'environnement étant le premier objectif d'une réserve naturelle, toute activité économique est proscrite. La chasse, voire l'ouverture au public, peuvent aussi être interdites. Chaque site décide de l'ampleur des réglementations. Un périmètre de protection terrestre, marin et/ou aérien peut être défini autour de la réserve.
Les Echos — Quatre questions sur les réserves et parcs naturels régionaux en France | Les Echos
Traductions du mot « terrestre »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | earthly |
Espagnol | terrenal |
Italien | terrestre |
Allemand | irdisch |
Chinois | 尘世的 |
Arabe | أرضي |
Portugais | terrestre |
Russe | земной |
Japonais | 地上の |
Basque | lurreko |
Corse | terrenali |
Synonymes de « terrestre »
Source : synonymes de terrestre sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot terrestre au Scrabble ?
Nombre de points du mot terrestre au scrabble : 9 points