La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tableau de bord »

Tableau de bord

Variantes Singulier Pluriel
Masculin tableau de bord tableaux de bord

Définitions de « tableau de bord »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

tableau de bord \ta.blo də bɔʁ\ masculin

  1. (Automobile, Transport) Ensemble des cadrans et instruments d’un véhicule disposés devant le conducteur.
    • A l'avenir, l'efficacité de la ceinture de sécurité se trouvera encore accrue par un autre dispositif technique, […]. Il s'agit du sac gonflable, sorte de coussin qui se déploie instantanément en cas d'accident pour s'interposer entre l’occupant et le tableau de bord, afin de le protéger. — (Christian Gerondeau, Les transports en France: quelques vérités bonnes à dire, Transports Actualités, 1994, p. 128)
  2. (Économie) Ensemble d’indicateurs peu nombreux (5 à 10) conçus pour permettre aux gestionnaires de prendre connaissance de l’état de l’évolution des systèmes qu’ils pilotent et d’identifier les tendances qui les influenceront sur un horizon cohérent avec la nature de leurs fonctions. [1]
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

France Terme

Document de gestion présentant un ensemble d'indicateurs directement reliés à la stratégie développée par l'entreprise.

FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France

Étymologie de « tableau de bord »

Locution composée de tableau et de bord.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tableau de bord »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tableau de bord tablo dœ bɔr

Fréquence d'apparition du mot « tableau de bord » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « tableau de bord »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « tableau de bord »

  • Mois après mois, L'Usine Nouvelle suit l'évolution des immatriculations sur les marchés automobiles européen et français, ainsi que l'évolution du mix énergétique. Suivez notre tableau de bord industriel actualisé.
    usinenouvelle.com — [Tableau de bord] Comment évoluent mois après mois les marchés automobiles en France et en Europe
  • Utiliser un iPad comme tableau de bord pour avoir sous les yeux quelques informations utiles comme la météo, les rappels ou un album photo, c'est une vieille idée séduisante sur le papier… mais qui n'a jamais réellement percé. Le studio Panic avait tenté l'aventure en 2013 avec l'app Status Board, une solution abandonnée trois ans plus tard faute de rentabilité.
    iGeneration — Dashkit : un tableau de bord pour iPad qui arrive peut-être trop tard | iGeneration
  • Microsoft ajoute qu'à l'aide du tableau de bord, les organisations peuvent mesurer les émissions totales et les décomposer en émissions par utilisateur actif de Microsoft 365. Les clients peuvent également segmenter et filtrer les émissions par domaine et par région de centre de données, et estimer les émissions de carbone qu'ils évitent en déplaçant leurs déploiements Exchange et SharePoint vers le cloud.
    ZDNet France — Microsoft étend le tableau de bord de l'impact des émissions à Microsoft 365 - ZDNet

Traductions du mot « tableau de bord »

Langue Traduction
Anglais dashboard
Espagnol salpicadero
Italien pannello
Allemand armaturenbrett
Chinois 仪表板
Arabe لوحة القيادة
Portugais painel de controle
Russe панель приборов
Japonais ダッシュボード
Basque aginte-panela
Corse dashboard
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot tableau de bord au Scrabble ?

Nombre de points du mot tableau de bord au scrabble : 19 points

Tableau de bord

Retour au sommaire ➦