La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « syllabe »

Syllabe

Variantes Singulier Pluriel
Féminin syllabe syllabes

Définitions de « syllabe »

Trésor de la Langue Française informatisé

SYLLABE, subst. fém.

A. −
1. Voyelle ou groupe de lettres qui se prononcent d'une seule émission de voix. Syllabe chantante, initiale, finale; première, dernière syllabe; nombre de syllabes; mot d'une syllabe. Ce langage enfantin composé de redoublements de syllabes identiques dont se servent les nourrices avec les enfants au berceau (Champfl., Bourgeois Molinch., 1855, p. 48).Tout ce qui brille voit. Rimbaud a dit en trois syllabes ce théorème cosmique: « Nacre voit » (Bachelard, Poét. espace, 1957, p. 48).V. escamoter B 3 b ex. de Abellio.
2. PHONÉT., PHONOL. Unité phonétique fondamentale intermédiaire entre le phonème et le mot. La syllabe n'a de valeur qu'en phonologie. Une suite de sons n'est linguistique que si elle est le support d'une idée (Sauss.1916, p. 144).L'impression de « rythmé » peut être obtenue au moyen d'édifices sonores dont les briques sont les syllabes accentuées et atones (vers de Shakespeare); ou encore les syllabes longues et brèves (vers de Pindare) (Arts et litt., 1935, p. 50-7).V. bref1ex. 3.
♦ Syllabe accentuée*, atone*, muette*; syllabe pénultième*, antépénultième*, désinentielle*.
♦ Syllabe ouverte ou libre. ,,Celle qui se termine par une voyelle, ainsi les deux syllabes de fi-ni`` (Mar. Lex. 1951).
♦ Syllabe fermée ou entravée. ,,Celle qui se termine par une consonne, ainsi les deux syllabes de par-tir`` (Mar. Lex. 1951).
Rem. Le critère de délimitation de la syllabe varie suivant les spécialistes. Il peut être fonctionnel: voyelle entourée de consonnes (Rousselot); acoustique: distance entre deux minima de sonorité (Jespersen); articulatoire: opposition de phonèmes implosif et explosif (Saussure); physiologique: tension croissante puis décroissante de l'appareil phonateur (Grammont, Fouché), intensité du souffle (Stetson, Straka).
3. MÉTR., VERSIF. Unité prosodique du vers français. Vers de douze syllabes. C'est la numération syllabique qui, orientée ou non dans ses distinctions par le contenu du texte, assure l'assise du vers. D'où l'importance du compte des syllabes dont les règles, usages et variations (diérèse, synérèse, élision, apocope, syncope) constituent la prosodie du vers français (Maz.-Mol.Styl.1989, s.v. syllabe).
B. − P. ext. Très petit élément de langage, mot, parole. Écouter sans perdre une syllabe; ne pas prononcer une syllabe; peser toutes ses syllabes. Il n'y a pas une syllabe de vrai dans tout ce que vous avez dit (Mérimée, Théâtre Cl. Gazul, 1825, p. 391).Horriblement défiguré, le larynx brisé, il bredouillait, crachait dans sa barbe des syllabes incompréhensibles (Guéhenno, Journal « Révol. », 1937, p. 26).
REM. 1.
Syllaber, verbe intrans.,rare. a) Assembler les lettres par syllabes. (Ds Littré). b) Prononcer, lire, syllabe par syllabe. Synon. syllabiser.Je redoutai que la comtesse me barbât exagérément (...) pour le signifier nettement à cette digne femme, je syllabai, calme: − Oh! moi, vous savez, pourvu que mon ventre n'ait pas de plis, je me fous de tout le reste! (Colette, Cl. s'en va, 1903, p. 284).
2.
Syllabifier, verbe,rare. Composer avec des syllabes. Empl. part. passé. Les fous font partie d'une nation quelconque; et leur langage, pour incohérent qu'il soit dans les paroles, est toujours syllabifié (Baudel., Hist. extr.,1856, p. 37).
Prononc. et Orth.: [sil(l)ab]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et His. 1. Ca 1160 sillebe « voyelle ou ensemble de sons prononcés d'une seule émission de voix et entrant dans la constitution d'un mot » (Enéas, 8558 ds T.-L.); ca 1210 sillabe (Dolopathos, 48, ibid.); 1550 la syllabe ph (Ronsard, Odes, Au lecteur ds Œuvres compl., éd. P. Laumonier, t. 1, p. 53, ligne 79); 2. 1690 p. ext. on n'en [du sermon] perd pas une syllabe (Fur.). Empr. au lat. class.syllaba « syllabe » puis au plur. « vers, poème », du gr. σ υ λ λ α β η ́ « id. », dér. de σ υ λ λ α μ β α ́ ν ε ι ν « rassembler, réunir », de σ υ ́ ν « avec » et de λ α μ β α ́ ν ε ι ν « prendre ». Fréq. abs. littér.: 934. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 1 071, b) 1 016; xxes.: a) 1 752, b) 1 459.
DÉR. 1.
Syllabation, subst. fém.Découpage en syllabes de la chaîne parlée. Synon. vx syllabisation. (dér. s.v. syllabiser).Les Latins (en Italie surtout) ont une technique à émission plus claire, entraînée par une syllabation à prédominance labiale (Arts et litt., 1935, p. 36-7).− [sil(l)abasjɔ ̃]. − 1reattest. 1840 (Garcia, Art chant, p. 90); de syllabe, suff. -(a)tion*.
2.
Syllabisme, subst. masc.a) Système d'écriture syllabique. (Dict. xixes. et XXes.). b) Système de versification fondé sur le vers syllabique. Les premiers poètes qui commencèrent à écrire chez nous en langue vulgaire adoptèrent le syllabisme (Jeux et sports, 1967, p. 750).− [sil(l)abism̭]. − 1resattest. a) 1862 « système d'écriture dans lequel on représente la syllabe par un signe unique » le syllabisme assyrien (Vivien de St-Martin, Les Fouilles de l'Assyrie et leus résultats pour l'Histoire ds R. germ. fr. et étr., t. 19, p. 500). b) 1897-1900 « théorie qui fonde le rythme des vers français sur le compte des syllabes » le syllabisme métrique (D'Indy, Compos. mus., t. 1, p. 73); de syllabe, suff. -isme*.
BBG. − Chiron (Ph.). Types de syllabes du fr. BULAG. 1977, no5, pp. 75-97. − Clas (A.). Sons et lang. Montréal, 1983, pp. 138-141. − de Groot (A. W.). La Syllabe, essai de synthèse. B. Soc. Ling. 1926, t. 27, pp. 1-42. − Hála (B.). Autour du probl. de la synt. Phonetica. 1960, t. 5, pp. 159-168; 1961, t. 7, pp. 240-245; 1964, t. 11, pp. 39-50. − Marchal (A.). Élém. pour une phonét. ling. plus adéquate: introd. à une phonol. de la syllabe. Phonetica. 1978, t. 35, no6, pp. 340-370. − Nandris (O.). Sur la syllabe et la struct. du fr. Fr. mod. 1962, t. 30, pp. 35-51. − Nique (Ch.). Phonie/ graphie. Fr. auj. 1974, no25, p. 63. − Quem. DDL t. 35 (s.v. syllabifier). − Wioland (Fr.). Struct. syllabiques du fr. Genève, 1985, p. 356 p.

Wiktionnaire

Nom commun - français

syllabe \si.lab\ ou \sil.lab\ féminin

  1. (Linguistique) Voyelle ou réunion de phonèmes qui se prononcent par une seule émission de voix.
    • Et sa voix alors prenait une intonation dolente et uniforme, enflant les mots, appuyant indéfiniment sur les syllabes. Cela m’agaçait beaucoup. — (Octave Mirbeau, Contes cruels : La Chanson de Carmen (1882))
    • Et de fait ce trait qui est particulier à la physionomie de notre versification est d'autant plus important que, notre langue ne comportant pas de syllabes longues et brèves aussi tranchées que le latin, par exemple, la clausule du vers risquerait de passer parfois inaperçue. — (Paul Desfeuilles, Dictionnaire de rimes; précédé d'un petit traité de versification française, Paris : Garnier frères, s.d.(impr.1933), p.X)
    • — Bonjour ! dit-il.
      Il avait une façon de moduler les deux syllabes de son salut si bien qu’on n’en remarquait pas d’abord la brièveté et qui lui permettait de ne nommer personne.       — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954)
    • La syllabe française est vocalique : il y a autant de syllabes que de voyelles. Le nombre de syllabes varie selon le maintien des [ɘ] muets ou instables. — (Nicole Derivery, La phonétique du français, Éditions du Seuil, 1997)
    • Eux qui adoraient les anglicismes, les voilà ébranlés par deux petites syllabes de rien du tout, « me » « too ».— (Raphaëlle Bacqué, Patrick Poivre d’Arvor, Nicolas Hulot, Gérard Louvin… Retour sur l’âge d’or des intouchables de TF1, Le Monde, 19 janvier 2022)
  2. (Linguistique) Qui représente des syllabes.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SYLLABE. n. f.
Voyelle ou réunion de lettres qui se prononcent par une seule émission de voix. Rois et Lois sont des mots d'une syllabe. Dans le mot Avoir, A fait une syllabe, et Voir en fait une autre. Un mot d'une, de deux, de trois syllabes. Un vers de douze syllabes, de dix syllabes. Il appuie sur toutes les syllabes. Il n'en a pas perdu une syllabe. J'ai dit mot pour mot, syllabe pour syllabe ce que vous m'avez ordonné. Je n'y ai pas manqué d'une syllabe.

Littré (1872-1877)

SYLLABE (sil-la-b') s. f.
  • 1Son produit par une seule émission de voix, et qui se compose soit d'une voyelle seule, soit de voyelles et de consonnes. Vous vous souvenez du vieux pédagogue de la cour et qu'on appelait autrefois le tyran des mots et des syllabes, Guez de Balzac, Socr. chrét. X. Ceux qui se sont figuré que l'Académie n'était qu'une troupe d'esprits bourrus qui ne faisaient autre chose que de combattre sur les syllabes, introduire des mots nouveaux, en proscrire d'autres…, Pellisson, Hist. de l'Acad. III. Des villes que tu prends les noms durs et barbares N'offrent de toutes parts que syllabes bizarres, Boileau, Épît. IV. Le nouveau Cicéron, tremblant, décoloré, Cherche en vain son discours sur sa langue égaré ; En vain, pour gagner temps, dans ses transes affreuses, Traîne d'un dernier mot les syllabes honteuses ; Il hésite, il bégaye, Boileau, Lutr. VI. Le défaut le plus ordinaire et qu'on doit éviter avec plus de soin, c'est de ne point appuyer sur les dernières syllabes, et de laisser tomber sa voix à la fin des périodes, Rollin, Traité des Ét. VI, 2° part. II, 3. Une syllabe dure gâte une pensée heureuse, Voltaire, Dict. phil. Art poét. Dix syllabes par vers mollement arrangées Se suivaient avec art, et semblaient négligées, Voltaire, Trois manières. La syllabe est un son complet qui est quelquefois composé d'une seule lettre, mais pour l'ordinaire de plusieurs ; d'où vient qu'on lui a donné le nom de syllabe, comprehensio, assemblage, Duclos, Œuv. t. IX, p. 19. L'Alhambra !… Forteresse aux crénaux festonnés et croulants, Où l'on entend la nuit de magiques syllabes, Hugo, Orient. 31.

    Syllabe longue, celle où la voix se prolonge ; syllabe brève, celle où elle passe vite. Les syllabes longues ou brèves n'ont aucune durée fixe, pas même de rapport déterminé entre leur durée, Diderot, le Neveu de Rameau.

    Syllabe pure, celle qui ne renferme qu'une seule voyelle.

    Syllabe mixte ou composée, celle qui renferme une diphthongue ou une triphthongue.

    Syllabe directe, celle qui n'a qu'une consonne au commencement.

    Syllabe inverse, celle qui n'a qu'une consonne à la fin.

    Syllabe close ou fermée, celle où la voyelle est entre deux consonnes.

  • 2 Par extension, mot, parole. Il n'y a point d'âmes, fussent-elles de fer ou de bronze… qui puissent tenir contre les moindres syllabes de Jésus-Christ, Guez de Balzac, Socr. chrét. II.

    Il ne dit pas une syllabe, il ne répondit pas une syllabe, il ne dit absolument rien, ne répondit absolument rien.

    Je n'y changerai pas une syllabe, je n'y changerai rien. Lépine : Me donnez-vous votre dernier mot ? - Lisette : Je n'y changerai pas une syllabe, Marivaux, le Legs, SC. 3.

    Je n'en oublierai pas une syllabe, je répéterai les paroles sans y rien omettre. Retiendrez-vous bien tout cela ? - Je n'en oublierai pas une syllabe, Dancourt, les Agiot. II, 3.

HISTORIQUE

XIVe s. Comme les letres sont parties des sillabes et les sillabes des diccions, Oresme, Éth. 253.

XVIe s. Syllabe, c'est un son entier, et peult estre d'une seule letre, comme d'une voyelle, peult aussi estre de plusieurs letres, voyelles ou consonnes, P. Ramus, dans LIVET, Gramm. franç. p. 205.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « syllabe »

Provenç. sillaba ; espagn. silaba ; ital. sillaba ; du lat. syllaba, qui vient de συλλαϐὴ, syllabe, de συλλαϐάνειν, prendre avec, de σὺν, avec, et λαμϐάνειν, prendre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(XIIe siècle) De l’ancien français sillebe; (XIIIe siècle) sillabe, du latin syllaba (sens identique), du grec ancien συλλαβή, sullabế (sens identique), déverbal de συλλαμβάνω, de σύν, sún (« avec ») et du verbe λαμβάνω, lambánô (« prendre »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « syllabe »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
syllabe silab

Fréquence d'apparition du mot « syllabe » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « syllabe »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « syllabe »

  • Notons ensuite que la «césure» désigne «une coupure faite dans un vers pour en faciliter la prononciation et en augmenter la cadence», note Le Littré. Ainsi, dans un alexandrin, on note douze syllabes (quand la rime est masculine). Celles-ci sont divisées par deux hémistiches de six syllabes et coupés par une césure. Cette dernière tombe sur la sixième syllabe.
    Le Figaro.fr — «J’ai passé l’hémistiche»: qu’a voulu dire Emmanuel Macron?
  • Genre peut ouvrir une phrase pour mettre plus d’emphase: «Genre, c’est énorme ce beat!» Mais la syllabe au statut grammatical aléatoire sert surtout à court-circuiter toutes les subordonnées du monde. C’est un raccourci saisissant qui permet d’enquiller les informations sans les mettre en relation, et vite. «La fille me regardait, genre elle voulait qu’j’mette mon masque.» On compte huit syllabes de plus pour «La fille me regardait d’un air qui m’a fait deviner qu’elle voulait qu’j’mette mon masque.»
    Le Temps — Dire «genre» pour parler plus vite - Le Temps
  • Entre la honte et l’honneur, il n’y a de différent que la dernière syllabe...
    Henri Jeanson — Le saint
  • Presque tous les hommes sont esclaves faute de savoir prononcer la syllabe : non.
    Chamfort — Maximes et pensées, caractères et anecdotes
  • Les voix ont un pouvoir étrange sur les mots. Une seule intonation sur une syllabe et tout change.
    Claire France — Autour de toi, Tristan
  • Une personne dit un mot et la personne suivante doit dire un mot commençant par la syllabe qui a fini le mot précédent. Simple à comprendre mais pas si facile à gagner.
    Magazine Avantages — 10 jeux pour s'occuper en voiture, sur la route des vacances - Magazine Avantages
  • Voyez-vous, monsieur, si nos vers vivent après nous, toute la gloire que nous en pouvons espérer est qu'on dise que nous avons été deux excellents arrangeurs de syllabes.
    Honorat de Bueil, seigneur de Racan — Mémoires pour la vie de M. de Malherbe
  • Demain, et demain, et demain ! C’est ainsi que, à petits pas, nous nous glissons de jour en jour jusqu’à la dernière syllabe du temps inscrit sur le livre de notre destinée.
    William Shakespeare — Macbeth
  • Pour faire simple, disons que la voyelle est la partie la plus audible d’une syllabe : c’est sur la voyelle qu’on tient une longue note chantée. Alors que la semi-voyelle, comme la consonne, tient un rôle d’encadrement. Si je crie « abbaye » à un interlocuteur éloigné, celui-ci entendra : « a », « è », « i » en trois syllabes. Le dernier son (« i ») y est donc bien une voyelle. Alors que si je crie : « abeille », mon interlocuteur entendre : « a », « è » en deux syllabes : le dernier son « i » fonctionne ici comme une consonne.
    Approfondir les voyelles, avec ou sans Rimbaud
  • Le désespoir de parler naît avec les syllabes.
    François Cariès — Aux pieds du vent du nord
Voir toutes les citations du mot « syllabe » →

Traductions du mot « syllabe »

Langue Traduction
Anglais syllable
Espagnol sílaba
Italien sillaba
Allemand silbe
Chinois 音节
Arabe مقطع
Portugais sílaba
Russe слог
Japonais 音節
Basque silaba
Corse sillaba
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot syllabe au Scrabble ?

Nombre de points du mot syllabe au scrabble : 12 points

Syllabe

Retour au sommaire ➦