La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sénateur »

Sénateur

Variantes Singulier Pluriel
Masculin sénateur sénateurs

Définitions de « sénateur »

Trésor de la Langue Française informatisé

SÉNATEUR, subst. masc.

A. − HIST. Membre d'un sénat.
1. [Dans l'Antiq. et sous l'Anc. Régime; corresp. à sénat A 1 et 2 a] Magon, son frère, fit verser dans le vestibule du sénat un boisseau d'anneaux d'or, enlevés aux chevaliers et aux sénateurs romains (Michelet, Hist. romaine, t. 2, 1831, p. 29).Des invectives et des malédictions en style biblique sortaient de la bouche des évêques et des sénateurs aquitains, dont la foi chrétienne était tout le patriotisme (Thierry, Récits mérov., t. 2, 1840, p. 22).
2. [Sous le Consulat et l'Empire; corresp. à sénat A 3] M. de Talleyrand, tout puissant alors, laissa mettre la plus ridicule des conditions, celle qui devait infirmer toutes les autres: les sénateurs se déclarèrent héréditaires et leurs pensions avec eux (Staël, Consid. Révol. fr., t. 2, 1817, p. 187).Mon père a été jacobin avant toute chose, reprit Villefort emporté par son émotion hors des bornes de la prudence, et la robe de sénateur que Napoléon lui avait jetée sur les épaules ne faisait que déguiser le vieil homme, mais sans l'avoir changé (Dumas père, Monte-Cristo, t. 2, 1846, p. 25).
B. − HIST. POL., mod. [Dans les régimes démocratiques à deux assemblées; corresp. à sénat B] Parlementaire élu ou nommé au Sénat. Mandat, fauteuil de sénateur. Tourne que tourne et lors même qu'ils se déjugeraient, nos sénateurs et nos députés en sortiront odieux ou ridicules (Barrès, Cahiers, t. 5, 1906, p. 62).Le Sénat américain décida de créer alors une Commission d'enquête composée de sénateurs des deux partis et présidée par le sénateur Brien Mac Mahon (Goldschmidt, Avent. atom., 1962, p. 63).
Sénateur-maire, sénateur et maire. Élu exerçant simultanément les deux mandats. Mardi soir, dîner offert à Metz par le sénateur et maire centriste (Le Monde, 30 sept. 1986, p. 16).Unique en son genre, le centre permanent informatique du lycée économique a été inauguré vendredi après-midi par le président du conseil régional, (...) en présence du recteur (...), du sénateur-maire... (L'Est Républicain, 20 oct. 1987, p. 10, col. 1).
Rem. Sous la iveRépublique, en France, le terme de sénateur fut remplacé par celui de Conseiller de la République: Les membres du Conseil furent tout d'abord désignés comme « Conseillers de la République ». Le 16 décembre 1948, cependant, par la résolution n 11-10, ils se donnèrent le titre de « sénateurs, membres du Conseil de la République » (Lidderdale, Parlement fr., 1954, p. 264).
C. − P. anal., fam. ou plais.
1. Membre d'une assemblée quelconque, ayant parfois des pouvoirs occultes. Comme la République politique, la République des lettres comporte ses sénateurs, ses octogénaires (Arts et litt., 1936, p. 38-2).
2. Pop. Symbole de personnage important, plein de dignité; en partic., bourgeois bien habillé (d'apr. France 1907).
[Corresp. à sénat D] Habitué d'un sénat corporatif (d'apr. Esn. 1966).
Arg. Ivrogne, mendiant. V. sénat D ex. de Delesalle.
3. Expr. Train* de sénateur.
4. Empl. adj., p. métaph. Alors, brigand, je vins; je m'écriai: Pourquoi Ceux-ci [les mots] toujours devant, ceux-là toujours derrière? (...) Plus de mot sénateur! plus de mot roturier! (Hugo, Contempl., t. 1, 1856, p. 51).[Jésus] allait hériter des peuples diplomates. Et des consternements d'un peuple sénateur (Péguy, Éve, 1913, p. 853).
D. − ZOOL. [N. vulgaire de la mouette blanche] Sénateur, Mouette blanche (...) Rare en France (Coupin, Animaux de nos pays, 1909, p. 82).
Rem. Sénateur ne s'emploie qu'au masc., même lorsqu'il s'agit de parlementaires du sexe féminin; sénatrice ne s'utilise que dans certains pays pour désigner la femme du sénateur (v. infra rem.): Hélène Luc, qui abandonne rarement son sourire et fait preuve d'une affabilité pas toujours de mise chez ses camarades, mérite un titre qu'a priori on ne s'attend pas voir décerné sur les bancs de l'extrême gauche de l'hémicycle: celui de sénateur (trice?) la plus élégante du Palais du Luxembourg (Libération, 29 sept. 1986, p. 7, col. 1).
REM.
Sénatrice, subst. fém.,hist. Femme d'un sénateur dans certains pays comme la Pologne, la Suède. (Dict. xixeet xxes.). [En France] Gén. p. plaisant.: Ces chocolats n'étaient pas empoisonnés, bien qu'ils eussent été envoyés par MmePluvignec − il paraît qu'il faut dire aussi « grand'mère », − l'encore belle sénatrice du Morbihan (H. Bazin, Vipère, 1948, p. 22).
Prononc. et Orth.: [senatœ:ʀ]. Ac. 1694, 1718: se-; dep. 1740: sé-. Étymol. et Hist. Ca 1160 senator (Eneas, éd. J.-J. Salverda de Grave, 531); 1668 aller son train de sénateur (La Fontaine, Fables, VI, 10, éd. H. Regnier, t. 2, p. 33, ligne 20). Empr. au lat.senator, -oris « id. », dér. de senatus, v. sénat; cf. les subst. fém. senatresse « femme de sénateur » xves. [ms.] (Vie Ste Febronne, Richel. 2096, f o24 r ods Gdf.) et sénatrice « id. » dep. av. 1622 (Fr. de Sales, Lettres, 1009 − XVI, 250 − ds Hug.), lat. médiév. senatorissa « id. » déb. xes. ds Nierm., b. lat. senatrix, -tricis « sénatrice » vies. ds Blaise Lat. chrét. Fréq. abs. littér.: 702. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 1 300, b) 1 151; xxes.: a) 1 102, b) 595.
DÉR.
Sénatorerie, subst. fém.,hist. [Sous le Consulat et le Premier Empire] a) Dotation foncière viagère accordée à certains sénateurs. L'action des deux pouvoirs précités peut seule assurer au peuple un bien-être que la philosophie lui donne en fumées de souveraineté, en pain noir, en haillons, tandis que ses constitutions libérales jettent des sénatoreries de 50,000 fr de rente à la tête de banquiers déjà rentés à 100,000 écus (Fourier, Nouv. monde industr., 1830, p. 66).b) District dans lequel un sénateur jouissait de certains privilèges. Un sénateur de l'empire, ancien membre du conseil des cinq-cents favorable au dix-huit brumaire et pourvu près de la ville de Digne d'une sénatorerie magnifique, écrivit au ministre des cultes, M. Bigot de Préameneu, un petit billet irrité et confidentiel (Hugo, Misér., t. 1, 1862, p. 14). [senatɔ rri]. Att. ds Ac. 1878. 1resattest. 1803 (Boiste: Sénatorerie, s. f. fonctions, arrondissement, résidence d'un sénateur), 1804 « dotation ou majorat d'un sénateur, résidence où il jouissait de certains privilèges, sous le premier empire en France » (Sénatus-consulte du 14 nivôse an XI − 4 janv. 1804 − titre I ds B. des lois, 3esérie, t. 7, p. 317); dér. sav. de sénateur, suff. -erie*; cf. le lat. médiév. senatorium « rang; classe sénatoriale » ca 1362 ds Latham.

Wiktionnaire

Nom commun - français

sénateur \se.na.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : sénatrice)

  1. (Politique) Membre d’un sénat.
    • Le 5 février 1805, il fut nommé sénateur, et bientôt titulaire de la sénatorerie de Limoges ; […]. — (Biographie nouvelle des contemporains ou Dictionnaire historique et raisonné de tous les hommes qui, depuis la Révolution française, ont acquis de la célébrité ..., par MM. A. V. Arnault, A. Jay, E. Jouy, J. Norvins, etc. , vol. 2, Paris : à la Librairie historique, 1821, page 468)
    • Si parfois j’ai pu désirer d’être sénateur, c’est que j’imagine que, sans tarder peut-être, ce mandat fournira de belles occasions de se faire assommer, fusiller, des formes de trépas, enfin, bien préférables à une longue maladie qui vous tue lentement et par démolitions successives. — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 212.)
    • Les députés ne sont que ce qu’on les a fait, et les sénateurs aussi, comme de juste. — (Émile Thirion, La Politique au village, 1896, Fischbacher, page 244)
    • Rome a eu l’équivalent des purges et procès à grand spectacle, et de la maladie du soupçon ; tout sénateur était soupçonnable, et il en fut ainsi jusqu’à la fin de l’Empire. — (Paul Veyne, Le Pain et le Cirque : Sociologie historique d’un pluralisme politique, éd.itions du Seuil, 1976)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SÉNATEUR. n. m.
Membre d'un sénat. Sénateur romain. Il a été élu sénateur.

Littré (1872-1877)

SÉNATEUR (sé-na-teur) s. m.
  • 1Celui qui faisait partie du sénat de l'ancienne Rome. Soit qu'il fasse au conseil courir les sénateurs, D'un tyran soupçonneux pâles adulateurs, Boileau, Art p. II. Sénateurs romains qui avaient alors pour tous meubles une robe d'un mauvais drap gris, ornée d'une bande couleur de sang de bœuf, deux petits pommeaux d'ivoire ou plutôt d'os de chien aux bras d'une chaise de bois, et, dans leurs cuisines, un morceau de lard rance, Voltaire, Dict. phil. Antiquité. Cicéron était sénateur ; et le sénat était un roi que César avait détrôné, Marmontel, Œuvres, t. VI, p. 415.
  • 2Il se dit aussi des membres d'un sénat, autre que le sénat romain. Un sénateur de l'empire français, des États-Unis. L'esprit, dit Aristote, vieillit comme le corps : cette réflexion n'est bonne qu'à l'égard d'un magistrat unique, et ne peut être appliquée à une assemblée de sénateurs, Montesquieu, Esp. V, 7.

    Familièrement. Un train de sénateur, une démarche lente et grave. Ayant, dis-je, du temps de reste pour brouter, Pour dormir et pour écouter D'où vient le vent, il laisse la tortue Aller son train de sénateur, La Fontaine, Fabl. VI, 10.

    Sénateur de nouvelle date, s'est dit, sous le premier empire, de ceux qui furent nommés dans les sénatoreries des pays réunis à la France.

  • 3Dans Rome moderne, le Sénateur (avec une S majuscule), le magistrat qui est à la tête du corps de ville. Rome élisait alors un seul Sénateur comme protecteur de sa liberté ; Mainfroi, Pierre d'Aragon son gendre, le duc d'Anjou, Charles, frère de saint Louis, briguent tous trois cette dignité, qui était celle de patrice sous un autre nom, Voltaire, Ann. Emp. interrègne, 1260-1266. Le paisible magistrat qui porte à lui tout seul ce nom immense de Sénateur romain, Staël, Corinne, IV, 4.
  • 4Il se dit quelquefois pour magistrat, pour membre d'une cour souveraine. Voyez-le [un grave magistrat] entrer dans un sermon où il apporte un zèle tout dévot… que le prédicateur vienne à paraître : si la nature lui a donné une voix enrouée et un tour de visage bizarre… je parie la perte de la gravité de notre sénateur, Pascal, Pens. III, 3, éd HAVET.
  • 5Mouette blanche, larus eburneus, Gmelin.

HISTORIQUE

XIIIe s. Il n'a si vaillant homme de Romme jusqu'à Tours, Soit cuens, ou roys, ou dus, princes ou senatours, Por qui elles laissassent leur curieux atours, J. de Meung, Test. 1310.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « sénateur »

Lat. senatorem, de senatus, sénat.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin senator.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sénateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sénateur senatœr

Fréquence d'apparition du mot « sénateur » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « sénateur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « sénateur »

  • Hier, mardi 28 juillet, les sénateurs socialistes ont saisi le Conseil constitutionnel sur la loi de sûreté antiterroriste, comme ils l'avaient déclaré mercredi dernier en séance. Opposés à cette loi, les sénateurs PS ont ainsi emboité le pas à Richard Ferrand, président de l'Assemble nationale, qui a annoncé via un communiqué daté du 27 juillet avoir saisi les Sages.
    Public Senat — Loi sur la sûreté antiterroriste : les sénateurs PS saisissent le Conseil constitutionnel | Public Senat
  • Jean-Claude Luche a décidé de ne pas briguer un nouveau mandat de sénateur. Et avant de laisser place à son successeur qui sera élu le 27 septembre, il a souhaité interpeller à nouveau l’État sur un sujet qui lui tient à cœur : la RN 88. "Jean Castex annonce un plan de relance pour la France ? C’est le moment ou jamais de lui rappeler combien la RN 88 à quatre voies, projet structurant d’aménagement du territoire s’inscrit pleinement dans la solidarité territoriale et en faveur du développement économique dont le pays, et mon département, ont grandement besoin en cette période de crise", confie-t-il.
    ladepeche.fr — Le sénateur Luche plaide pour la RN88 auprès de Castex - ladepeche.fr
  • Désormais, on pourra être sénateur ou député à dix-huit ans, et donc, mis en examen à dix-neuf.
    Laurent Ruquier — Il faut savoir changer de certitudes
  • C'est du plaisir savant qu'il faut aux sénateurs.
    Georges de Porto-Riche — L'Infidèle, scène 5, Lazzaro , Fayard
  • Trois sièges de sénateurs seront à pourvoir dans la Drôme le 27 septembre prochain. Un vote qui, comme à chaque fois, a lieu entre élus, seuls les grands électeurs* étant appelés aux urnes. Et pour cette campagne très courte - les élections municipales se sont terminées il y a seulement un mois - les candidats ont commencé à arpenter la campagne drômoise, à la rencontre des élus des 364 communes du département.
    peuple-libre.fr — Politique - Les sénateurs sont en campagne...
  • Un sénateur, c'est un député qui s'obstine.
    Robert de Jouvenel — La République des camarades
  • Livreurs sans papiers de Frichti : le sénateur PS Oliver Jacquin va faire un signalement en justice
    Libération.fr — Livreurs sans papiers de Frichti : le sénateur PS Oliver Jacquin va faire un signalement en justice - Libération
  • Dans le même journal je lis à la troisième page sous le titre « Crimes de guerre des Alliés » un article où l'on parle des maroquinades comme d'un crime d'ennemis, dont l'Italie adversaire loyal et vaincu a été victime et, à la page un, que tel sénateur américain a reconnu que l'aide italienne a été précieuse pendant la guerre.
    Jean-Paul Sartre — La Reine Albemarle ou Le dernier touriste

Traductions du mot « sénateur »

Langue Traduction
Anglais senator
Espagnol senador
Italien senatore
Allemand senator
Chinois 参议员
Arabe سيناتور
Portugais senador
Russe сенатор
Japonais 上院議員
Basque senatari
Corse senatore
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot sénateur au Scrabble ?

Nombre de points du mot sénateur au scrabble : 7 points

Sénateur

Retour au sommaire ➦