Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « scotcher »
Scotcher
[skɔtʃe]
Définitions de « scotcher »
Scotcher - Verbe
-
(trans.) Fixer à l'aide d'un adhésif.
Malgré l'urgence de la situation, le journaliste a réussi à scotcher rapidement ses notes sur le mur de son bureau pour préparer son reportage.
— (Citation fictive) -
(intr.) Cesser de bouger, être immobilisé.
En découvrant l'ampleur du scandale, le Premier ministre fut littéralement scotché, incapable de formuler la moindre réponse.
— (Citation fictive) -
(intr., fig., fam.) Être captivé par un intérêt intense.
Le Premier ministre est scotché à la télévision. Et les quais bondés encore, en boucle sur les chaînes d’information.
— Hadrien Bect, "Maintenant
Expressions liées
- Scotcher deux feuilles de papier
Étymologie de « scotcher »
Du nom du ruban adhésif scotch (1965).Usage du mot « scotcher »
Évolution historique de l’usage du mot « scotcher » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « scotcher » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « scotcher »
Citations contenant le mot « scotcher »
-
Autant d’éléments qui devraient inciter les marchés à la prudence dans les semaines qui viennent. Le CAC 40 pourrait rester ainsi scotcher autour de son nouveau seuil pivot de 5.000 points.
Mieux Vivre Votre Argent — Fin de semaine chahutée pour la Bourse de Paris - Mieux Vivre Votre Argent -
Je me suis souviens du moment où il s’est brisé le tendon d’Achille. Pour n’importe quel autre joueur de la ligue, les coéquipiers seraient rentrés sur le terrain pour porter le blessé. Non seulement il s’est levé, a mis ses lancers, mais il a demandé aux médecins sur le banc : « vous pouvez me scotcher le tendon pour que je finisse la rencontre ? ».
Parlons Basket — NBA - L'incroyable phrase de Kobe Bryant juste après sa rupture du tendon d'Achille -
Quelle est la recette secrète que tous les meilleurs créateurs de contenu gardent dans le coffre-fort pour faire autant de best-seller (le dernier à lui seul a suffi à scotcher plus de 65 millions de personnes…) ?
▷ 5 principes pour scotcher l'attention de ton prospect et le fidéliser -
On ne voit que les Mac dans les films donc il faut scotcher 🤣
MacGeneration — Avez-vous masqué la webcam de votre Mac ? | MacGeneration -
Je m’attendais à voir UFC 4 et le remaster de cette trilogie pendant la dernière “conférence” de EA et à ce qu’il sorte à la fin d’année donc j’espère que c’est vrai car j’adore cette licence et ce sera un plaisir de la recommencer et ça va me scotcher à ma manette pendant de très longues heures.
XboxSquad.fr — Mass Effect Trilogy Remaster : Une sortie en mars 2021 ? -
Afin d'appliquer plus efficacement les gestes barrières, la gendarmerie d'Indre-et-Loire vous recommande de scotcher votre attestation de déplacement sur la vitre arrière. Vous pouvez aussi la montrer sans baisser la vitre.
France Bleu — Coronavirus : pour les gendarmes d'Indre-et-Loire "c'est mieux de scotcher l'attestation sur la vitre arrière"
Traductions du mot « scotcher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tape |
| Espagnol | cinta |
| Italien | nastro |
| Allemand | band |
| Chinois | 胶带 |
| Arabe | الشريط |
| Portugais | fita |
| Russe | лента |
| Japonais | テープ |
| Basque | zinta |
| Corse | cinta |