La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « saveur »

Saveur

[savœr]
Ecouter

Définitions de « saveur »

Saveur - Nom commun

  • Caractéristique perceptible par les sens du goût et de l'odorat, désignant la qualité gustative d'une substance.

    À mesure que le rhum vieillit, il se colore, se brunit ; il prend, avec une odeur piquante, une saveur acre & desséchante, dont la nuance empyreumatique huileuse fait dire, à ceux qui n’y sont point accoutumés, que cette liqueur sent le vieux cuir.
    — Antoine-François Fourcroy & Louis-Nicolas Vauquelin, Encyclopédie méthodique: Chimie et métallurgie
  • (Fig.) Qualité qui stimule l'intérêt ou l'agrément intellectuel.

    Pour nous autres geeks, la situation actuelle n’est pas sans saveur. Nous réalisons un vieux rêve : rester toute la journée devant nos écrans sans crainte d’être jugé.
    — Nicolas Gastineau, « Carnet de la drôle de guerre »
  • (Phys.) Catégorie dans laquelle certaines particules élémentaires comme les quarks et les leptons sont classées selon leurs propriétés.

    En septembre 1972, Gell-Mann et Fritzsch avaient élaboré un modèle constitué de trois quarks de charge fractionnaire qui pouvaient emprunter trois « saveurs » – up, down et étrange – et trois couleurs, liés ensemble grâce à un système de huit gluons de couleur, les médiateurs de la « force de couleur » forte.
    — Jim Baggott, trad. Benoît Clenet

Expressions liées

  • Donner de la saveur à quelque chose
  • Les particules saporifiques d'une substance
  • Saveur amère ou douce des passions
  • Saveur d'un baiser
  • Saveur d'un bon mot, d'une plaisanterie
  • Saveur d'un plaisir
  • Saveur de la nouveauté
  • Saveur piquante du champagne
  • Situation qui ne manque pas de saveur
  • Un mets sans saveur

Étymologie de « saveur »

Du latin sapor (« goût, saveur »), de sapere, « avoir de la saveur » en parlant des choses, « avoir du goût, du discernement » en parlant des gens. On retrouve cette racine dans des mots tels que savoir, savant, sage, etc. En provençal et en espagnol, on trouve sabor ; en italien, sapore.

Usage du mot « saveur »

Évolution historique de l’usage du mot « saveur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « saveur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « saveur »

Antonymes de « saveur »

Citations contenant le mot « saveur »

  • Le rapport sur le marché du rehausseur de saveur aide également les clients à réaliser une croissance écologique dans les domaines respectifs. Il s’agirait d’une enquête approfondie et d’un aperçu détaillé de l’industrie mondiale des Flavour Enhancer qui représente également l’étendue profonde du marché, les perspectives actuelles du marché et l’état des prévisions jusqu’en 2026. De plus, les aspects cruciaux tels que la croissance du marché Rehausseur de saveur, les menaces , l’analyse des principaux concurrents et des facteurs de risque est brièvement présentée dans ce rapport.
    Instant Interview — COVID-19 Impact sur la marge brute du marché mondial des rehausseurs de saveur 2020: Meihua, Ajinomoto Group, Eppen, Lianhua – Instant Interview
  • La gourmandise dans le mensonge finit souvent pas suggérer la saveur réelle des choses.
    Marie-Claire Blais — La Belle Bête
  • Un con est un imbécile qui n’a de cet organe ni la profondeur, ni la saveur.
    Léo Campion
  • Vous êtes le sel de la terre. Mais si le sel perd sa saveur, avec quoi va-t-on le saler ?
    Évangile selon saint Matthieu, V, 13
  • La variété est la véritable épice de la vie Qui lui donne toute sa saveur.
    William Cowper — La Tâche
  • Vous êtes le sel de la terre ; mais le sel perd sa saveur, avec quoi la lui rendra-t-on ?
    Saint Matthieu
  • (ETX Studio) - Avouez, qui d'entre vous n'a pas eu envie de préparer une glace maison pour affronter la canicule ? Sachez que la sorbetière n'est pas indispensable pour concrétiser cette envie. La recette demande un soupçon d'huile de coude, en faisant chauffer légèrement le lait que l'on verse sur les oeufs afin d'obtenir une crème. Et on réserve au congélateur, avant de mixer. On répète au moins quatre fois l'opération. Pour donner du goût sans ajouter trop d'ingrédients, il suffit de choisir des laits aux saveurs typées. Voici la carte. A vous de jouer !
    ladepeche.fr — Revisitez vos glaces maison avec des laits auxquels vous n'auriez peut-être pas pensé - ladepeche.fr
  • C’est un plat qui lui ressemble, simple et traditionnel. Mais la simplicité n’empêche pas les saveurs. Jean-Michel Gentil-Martin, chef de l’hôtel-restaurant La Lentillère à La Lacelle (Orne), nous présente ce plat qui fleure bon le terroir : un filet mignon façon orloff au filet mignon fumé et fromage de Carrouges. Accompagné de pommes de terre nouvelles…
    La Lacelle. Le filet mignon façon orloff au fromage de Carrouges du chef de La Lentillère | L'Orne Hebdo

Traductions du mot « saveur »

Langue Traduction
Anglais flavor
Espagnol sabor
Italien gusto
Allemand geschmack
Chinois 味道
Arabe نكهة
Portugais sabor
Russe аромат
Japonais
Basque zapore
Corse sapori
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.