La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Repère » en anglais

Repère en anglais : benchmark

Traductions de « repère » en anglais

Traduction la plus commune : benchmark Ecouter

Nom

repère m (pluriel repères)

  1. marker, (reference) mark
  2. landmark
  3. reference point

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « repère » en français / anglais

  • Manque de père, manque de repères.
    Lack of a father, lack of reference points. De Anonyme , 
  • Le monde est un repère semé de pièges et d'embûches.
    The world is a landmark full of traps and pitfalls. De Marc Gendron / Les Espaces glissants , 
  • Quand aux millénaires, c'est un abus d'imposer la naissance du Christ comme repère de quelque temps que ce soit.
    As for the millennia, it is an abuse to impose the birth of Christ as a benchmark of any time. De Claude Régy , 
  • Les étrangers qu'on préfère, c'est les étrangers de couleur, parce qu'on les repère de loin.
    The foreigners we prefer are the coloured ones, because we can spot them from a distance. De Charlélie Couture / Les pianistes d'ambiance , 
  • Il s'en faut d'un rien pour que la raison s'égare quand on a perdu ses repères.
    It doesn't take much for reason to go astray when you've lost your bearings. De Dominique Muller / Les filles prodigues , 

Repère

Partager