Réfection

Définitions de « réfection »

Réfection - Nom commun

• (Désuet) Acte de réparer ou de restaurer un édifice.

  Les travaux de réfection sur la cathédrale, commencés il y a cinq ans, sont enfin achevés et le monument retrouve sa splendeur d'antan.

• Action de remettre en état, de recréer.

  D’une représentation musicale à un reportage télévisé, d’une manipulation par logiciel à la réfection d’une photo abîmée, de la précision miraculeuse de certains instruments chirurgicaux aux extraordinaires effets spéciaux qui renouvellent le cinéma, nombreux sont les moments où l’émotion que nous ressentons est, en partie, née d’une intervention technologique.

• (Religion) Repas dans une communauté religieuse.

  Dans le silence de la salle à manger, les moines s'attelaient à leur réfection, partageant le pain et le vin dans une harmonie monastique.

• (Usage général) Repas.

  Le matin, pendant la classe, c’est-à-dire de neuf heures un quart à onze heures et demie, elle entretient les feux, prépare les paniers et les tables de réfection, répond à tous les appels, en cas d’accident malpropre, et garde les élèves si la directrice ou une maîtresse a besoin de s’absenter.

• (Linguistique) Modification d'une forme populaire pour se rapprocher du modèle original étymologique.

  La réfection linguistique, comme nous l'explique l'auteur, est à l'image de la restauration d'une vieille demeure : on tente de se rapprocher au plus près du modèle original, tout en conservant les traces indélébiles du temps.

• (Droit) Substitution d'un acte juridiquement invalide par un nouvel acte similaire valide.

  Dans son jugement, le tribunal a ordonné la réfection de l'acte notarié, invalidé à cause d'une irrégularité formelle.

• (Médecine) Intervention chirurgicale visant à restaurer des tissus endommagés ou détruits.

  Dans le bloc opératoire, le chirurgien s'apprête à une réfection minutieuse : chaque fibre de tissu détruit est un défi à reconstruire, chaque dommage à réparer, une course contre la montre.

• (Cartographie) Réalisation nouvelle intégrale d'une carte avec potentiel ajustement des méthodes utilisées et accompagnée souvent par une mise à jour cartographique.

  Dans un monde en perpétuelle évolution, la réfection d'une carte n'est pas simplement un exercice de redessin. C'est une mise à jour méticuleuse de notre compréhension du monde, requérant l'ajustement des méthodes utilisées et souvent accompagnée par une modernisation cartographique.

Étymologie de « réfection »

Évolution historique de l’usage du mot « réfection » depuis 1800

Synonymes de « réfection »

• recomposition
• requinquage
• restauration
• macadamisage
• réhabilitation
• réparation
• repas
• collation
• redirection
• réforme
• régénération
• stoppage

Antonymes de « réfection »

• dégradation

Citations contenant le mot « réfection »

• C’est l’entreprise Tinel, implantée sur la commune voisine de Cans-et-Cévennes, qui est à la manœuvre pour cette réfection de près de 1 000 m2 de couverture, mais aussi de la zinguerie. "Le chantier a débuté le 17 février, a été arrêté un mois et demi avec l’arrivée du Covid, a repris le 14 avril et devrait se terminer à la mi-août", précise Hervé Tinel, le responsable. "Les lauzes de schiste proviennent des carrières de Lachamp, au nord de Marvejols, réputées pour leur qualité".

• 35° et 38° sous abri durant 48h, les fortes chaleurs que nous connaissons durant deux jours ne sont pas l'idéal pour tous ceux qui travaillent sur les chantiers (et l'été il y en a beaucoup). Exemple à Joué-lès-Tours sur le chantier de la réfection du passage à niveau, route de Monts.

• Une double annonce avait lieu ce matin au Musée national des beaux-arts du Québec (MNBAQ) : en 2021, on y amorcera la réfection du pavillon Gérard-Morisset, qui s’échelonnera sur les trois prochaines années, et on y accueillera les oeuvres de Picasso durant l’été.

• La période estivale des grandes vacances est propice aux travaux de réfection des établissements scolaires. L’école primaire n’y échappe pas. Cette année, la municipalité a mis en œuvre une série de travaux visant à remplacer les volets et en mettre là où ils manquaient. Ainsi, 24 volets roulants électriques aluminium ont été posés, pour un montant de 12 000 €, par le service technique municipal. L’opération a profité de l’échafaudage mis en place pour changer le chéneau.

• Le projet de réfection se trouvait déjà sur la table de travail de la Ville pour 2020, mais il a été décidé de le coordonner avec le chantier de l’avenue Talon, situé tout près et sous la responsabilité de l’entrepreneur Jean Fournier inc., afin de faire des économies.

• Mardi soir, les élus d’Hesdigneul-lès-Béthune ont voté le budget primitif 2020 que le maire juge « prudent ». Principal projet, les études et devis pour la réfection de l’école ont été lancés.

• Sérieusement dégradées, leur remise en état est devenue prioritaire au fil des ans. Un chantier dont le coût est partagé entre la Communauté de communes Tannay-Brinon-Corbigny, pour la partie voie de roulement, et la commune pour la réfection ou la création de trottoirs, les réseaux et l'aménagement de la place devant la gare.

• Place est laissée aux engins mécaniques pour la réfection et mise aux normes de la piste. Des travaux qui devaient démarrer le 15 juillet et devraient se terminer en octobre. Rendez-vous est pris pour un meeting d’inauguration des nouvelles installations.

Traductions du mot « réfection »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Synonymes de réfection sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « réfection » (33)