Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ponte »
Ponte
Sommaire
- Définitions de « ponte »
- Étymologie de « ponte »
- Phonétique de « ponte »
- Fréquence d'apparition du mot « ponte » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « ponte »
- Citations contenant le mot « ponte »
- Images d'illustration du mot « ponte »
- Traductions du mot « ponte »
- Synonymes de « ponte »
- Combien de points fait le mot ponte au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | ponte | pontes |
Définitions de « ponte »
Trésor de la Langue Française informatisé
PONTE1, subst. fém.
PONTE2, subst. masc.
JEUXWiktionnaire
Nom commun 2 - français
ponte \pɔ̃t\ masculin
-
(Vieilli) L’as rouge au jeu d’hombre, quand on joue à cœur ou à carreau.
- Le Ponte, le Roy, la Dame.
-
Joueur qui ponte dans un jeu de hasard tel que le baccara, le pharaon ou la roulette, c’est-à-dire qui mise de l’argent contre le banquier.
-
(Finance) Au dix-huitième siècle, membre d’une assurance mutuelle sur la vie.
- On donnait dix pour cent aux pontes âgés de quarante années, et le dernier vivant héritait de tous les morts. C’est un des plus mauvais marchés que l’État puisse faire. — (Voltaire, « Âge », in Dictionnaire philosophique, tome 17, Garnier, 1878)
-
(Familier) Personne importante, influente.
- La Freebox Delta ne ressemble à aucune box existante […]. Sur le seul point de son design Free a fait fort. Pour la dessiner ainsi que le Player de cette nouvelle génération, l’opérateur s’est adjoint les services de Jasper Morrison, l’un des pontes du secteur. — (Florian Innocente, La Freebox Delta en images, MacGeneration, 4 décembre 2018 → lire en ligne)
- Sans une sérieuse mutuelle ou des fonds propres, l’accès à quelques grands pontes de la chirurgie ou de la médecine se révélera problématique. — (Alain Deloche, Dites-moi la verité docteur, 2011)
Nom commun 1 - français
ponte \pɔ̃t\ féminin
- Action de pondre, pondaison.
- Les reproducteurs ont absolument besoin d’eau avant et pendant la ponte ; sans quoi la fécondation n’a pas lieu (et tous les œufs sont clairs). — (« L’Élevage des Canards », dans Almanach de l’Agriculteur français - 1932, éditions La Terre nationale, p. 106)
-
(Par analogie) Action de produire, d’accoucher d’un travail difficile.
- [Zola] continue à nous parler de son travail, de la ponte quotidienne des cent lignes, qu’il s’arrache tous les jours. — (Edmond et Jules de Goncourt, Journal, 1875, p. 1034)
-
Saison ou temps où les oiseaux pondent leurs œufs.
- Remarquable début de ponte, suivi en septembre d’un léger ralentissement, dû à une mue partielle des poulettes ayant commencé leur ponte de très bonne heure ; mais ce ralentissement n’est que très passager […] — (Maurice Ponsignon, Les Poules, Hachette, 1942, p. 84)
- Les faisans n’ont pas encore achevé leur ponte.
-
Œufs pondus.
- Quelle belle ponte aujourd’hui !
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Action de pondre. Une ponte régulière. La ponte des poules. Les faisans n'ont pas encore achevé leur ponte. Voici l'époque de la ponte.
Littré (1872-1877)
-
1Action de pondre.
Tout le monde sait que les œufs les plus propres à se conserver proviennent de la seconde ponte
, Parmentier, Instit. Mém. scienc. 1806, 2e sem. p. 42. - 2Quantité d'œufs pondus. Manger, vendre la ponte d'une poule.
- 3Temps où les oiseaux pondent.
- 4 Terme de physiologie. Ponte de l'ovule, sortie de l'ovule hors de l'ovaire.
HISTORIQUE
XVIe s. La ponte, que les femmes du Languedoc appellent poustaignade, est certain nombre d'œufs que la poule fait sans se reposer que bien peu, un chacun jour, quelquefois deux
, De Serres, 335.
Étymologie de « ponte »
- (Nom 1) (1570) Ancien participe passé féminin substantivé de pondre.
- (Nom 2) (Date à préciser) Déverbal de ponter avec, pour évolution sémantique[1] : (1682) « as rouge » ; (1703) « chacun de ceux qui jouent contre celui qui tient la banque » ; (XVIIIe siècle) « membre d’une sorte de mutuelle sur la vie » ; (1838) « joueur, parieur, spéculateur » ; (1883) « richard dépensier » ; (1889) « homme qui paraît riche ».
Phonétique du mot « ponte »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
ponte | pɔ̃t |
Fréquence d'apparition du mot « ponte » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « ponte »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « ponte »
-
Les travaux de construction du Nord Stream 2 ont été suspendus en mer Baltique. Le tracé s’est en effet heurté à une zone de ponte des morues. Le Danemark avait donné son feu vert au projet en octobre 2019.
La construction du Nord Stream 2 perturbée par… la ponte des morues - Sputnik France
Traductions du mot « ponte »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | laying |
Espagnol | tendido |
Italien | posa |
Allemand | verlegung |
Chinois | 铺设 |
Arabe | وضع |
Portugais | deitando |
Russe | прокладка |
Japonais | 敷設 |
Basque | ezartzen dituen |
Corse | posa |
Synonymes de « ponte »
Source : synonymes de ponte sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot ponte au Scrabble ?
Nombre de points du mot ponte au scrabble : 7 points