Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pondération »
Pondération
[pɔ̃derasjɔ̃]
Définitions de « pondération »
Pondération - Nom commun
-
(Figuré; Modération) État d'équilibre caractérisé par une juste mesure, une modération.
Gare donc à l’« emballement », ajoute Jean-Louis Malys : « […] faire la chasse aux salariés radicalisés, je ne crois pas que ce soit notre rôle.» Une pondération dont n’a pas fait preuve Geoffroy Roux de Bézieux, vice-président du Medef - même si l’organisation patronale affiche aujourd’hui un discours de prudence.
— Amandine Cailhol, État d’urgence : et voilà le travail -
(Physique) Rapport d'équilibre entre différents poids ou forces.
Malheureusement le Chourineur connaissait peu les lois du levier et de la pondération des corps
— Eugène Sue, Les Mystères de Paris -
(Peinture, Sculpture) Harmonie et équilibre dans la répartition des masses ou des figures.
Dans le chef-d'œuvre de Michel-Ange, La Création d'Adam, la pondération des figures et des formes frappe immédiatement par son harmonie presque divine.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Pondération des masses sonores
-
Pondération des pouvoirs
La représentation des pays sous-développés, la pondération des pouvoirs des économies dominantes
— Perroux, Économie du XXe siècle - Pondération harmonieuse
Étymologie de « pondération »
Du latin ponderatio (« pesée »), de ponderationem, dérivé de ponderare, pondérer.Usage du mot « pondération »
Évolution historique de l’usage du mot « pondération » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pondération » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pondération »
Citations contenant le mot « pondération »
-
La pondération permet de hiérarchiser les offres afin de choisir la meilleure pour l’exécution du marché. Ce moyen garantit la prise en compte de chaque critère posé et d’évaluer les offres de façon neutre.Mais il importe que la pondération soit proportionnelle à l’objet et la nature du marché.
MarchesPublicsPME — Enjeux de la pondération pour la démarche de passation des marchés publics -
Sur la base de l’indice MSCI World, le fonds classe chaque société sur sa faible volatilité et des critères de qualité. Il recherche la diversité en réduisant l'exposition aux méga capitalisations à l'aide d'un mécanisme de pondération exclusif pour donner un biais légèrement plus élevé aux petites et moyennes capitalisations.
Morningstar FR — Focus fonds : AXAWF Global Factors Sustainable Equity | Morningstar -
Le droit de l’Union ne fait pas obstacle à l’application des rapports d’équivalence aux durées maximales de travail fixées par le droit national dès lors que sont respectés les seuils et plafonds communautaires, pour l’appréciation desquels les périodes de travail effectif doivent être comptabilisées dans leur intégralité, sans possibilité de pondération.
Respect des durées maximales du travail et régime d’équivalence - Temps de travail | Dalloz Actualité -
UN EXTRAIT “Il était un jeune homme pressé, insatiable, vibrionnant, autour duquel, dans le monde entier, tournaient des groupies en extase. Il ne détestait ni la gloire ni les rôles prestigieux qui la confèrent. Et voici que la maladie, en même temps qu’elle le ralentit et le grandit, l’appelle à la pondération et à une sagesse dont il voudrait ce matin qu’elle fût grecque.”
Atlantico.fr — "Lectures d'été" : "Le dernier hiver du Cid" de Jérôme Garcin, les derniers mois du mythique Gérard Philipe, beau-père de l’auteur | Atlantico.fr
Traductions du mot « pondération »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | weighting |
| Espagnol | ponderación |
| Italien | ponderazione |
| Allemand | gewichtung |
| Chinois | 权重 |
| Arabe | الترجيح |
| Portugais | ponderação |
| Russe | взвешивание |
| Japonais | 重み付け |
| Basque | ponderazio |
| Corse | ponderazione |