La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « peinture »

Peinture

[pɛ̃tyr]
Ecouter

Définitions de « peinture »

Peinture - Nom commun

  • Substance colorée que l'on applique sur une surface à des fins esthétiques ou protectrices, au moyen d'un pinceau, d'un rouleau ou par projection.

    Au fond, dans la pénombre, Bern était accroupi et décapait un vieux vaisselier au chalumeau. Des couches de peinture faisaient des cloques noires sous la flamme bleue. L'odeur était un mélange de bois carbonisé et de métal.
    — Peter Temple, Séquelles
  • Art consistant à réaliser une composition visuelle (figurative ou abstraite) sur une surface par application de pigments.

    La peinture de la Renaissance italienne
  • \'uvre réalisée par un artiste peintre.

    Cette peinture, tante Grédel, représente deux amoureux qui s’aiment plus qu’on ne peut dire : Joseph Bertha et Catherine Bauer ; Joseph offre un bouquet de roses à son amoureuse, qui étend la main pour le prendre.
    — Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813
  • Représentation figurative ou symbolique exprimant des idées complexes au moyen du langage visuel.

    Il eut tort de citer le mot de Voltaire, qui est beaucoup trop décisif et immodéré : « L’écriture est la peinture de la voix ; plus elle est ressemblante, meilleure elle est », et qui conduirait à l’orthographe individuelle,…].
    — Émile Faguet, Simplification simplede l’orthographe

Expressions liées

  • Aimer la peinture
  • Cet enfant s'amuse à peinturer, à peinturer des images
  • En peinture
    Il me prenait en grippe. Il pouvait plus me voir en peinture
    — Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit
  • Entreprise de peinture
  • Exposition, galerie de peinture
  • Exécuter d'abominables peinturages
  • Faire de la peinture
  • La peinture de quelqu'un (son portrait peint.)
  • La peinture française au xviiies v aussi syntagmes supra b 1 a en partic
  • Le peinturage d'un mur
  • Ne (pas/plus) pouvoir voir quelqu'un en peinture (ne (pas/plus) pouvoir le supporter le détester.)
  • Peinture antiseptique, antirouille
  • Peinture au pinceau, au rouleau
  • Peinture brillante, mate
  • Peinture cruelle
  • Peinture de portrait, de genre
  • Peinture en bâtiment
  • Peinture lumineuse, phosphorescente
  • Peinture à l'eau (peinture dans laquelle l'eau intervient comme solvant.)
    Et alors ! Tous les grands peintres ça picolait. Tous des poivres. Van Gogh, Utrillo, la peinture à l'eau c'était pas leur fort.
    — René Fallet, Le Beaujolais nouveau est arrivé
  • Peinture à l'huile
    Au centre du panneau, attirant le regard comme une présence, était accroché un portrait de Jacques, grandeur nature: une peinture à l'huile, de facture moderne
    — Martin du Gard, Thibault, ou les Croisades
  • Peinture à la colle, peinture en détrempe ou à la détrempe (Peinture dont le liant en dissolution dans l'eau est constitué par une colle)
  • Peinturer un treillage, un lambris
  • Peintures acryliques, vinyliques
  • Peintures aux résines
  • Peintures rupestres
    Neandertal pouvait-il peindre? Ce vieux débat de la paléoanthropologie connait depuis une année un regain d’intérêt avec la découverte en 2018 de trois peintures rupestres espagnoles datées de 64’800 ans. Un âge où l’homme moderne n’était pas encore présent en Europe. Or plusieurs réponses et critiques ont été publiées depuis par d’autres chercheurs, remettant en cause cette datation. La dernière en date a été publié dans Journal of Human Evolution par une quarantaine d’auteurs. Mais, comme le détaille New Scientist, cette critique fait à son tour l’objet d’une controverse.
    La polémique enfle autour de peintures rupestres annoncées comme néandertalienne - Heidi.news
  • Plate peinture (peinture exécutée sur une surface plane)
    On dirait que ces figures sont de relief, mais ce n'est que plate peinture
  • Refaire les peintures
  • Synt peinture morale, sociale
  • Synt peinture murale, monumentale
  • Synt vendre sa peinture, vivre de sa peinture
  • Un (vrai) pot de peinture (visage trop maquillé)
  • Un beau, un solide peinturage
  • Une bonne, une mauvaise peinture
  • Une peinture à fresque
  • École de peinture
    Paul Roux ouvre dans les années 1930 une école de peinture et inscrit au fronton de son établissement : « Ici on vient à pied, à cheval ou en peinture ». Parfois, des pensionnaires offrent un tableau au patron et à son épouse, Baptistine (dite « Titine »), en échange du gîte et du couvert.
    — Le Monde.fr, La Colombe d’or, l’auberge provençale au rang d’art

Étymologie de « peinture »

Du moyen français peinture, de l'ancien français peinture, du latin populaire pinctura, altération du latin classique pictura (« ouvrage peint, tableau peint »), d'après pingĕre (« peindre »).

Usage du mot « peinture »

Évolution historique de l’usage du mot « peinture » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « peinture » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « peinture »

Citations contenant le mot « peinture »

  • La peinture est une poésie muette et la poésie une peinture parlante.
    Marie-Philippe Commetti
  • Comment entretenir l’éclat et la superbe de votre peinture métallisée ? Découvrez le secret d’un lavage propre et efficace pour préserver la brillance de votre voiture.
    Autonews — Lavage de ma voiture : LE secret pour entretenir votre peinture métallisée
  • Renault a renforcé ses liens avec Google Cloud pour optimiser le processus industriel d'application de peinture sur ses véhicules, en tenant compte de plusieurs paramètres comme le temps de chauffe et l'hygrométrie. Un gain sur la consommation énergétique dépassant les 10% est attendu par le constructeur dans ses usines.
    LeMondeInformatique — Renault optimise l'application de peinture avec l'IA de Google - Le Monde Informatique
  • Cézanne a passé sa vie à scruter et à se nourrir de la peinture italienne des siècles précédents, et ce sans jamais quitter la France. Loin de se contenter de copier les chefs-d'oeuvres des maîtres, il y puise les éléments qui lui permettront d'exprimer toute son originalité. 
    France Culture — Cézanne, les maîtres et Zola
  • La calligraphie ouvre les portes de la peinture.
    Fabienne Verdier
  • L'exécution, dans la peinture, doit toujours tenir de l'improvisation.
    Eugène Delacroix — Journal, 27 janvier 1847
  • Qui blâme la peinture blâme la nature.
    Léonard de Vinci — Carnets
  • En peinture on peut tout essayer. On a le droit, même. À condition de ne jamais recommencer.
    Pablo Ruiz Picasso — Cité par Jean Leymarie dans Picasso, métamorphoses et unité, Skira

Traductions du mot « peinture »

Langue Traduction
Anglais painting
Espagnol pintura
Italien pittura
Allemand malerei
Chinois 绘画
Arabe طلاء
Portugais pintura
Russe картина
Japonais ペインティング
Basque margolaritza
Corse pittura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.