Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parodier »
Parodier
[parɔdje]
Définitions de « parodier »
Parodier - Verbe
-
Imiter de manière burlesque ou humoristique.
Parodier, c'est prendre la réalité sous le bras, en faire un pas de deux plein d'humour et de fantaisie, avant de la restituer subtilement déformée.
— (Citation fictive) -
Reproduire avec exagération les manières, le discours d'une personne dans un but moqueur.
La parodie, c'est l'art de peindre les travers de nos contemporains avec des couleurs plus vives pour en souligner les ridicules.
— (Citation fictive)
Étymologie de « parodier »
Dénominal de parodie.Usage du mot « parodier »
Évolution historique de l’usage du mot « parodier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « parodier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « parodier »
Citations contenant le mot « parodier »
-
Simultanément à cette action, l’association a mis en ligne sur les réseaux sociaux un clip vidéo pour parodier les publicités de Lidl. Une manière humoristique de dénoncer un problème grave, selon Florence Denneval : "En à peine un mois, ces poulets atteignent deux kilos, leurs pattes ne peuvent plus porter leur poids […] Ils n’ont même pas la surface d’une feuille A4 par individu".
Capital.fr — Lidl visé par une action coup de poing contre ses élevages de poulets - Capital.fr -
L’idée de parodier des classiques du cinéma en s’inspirant de l’actualité liée à la pandémie de Covid-19 est née tout simplement, explique Marion Creusvaux, « par besoin de tuer le temps et envie d’amuser nos amis. » Coup de chance pour les internautes, le couple a quitté Paris avec Jeanne, leur fillette de 14 mois, juste avant le confinement, mais en emportant micro et écrans pros : « Nous avions des pubs à tourner pour la radio ! »
Télérama — Sur Instagram, le duo Creustel détourne les films pour parodier nos vies de confinés -
Jeudi dernier, MHD a été remis en liberté sous contrôle judiciaire, en attente de son audience devant la chambre de l’instruction le 23 juillet. Sa sortie de prison, massivement relayée sur les réseaux sociaux, a fait couler beaucoup d’encre. Et a également provoqué l’inspiration de certains comptes Twitter qui ont jugé bon de parodier l’artiste pour créer le buzz. Ces nombreux fakes ont désormais été écartés de la plate-forme mais ont eu le temps de secouer le réseau social pendant 48 heures.
Interlude — Ces fake de MHD ont retourné Twitter en 48 heures -
Pour parodier tout à la fois Steve Jobs et le duc de Liancourt, nous pourrions écrire:
Le Figaro.fr — Ne dites plus «je suis nul en informatique», mais «je suis en pleine transition numérique»
Traductions du mot « parodier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | parody |
| Espagnol | parodia |
| Italien | parodia |
| Allemand | parodie |
| Chinois | 模仿 |
| Arabe | محاكاة ساخرة |
| Portugais | paródia |
| Russe | пародия |
| Japonais | パロディー |
| Basque | parodia |
| Corse | parodia |