Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nouer »
Nouer
[nwe]
Définitions de « nouer »
Nouer - Verbe
-
Attacher ou assembler à l’aide d’un nœud ou d’un lien.
Toutes les clés de la maison, des armoires et des coffres, cliquetaient autour de sa taille en un trousseau noué à sa ceinture.
— Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes -
(Fig.) Créer une relation ou un lien entre personnes, idées ou éléments.
Les âmes honnêtes ne brisent pas facilement leurs liens, surtout ceux qu’ils ont noués volontairement.
— Honoré de Balzac, Modeste Mignon
Expressions liées
- Cet enfant est noué cet homme est noué de goutte (présenter aux articulations des épaississements semblables à des noeuds.)
- Cet enfant se noue
- L'affaire, le drame se noue
- Nouer l'aiguillette
- Nouer la longe (attacher la longe de l'oiseau pour l'empêcher de voler, le mettre en mue.)
- Nouer les bouts
-
Nouer les deux bouts
Tu sais que nous sommes gênées et que nous ne parvenons jamais à nouer les deux bouts
— Theuriet, Mais. deux barbeaux - Nouer un complot, une conspiration
- Nouer un paquet
-
Nouer une alliance (établir un lien moral, social avec quelqu'un.)
Mais la capitale des Gaules n’est pas la seule à être le théâtre de ces tractations politiques. À Paris, si Agnès Buzyn et Rachida Dati excluent toute fusion globale, La République en Marche a semble-t-il donné son accord à l’ouverture de négociations dans le 5e arrondissement de la capitale. Florence Berthout, actuelle maire ralliée à à la majorité présidentielle, pourrait y nouer une alliance avec son ancien parti, Les Républicains.
— Le HuffPost, Municipales: Stéphane Séjourné appelle à ne pas nouer d'alliance avec la "droite rétrograde" | Le HuffPost - Nouer une conversation (engager la conversation.)
- Nouer une relation, une amitié avec quelqu'un (établir un lien moral, social avec quelqu'un.)
- Noueur d'aiguillette
Étymologie de « nouer »
Du latin nodare (« faire un nœud »), qui vient de nodus, nœud.Usage du mot « nouer »
Évolution historique de l’usage du mot « nouer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « nouer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « nouer »
Antonymes de « nouer »
Citations contenant le mot « nouer »
-
L'amour a ceci de commun avec la grâce que tout - et jusqu'à la manière de pousser une porte ou de nouer un lacet - est modifié. Rien de ce qui était avant ne demeure.
Christiane Singer -
Unifier, c'est nouer même les diversités particulières, non les affecter pour un ordre vain.
Antoine de Saint-Exupéry -
Personne ne peut passer une chaîne à la cheville de son compagnon humain sans finir par se nouer l'autre bout autour du cou.
Frederick Douglass — Discours de Washington -
Les relations amoureuses sont beaucoup plus faciles à nouer qu'à dénouer.
Bertrand Gauthier — Les Amantures -
On peut nouer un fil rompu, mais il y aura un noeud au milieu.
Proverbe persan -
Je t’ai placé avant tout autre dans mon cœur et je t’ai élu, toi seul, parmi des milliers, afin de nouer un engagement avec toi.
Héloïse — Lettres des deux amants, attribuées à Héloïse et Abélard , Paris, Gallimard, 2005 -
L'étroite relation entre la pandémie de Covid-19 et l'accroissement des inégalités ne cesse de se nouer. L'apparition du coronavirus, et sa propagation à l'ensemble de la planète depuis décembre dernier, a provoqué une crise économique d'ampleur dont on perçoit déjà les premiers soubresauts. Le taux de chômage qui grimpe, l'accès à l'éducation rendu très difficile dans certaines zones, le profil socio-économique des victimes du SARS-CoV-2... Les exemples ne manquent pas.
LExpress.fr — La pandémie de Coronavirus creuse les inégalités et accroît le risque de soulèvement - L'Express -
Une dynamique commerciale pour à nouveau échanger et commercer, vendre, nouer des contacts, des contrats…sachant que tous les grands acteurs ont confirmé leur présence.
Unidivers — CONGRÈS UNTEC 2020 Angers mercredi 9 septembre 2020
Traductions du mot « nouer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tie |
| Espagnol | atar |
| Italien | cravatta |
| Allemand | krawatte |
| Chinois | 领带 |
| Arabe | ربطة عنق |
| Portugais | gravata |
| Russe | галстук |
| Japonais | ネクタイ |
| Basque | berdinketa |
| Corse | corbata |