La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nettoyage »

Nettoyage

[netwajaʒ]
Ecouter

Définitions de « nettoyage »

Nettoyage - Nom commun

  • Opération consistant à rendre propre par élimination des salissures.

    Il est donc conseillé de pratiquer immédiatement un nettoyage rigoureux de la plaie avec un virucide puissant (eau de Javel diluée au 1/10e par exemple).
    — Pharmacologie clinique, p. 45
  • (Teinturerie) Procédé visant à purifier les textiles sans recourir au lavage.

    Dans les secrets d'une teinturerie, le nettoyage prend un autre sens : c'est l'art de purifier les textiles sans faire appel à l'eau, une alchimie délicate entre savoir-faire traditionnel et technologie de pointe.
    (Citation fictive)
  • (Militaire) Action d'éliminer les forces adverses d'une zone donnée.

    Simultanément l’armée réalisait avec clarté que sa place n’était plus sur les pitons, mais dans les villages. Elle prenait en main le nettoyage des villes.
    — Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France

Expressions liées

  • Nettoyage des tapis par aspiration
  • Nettoyage par le vide (ménage à l'aide d'un aspirateur.)
    J'habite le quartier juif, ou ce qui s'appelait ainsi jusqu'au moment où nos frères hitlériens y ont fait de la place. Quel lessivage! Soixante-quinze mille juifs déportés ou assassinés, c'est le nettoyage par le vide
    — Camus, Chute
  • Nettoyage à sec, à la vapeur
  • Travaux de nettoyage
    Depuis deux mois, le Parc ornithologique de Bévilard fait peau neuve. Le nouveau gardien des lieux, Pierre-André Schaer, a entrepris des travaux de nettoyage et de remise en état des toits et des enclos pour accueillir les nouveaux résidents du parc.
    Le Parc ornithologique de Bévilard fait peau neuve - RJB votre radio régionale

Étymologie de « nettoyage »

Dérivé du mot nettoyer avec le suffixe -age.

Usage du mot « nettoyage »

Évolution historique de l’usage du mot « nettoyage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « nettoyage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « nettoyage »

Citations contenant le mot « nettoyage »

  • En effet, avoir un aspirateur bien nettoyé et bien entretenu permet d’enlever efficacement la poussière. Voilà pourquoi, il faut prendre le temps de le dépoussiérer avant de commencer le nettoyage.
    amomama.fr — Les erreurs que la plupart d'entre nous commettent lors du nettoyage
  • Grande opération nettoyage des plages par l’association Everyday.Earth avec le soutien de la Ville de Nice. Depuis le World Clean Up Day de septembre 2018 […]
    La lettre économique et politique de PACA — NICE : Grande opération nettoyage des plages par l'association Everyday.Earth, Samedi 25 juillet - La lettre économique et politique de PACA
  • La vidange a commencé le 20 juillet 2020. Le lac de la Médecinerie, lieu de balades et bassin d’orage, s’offre une seconde jeunesse cet été avec les opérations de nettoyage menées par Orléans Métropole qui visent à entretenir l’ouvrage et préserver son écosystème.
    Nettoyage du lac de la Médecinerie à Saran | Orléans Métropole
  • Outre ses quatre grands pôles d’activités : restauration de collectivité et traiteur, sous-traitance en aéronautique et métallographie, papeterie et façonnage et activités externalisées (sous-traitance industrielle en agroalimentaire et nettoyage de locaux et de mobiliers), en janvier, elle vient de prendre une nouvelle compétence avec la fabrication du café Lutin Malin, premier café prêt-à-boire en brique. Lutin Malin est une entreprise qui a toujours soutenu les personnes handicapées, en confiant sa fabrication à des entreprises adaptées, mais également en reversant un pourcentage de ses ventes à l’association Handi’chiens.
    SudOuest.fr — Envol élargit ses activités
  • Le collectif Grek nature et patrimoine donne rendez-vous à Port Mélite devant la plage, vendredi 12 mars, à 10 h 30 avec masque, gants, sacs-poubelles et seaux pour un nettoyage de printemps. Tout le monde peut participer.
    Groix. Un nettoyage de printemps organisé à Port Mélite par Grek nature et patrimoine - Pontivy.maville.com
  • La Dr Nathalie Broussard recommande donc d’appliquer un contour des yeux la nuit qui pourra agir sur les différentes problématiques qui peuvent être induites ou aggravées par le ralentissement de la microcirculation ou du réseau lymphatique durant le sommeil. « Autre raison légitime, les personnes qui se démaquillent les yeux le soir peuvent ressentir un inconfort dû à l’agressivité du démaquillage et/ou du nettoyage qui peuvent avoir tendance à dessécher cette zone déjà très sujette à la déshydratation. »
    Vanity Fair — Beauté : 10 contours des yeux pour prendre soin de cette zone fragile
  • Ils ont aussi constaté que ce travail de nettoyage semblait bien plus lent et laborieux. Reste que pour étudier ce ballet microscopique, l’équipe a du ruser. En effet, tirer le portrait à un neurone mourant est tout sauf évident et nécessite beaucoup de chance, autant au niveau du timing que de la localisation…. sauf si on tue la cellule soi-même !
    Journal du Geek — Cette vidéo montre ce qui arrive aux neurones morts dans le cerveau
  • « On prend des gens qui veulent travailler, et on leur apprend à remplacer des pièces, comme des écrans, des batteries ou des boutons. Par la suite, des formations plus pointues concernent la microsoudure sur une carte-mère, ou le nettoyage des composants d'un smartphone tombé à l'eau et qui se sont oxydés. »
    La Tribune — WeFix, le « Carglass » des smartphones

Traductions du mot « nettoyage »

Langue Traduction
Anglais cleaning
Espagnol limpieza
Italien pulizia
Allemand reinigung
Chinois 打扫
Arabe تنظيف
Portugais limpeza
Russe уборка
Japonais クリーニング
Basque garbiketa
Corse pulizia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.