Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mystérieux »
Mystérieux
[mizterjø]
Définitions de « mystérieux »
Mystérieux - Adjectif
-
Relatif à ce qui renferme un secret, un sens non évident, souvent en contexte religieux.
Dans les tréfonds des églises anciennes, se cachent souvent des symboles mystérieux, dont le sens échappe à la conscience du profane.
— (Citation fictive) -
(Fig.) Concernant les affaires humaines, enveloppé de secret ou difficile à interpréter.
Dans le tumulte de la vie politique, les motivations de certains acteurs restent souvent mystérieuses, des énigmes enrobées dans le brouillard des ambitions et des agendas cachés.
— (Citation fictive) -
(Par ext.) Qui garde ses pensées et actions secrètes, parfois sans nécessité.
Dans l'ombre du bureau, Mr. Dupont demeurait un personnage mystérieux, articulant les stratégies de la compagnie avec un silence calculé.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Analogies, causes mystérieuses
- Arbres mystérieux
- Bruits mystérieux
- Circonstances mystérieuses
- Cultes, rites mystérieux
-
Cérémonies mystérieuses
Dans l'Antiquité, le mithriacisme se démarquait par son adoration fervente à Mithra, entité solaire indo-iranienne, et par l'exécution de cérémonies mystérieuses et initiatiques.
— (Citation fictive) - Faire, jouer le ou les mystérieux (s'entourer de mystère, sans qu'il y en ait besoin.)
- Heure, nuit mystérieuse
- Hiéroglyphe, signes mystérieux
- Mots, pays mystérieux
- Mystérieuse affinité
- Mystérieuse lettre, maison
- Mystérieux meurtrier
- Paquet, poison mystérieux
- Songe mystérieux
- Vallées mystérieuses
- Âme mystérieuse
- Écriture mystérieuse
- Étang mystérieux
Étymologie de « mystérieux »
Du mot « mystère » datant de 1440, avec le suffixe -eux. Il est construit de manière similaire à « mysterious » en anglais, « misterioso » en italien, et « mysteriös » en allemand, sur la base du latin mysteriosus.Usage du mot « mystérieux »
Évolution historique de l’usage du mot « mystérieux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mystérieux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mystérieux »
Antonymes de « mystérieux »
Citations contenant le mot « mystérieux »
-
Le monde est inexplicablement mystérieux et plein de souffrance.
Albert Schweitzer -
L'écriture a ceci de mystérieux qu'elle parle.
Paul Claudel — Connaissance de l'Est -
L'amitié est un sentiment aussi mystérieux que l'amour.
Jean Dutourd -
Aimer c'est aimer ce qui est simple, et donc mystérieux. Ce qui est compliqué n'est jamais mystérieux.
Christian Bobin — La part manquante -
Seul l'amour sait écouter le mystérieux et inaudible murmure de l'âme.
Anonyme -
Les mots sont les passants mystérieux de l'âme.
Victor Hugo — Les Contemplations -
Les riverains ne se plaignent pas du bruit quotidien de l’aéroport mais certains pestent contre un mystérieux avion qui vient s’entraîner à la voltige chaque été.
SudOuest.fr — Rochefort : qui est le mystérieux pilote qui vient voltiger chaque été ? -
Le mépris doit être le plus mystérieux de nos sentiments.
Antoine de Rivarol — Rivaroliana
Traductions du mot « mystérieux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mysterious |
| Espagnol | misterioso |
| Italien | misterioso |
| Allemand | mysteriös |
| Chinois | 神秘 |
| Arabe | غامض |
| Portugais | misterioso |
| Russe | загадочный |
| Japonais | 神秘的 |
| Basque | misteriotsu |
| Corse | misteriosa |