Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mont »
Mont
Sommaire
- Définitions de « mont »
- Étymologie de « mont »
- Phonétique de « mont »
- Fréquence d'apparition du mot « mont » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « mont »
- Citations contenant le mot « mont »
- Images d'illustration du mot « mont »
- Traductions du mot « mont »
- Synonymes de « mont »
- Antonymes de « mont »
- Combien de points fait le mot mont au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | mont | monts |
Définitions de « mont »
Trésor de la Langue Française informatisé
MONT, subst. masc.
GÉOGR. et GÉOL.Wiktionnaire
Nom commun - français
mont \mɔ̃\ masculin
-
(Géographie) Montagne. Il s’emploie surtout dans certaines expressions géographiques consacrées par l’usage. Au pluriel, le terme géographique est généralement suivi de la préposition de.
- Le mont Blanc.
- Le mont Dore.
- Le mont Athos.
- Le mont Sinaï.
- Les monts du Velay.
- Les monts du Rouergue.
- Les monts d’Auvergne.
- Les monts des Géants.
- Les monts Métallifères.
- Au pluriel et pris absolument, désigne ordinairement les Alpes.
- Passer, repasser les monts.
- Au-delà des monts.
- Deçà les monts.
-
(Héraldique) Meuble représentant le relief du même nom dans les armoiries. Il est généralement mouvant de la pointe ou d’une partition. On doit blasonner le nombre de coupeaux quand il y en a plusieurs. Il se distingue de la montagne par sa forme arrondie au sommet. À rapprocher de colline et montagne.
- De gueules, à la tour d'or posée sur un mont de sinople, lui-même chargé d'un besant d'argent, surmontée d'un coucou en vol contourné d'or, surmonté d'une croix pattée du même accostée de deux fers de moulin d'argent, qui est de la commune de Mont-Roc du Tarn → voir illustration « armoiries avec un mont »
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Grande masse de terre ou de roche élevée au-dessus du terrain qui l'environne. Il s'emploie surtout dans certaines expressions géographiques consacrées par l'usage. Le mont Blanc. Le mont Dore. Le mont Athos. Le mont Sinaï, etc. Au pluriel, le terme géographique est généralement suivi de la préposition de. Les monts du Velay. Les monts du Rouergue. Les monts d'Auvergne. Dans l'usage courant on dit plutôt Montagne.
MONTS, au pluriel et pris absolument, désigne ordinairement les Alpes. Passer, repasser les monts. Au-delà des monts. Deçà les monts. Fig. et fam., Promettre monts et merveilles à quelqu'un, Lui promettre de grandes richesses, de grands avantages. Adverbialement, Par monts et par vaux, En toute sorte d'endroits, de tous côtés. Aller, courir par monts et par vaux. On le cherche par monts et par vaux.
Littré (1872-1877)
-
1Grande masse de terre et de roche, élevée au-dessus du terrain qui l'environne.
La moindre taupinée était mont à ses yeux
, La Fontaine, Fabl. VIII, 9.Déjà le sacré mont, où le temple est bâti, D'insolents Tyriens est partout investi
, Racine, Ath. IV, 5.Et que du sein des monts le marbre soit tiré
, Racine, Esth. III, 9.Mont fameux, que Dieu même a longtemps habité, Comment as-tu du ciel attiré la colère ?
Racine, Athal. II, 9.Ô monts, écrasez-nous… Cieux, tombez sur nos têtes
, Voltaire, Œdipe, I, 2.Ces monts sont-ils aussi vieux que le monde ? ont-ils été produits en un instant ?
Raynal, Hist. phil. VII, 24.On se familiarise malgré soi en Grèce avec Thémistocle, Épaminondas… et il faut une grande religion pour ne pas franchir le Cythéron, le Ménale ou le Lycée comme on passe des monts vulgaires
, Chateaubriand, Itin. 1re part.Fig. et familièrement. Promettre monts et vaux, faire les plus grandes promesses.
[Il] M'a promis monts et vaux moyennant bouche close
, Th. Corneille, l'Amour à la mode, V, 2.Promettre des monts d'or à quelqu'un, lui promettre de grandes richesses, de grands avantages.
Vous promettez monts d'or, et n'avez pas un sou
, Collin D'Harleville, Chât. en Esp. I, 8.On dit dans un sens analogue : promettre monts et merveilles.
La mer promet monts et merveilles
, La Fontaine, Fabl. IV, 2.Par exagération. Un mont d'or, une somme très considérable. Cela lui coûte des monts d'or.
Plenoeuf avait gagné des monts d'or dans les partis et depuis dans les vivres
, Saint-Simon, 474, 70.Le banquier me faisait espérer des monts d'or, pour peu que la fortune secondât les projets qu'il formait
, Lesage, Guzm. d'Alf. VI, 3.Vous me donneriez un mont d'or, des monts d'or, que je n'en ferais rien, vous me donneriez tous les biens du monde, que, etc.
-
2Mont suivi d'un nom propre pour désigner un mont particulier ne prend pas la préposition de, tandis que montagne la prend. Les monts Pyrénées.
Au pied du mont Adule, entre mille roseaux
, Boileau, Ép. IV.La fameuse journée Où sur le mont Sina la loi nous fut donnée
, Racine, Ath. I, 1.Le mont Vésuve et le mont Etna ont les mêmes fondements sous la mer qui les sépare
, Voltaire, Mœurs, Introd. chang. globe. -
3 Absolument, au plur. Les monts, une chaîne de montagnes.
Encore une campagne, et nos seuls escadrons Aux aigles de Sylla font repasser les monts
, Corneille, Sertor. II, 2.Repassez les monts et les mers, Rassemblez-vous des bouts de l'univers
, Racine, Esth. III, 9.Particulièrement, les monts, les Alpes. Passer les monts. De là les monts.
Pépin passe les monts et réduit les Lombards
, Bossuet, Hist. III, 7.Si quelque objet pareil, chez moi, de çà les monts, Pour m'épouser entrait avec tous ces grands noms
, Boileau, Sat. X. -
4 Poétiquement. Le double mont, le mont sacré, le mont Parnasse.
Et ne savez-vous pas que sur ce mont sacré, Qui ne vole au sommet tombe au plus bas degré ?
Boileau, ib. IX.Le mont Sacré, colline de Rome célèbre par la sécession du peuple.
- 5Mont pagnote, voy. PAGNOTE.
- 6Nom donné par les riverains du lac Léman à des pentes sous-lacustres que l'on rencontre à une certaine distance des rives, et où l'on cesse de pouvoir distinguer le fond du lac par la transparence des eaux. Dans cette saison le poisson se tient sur le mont.
-
7Mont-de-piété, établissement où l'on prête sur nantissement et à intérêt. Reconnaissance du mont-de-piété.
Le mont-de-piété établi en 1777, avec le succès qu'on en attendait ; il a prêté à 10 pour 100 sur gages
, Necker, Compte rendu au roi, janv. 1781, p. 92.Quel est le bien ou le mal que causent les monts-de-piété ?
Galiani, Lett. t. I, p. 76.Le mont-de-piété a été inventé en Italie par des confréries pieuses au quinzième siècle
, Presse scientifique, 1863, t. I, p. 223.Lieux de mont, sorte d'établissement de crédit fondé par le pape Sixte V.
Sixte V, ayant, suivant la maxime de Tibère, divisé pour régner, imagina, pour mettre toute la noblesse et les familles opulentes dans sa dépendance, de se rendre maître de l'or et de l'argent des citoyens par l'appât qu'il leur présenta ; pour cet effet, il créa les lieux de mont, qui répondent à nos rentes sur la ville ; ils étaient d'abord à cinq pour cent… mais le coup décisif de Sixte V, pour garder l'argent, fut qu'au lieu de payer les intérêts en espèces, on ne les paya qu'en papier qui avait et continua d'avoir cours comme monnaie, que l'État reçoit et donne en payement
, Duclos, Voy. en Italie. - 8 En termes de chiromancie, on appelle mont la petite éminence qui est au-dessous de chaque doigt de la main. Celle du pouce s'appelle mont de Mars ; celle de l'index, mont de Jupiter ; celle du doigt du milieu, mont de Saturne ; celle du doigt annulaire, mont de Vénus ; celle du petit doigt, mont de Mercure.
- 9 Terme d'anatomie. Mont de Vénus, éminence cellulo-adipeuse, qui est située au bas de l'hypogastre chez la femme, au-devant du pubis.
-
10Par monts et par vaux, loc. adv. En toute sorte d'endroits, de tous côtés.
Mais tant fût-il mauvais cheval Courant à mont ou bien à val
, Scarron, Virg. V.Vous avez fait faire à ma fille le plus beau voyage du monde ; elle en est ravie ; mais vous l'avez bien menée par monts et par vaux
, Sévigné, 2 juin 1672.
REMARQUE
On met quelquefois la préposition de avec mont et un nom propre de localité ; mais cela est rare. Tout le mont de Sinaï était couvert de fumée
, Sacy, Bible, Exode, XIX, 18. Ô mont de Sinaï, conserve la mémoire De ce jour…
, Racine, Ath. I, 4. Du camp des Sarrasins il connaît les passages, Et des monts de l'Etna les plus secrets chemins
, Voltaire, Tancr. II, 1.
SYNONYME
MONT, MONTAGNE. La montagne, étymologiquement, est le mot mont, plus la finale latine aneus ; il signifie donc proprement ce qui appartient au mont et a une signification plus compréhensive. Ainsi on dira se réfugier dans la montagne et non dans le mont.
HISTORIQUE
XIe s. Sonent li munt et respondent li val
, Ch. de Rol. CLIV.
XIIe s. Dès le mont Saint Michel jusqu'à Chastel Landon
, Sax. XX. E sewid [il suivit] les cumandemenz sun pere David, fors tant que il fist ses sacrefises as munz
, Rois, p. 234. Par mons et par laris [plaines]
, Ronc. 21. Ainsi l'ont fait as forches contre mont sus lever
, ib. 197.
XIIIe s. Si comme s'il done le mont de buce [bûche] à deniers ses [argent comptant]
, Beaumanoir, LXVIII, 7. Dessus la riviere, aussi comme il aloient à mont
, Joinville, 220.
XVe s. Si chevaucherent tant, à mont et à val, qu'ils trouverent aucuns hamelets
, Froissart, I, I, 18. Quand le flux de la mer est en venant, il regorge la riviere si contre mont que nul n'y pourroit passer
, Froissart, I, I, 278. Qui adonc vit gens lancer sur ce pont, et trebucher l'un sur l'autre, dix ou douze en un mont… bien put voir…
, Froissart, I, I, 261.
XVIe s. Voyez prendre à mont l'essor à Platon en ses nuages poetiques
, Montaigne, II, 292. Il respondit monts et merveilles pour se faire valoir
, Montaigne, IV, 191. Il tiroit à la butte, du bas en mont, du mont en val, devant, de cousté, en arriere
, Rabelais, Garg. I, 23. Vous promettez monts et vaux
, Despériers, Contes, III. Pour venir à succession de pere ou de mere, les enfanz mariez sont tenus de rapporter en mont commun les dons et advancemens de mariage à eux faits
, Coust. génér. t. II, p. 907. Au matin vers les monts, au soir vers les fonds
, Cotgrave †
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
MONT. - REM. Ajoutez :2. Dans l'esprit de Barnabé de Terni, moine récollet prêchant à Pérouse en 1462, l'œuvre de prêt devait être avant tout charitable ; aussi on l'appela mont-de-piété ; le nom est promptement devenu populaire et a prévalu
, Maxime du Camp, Rev. des Deux-Mondes, 15 janv. 1873, p. 305.
Étymologie de « mont »
Provenç. mont, mon, mun ; espag. et ital. monte ; du lat. montem. D'après Corssen, Nachträge, p. 77-80, mons se rattache au radical latin min, qui se trouve dans les verbes composés, e-min-ere, pro-min-ere ; mons s'y rapporte comme fors à ferre, et veut dire éminence.
- Du latin mons, montis (« mont »).
Phonétique du mot « mont »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
mont | mɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « mont » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « mont »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « mont »
-
Je dois m’attendre à tout – ayant été l’homme le plus haï et le plus adoré du XVIIIe siècle !… Avec de la gaieté – et même de la bonhomie, j’ai eu des ennemis sans nombre – et n’ai pourtant croisé la route de personne. Or, j’ai trouvé la cause de tant d’inimitiés. Dès ma folle jeunesse, j’ai joué de tous les instruments, mais je n’appartenais à aucun corps de musiciens – les musiciens m’ont détesté. J’ai inventé quelques bonnes machines, mais je n’étais pas du corps des mécaniciens – et l’on a dit du mal de moi. Je faisais des vers et des chansons, mais qui m’eût reconnu pour poète ? – j’étais le fils d’un horloger ! N’aimant pas le jeu de loto, j’ai fait des pièces de théâtre, mais on disait : “De quoi se mêle-t-il ? Ce n’est pas un auteur, car il fait d’immenses affaires”. Faute de rencontrer qui voulût me défendre, j’ai imprimé de grands mémoires pour gagner des procès qu’on m’avait intentés. Les avocats se sont écriés : “Peut-on souffrir qu’un pareil homme prouve sans nous qu’il a raison !” J’ai traité avec les ministres de grands points de réformation dont nos finances avaient besoin, mais l’on disait encore : “De quoi se mêle-t-il, puisqu’il n’est point financier ?” Luttant contre tous les pouvoirs, j’ai relevé l’art de l’imprimerie française par les superbes éditions de Voltaire – mais je n’étais pas imprimeur et j’ai eu tous les marchands pour adversaires. J’ai fait le haut commerce dans les quatre parties du monde – mais je ne m’étais point déclaré négociant. J’ai eu quarante navires à la fois sur la mer – mais, n’étant pas un armateur, on m’a dénigré dans nos ports. Un vaisseau de guerre à moi de cinquante-deux canons a eu l’honneur de combattre en ligne avec ceux de Sa Majesté, mais regardé comme un intrus, j’y ai gagné de perdre ma flottille ! De tous les Français, quels qu’ils soient, je suis celui qui a fait le plus pour la liberté de l’Amérique – mais je n’étais point classé parmi les négociateurs…
Sacha Guitry — Beaumarchais -
Plus mon Loir gaulois, que le Tibre latin, Plus mon petit Liré, que le mont Palatin, Et plus que l'air marin la doulceur angevine.
Joachim Du Bellay — Les regrets -
Ce qui monte doit redescendre.
Robert Niro -
Je me suis occupé des filatures. Par la suite, ils m’ont fait travailler sérieusement : enquêtes, recherches en tous genres, missions confidentielles. Je disposais d’un bureau pour moi tout seul au siège de l’agence, 177, avenue Niel.
Patrick Modiano — La ronde de nuit -
Plus haut monte le singe, plus il montre son cul.
François Olivier -
C'est ça la perspective du lycée : on ne monte pas pour aller en haut, on monte pour rester en bas.
Georges Coulonges — Pause-Café -
Rien n'oblige davantage à monter que la volonté de faire monter les autres.
Pie XII -
Le difficile n’est pas de monter, mais en montant de rester soi.
Jules Michelet — Le Peuple -
Traçons le vrai portrait de Paris : au nord, le mont Martre ; au sud le mont Parnasse, entre les deux la Seine, et sur la Seine, la piscine Deligny.
Alexandre Vialatte — Dernières nouvelles de l'homme -
La société étant divisée par tranches, comme un bambou, la grande affaire d'un homme est de monter dans la classe supérieure à la sienne et tout l'effort de cette classe est de l'empêcher de monter.
Stendhal — Souvenirs d'égotisme
Traductions du mot « mont »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | mountain |
Espagnol | montaña |
Italien | montagna |
Allemand | berg |
Chinois | 山 |
Arabe | الجبل |
Portugais | montanha |
Russe | гора |
Japonais | 山 |
Basque | mountain |
Corse | muntagna |
Synonymes de « mont »
Source : synonymes de mont sur lebonsynonyme.frAntonymes de « mont »
Combien de points fait le mot mont au Scrabble ?
Nombre de points du mot mont au scrabble : 6 points