La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « manœuvre »

Manœuvre

[]
Ecouter

Définitions de « manœuvre »

Manœuvre - Nom commun

  • Individu exécutant des tâches simples sous la direction d'un ouvrier qualifié.

    Il restera manœuvre pendant 10 ans, avant de passer bouveleur, ouvrier qualifié donc. Le bouveleur, c'est un peu la cheville ouvrière de l'édifice minier: c'est lui qui creuse les galeries, les bouveaux.
    — Jacques Cordier, Constant Malva : Mineur
  • Opération par laquelle un dispositif est actionné au moyen des mains.

    Le débarquement d’une automobile à quai était une manœuvre peu familière aux employés de la petite station, et le train s'attardait, et Psyché devenait impatiente.
    — Pierre Louÿs, Psyché
  • (Marine) Ensemble des opérations nécessaires pour diriger un navire, ajuster ses mouvements ou effectuer les évolutions requises en navigation ou combat.

    L’homme, qui était un garde-côte, comme le faisait voir sa cape d’uniforme, épiait toutes les manœuvres du trois-mâts et semblait en prendre note mentalement.
    — Victor Hugo, Les travailleurs de la mer
  • (Nautique) Cordages utilisés pour manipuler les voiles et assurer différents services à bord d'un vaisseau.

    M. de Coulombe écrivit à M. le Comté de Maurepas qu'il étoit content des manœuvres dormantes, mais que les manœuvres courantes avoient été commises trop peu, qu’elles s’étripoient, qu’au reste il avoit fait mettre ces manœuvres dans un Magasin, pour qu’on leur fît souffrir telle épreuve qu’on jugeroit convenable.
    — Henri Louis Duhamel du Monceau, Traité de la Fabrique des Manœuvres pour les Vaisseaux
  • (Péjoratif) Personne réalisant grossièrement une œuvre par habitude sans implication artistique ou intellectuelle.

    Il savait que nous sommes des manœuvres et des chiens et que nous n’avons pour nous que la misère, dans un monde où la misère est maudite. Après le malheur vient encore le malheur et il n’y a qu’à baisser la tête en grondant.
    — Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse
  • (Militaire) Exécution coordonnée d'opérations par des troupes en situation réelle ou simulée afin d'exercer leur préparation au combat.

    Les soldats, avec une discipline sans faille, se lancèrent dans une manœuvre militaire rigoureuse, reflétant la réalité terrifiante du champ de bataille.
    (Citation fictive)
  • (Par extension) Mouvements organisés permettant le déplacement ou l'ajustement positionnel.

    Le terme « contrôle dynamique » désigne l’exécution de toutes les fonctions opérationnelles et tactiques en temps réel nécessaires au déplacement du véhicule. Il s’agit notamment du contrôle du déplacement latéral et longitudinal du véhicule, de la surveillance de la route, des réactions aux événements survenant dans la circulation routière ainsi que préparation et signalementdesmanoevures.
    — Amendementàl'article premieret nouvel article34bis, Conventionde1968sur lacirculationroutière
  • (Figuré) Stratagèmes employés avec habileté dans le but d'atteindre un objectif spécifique.

    Harlandqui a fort bien connu Vavilovcondamne sans réserveslestheoriesmitchouriniennestaxe Lyssenkocharlatanetdénoncelesodieucesmanoeuvrequiontaboutiàlarvocationdesprincipalesfiguresdelagénétiquesoviétique.
    — JoëlKoteketDanKotek, L'affaireLyssenko

Étymologie de « manœuvre »

Du bas latin manuopera, composé de manus (« main ») et opera (« œuvre, activité »). On retrouve également ce terme dans le picard menœuvre, le provençal manovra, l'espagnol maniobra et l'italien manovra.

Usage du mot « manœuvre »

Évolution historique de l’usage du mot « manœuvre » depuis 1800

Antonymes de « manœuvre »

Citations contenant le mot « manœuvre »

  • J’ai fait un voyage sur le plus beau bateau qui ait jamais été construit ; particularité étrange, à bord de ce transatlantique, passagers et hommes d’équipage étaient à cheval !Le capitaine, cavalier émérite, montait un pur-sang de courses, il portait un costume de chasse et sonnait du cor pour diriger la manœuvre, quant à moi, ayant horreur de l’équitation, j’avais pu obtenir de passer mes journées sur le cheval de bois de la salle de gymnastique. Nous débarquâmes sur une terre nouvelle où les chevaux étaient inconnus ; les indigènes prirent pour un animal à deux têtes les passagers montés de notre navire, ils n’osèrent s’en approcher en proie à la terreur ; moi seul, reconnu semblable à ces êtres primitifs, je fus fait prisonnier par eux. C’est de la prison ou l’on m’enferma que j’écrivis les lignes qui vont suivre. Cette prison était une île absolument déserte le jour, mais la nuit, les habitants d’une grande ville continentale ou le mariage et l’union libre étaient également défendus, s’y donnaient rendez-vous pour faire d’amour, j’ai pù ainsi rapporter de mon exil la plus splendide collection de peignes de femmes qui soit au monde, depuis le triste celluloïd jusqu’à l’écaille la plus transparente, couverte de pierres précieuses. J’ai offert cette collection à l’un de mes oncles, conchyliologiste distingué, chez lequel elle fait pendant à une vitrine de coquillages indiens.
    Francis Picabia — Jésus-Christ Rastaquouère
  • Les hommes, si lassants à voir dans les manœuvres de l'ambition, combien sont-ils attrayants dans l'action pour une grande cause !
    Charles de Gaulle — Mémoires de guerre, l'Unité , Plon
  • Le 3 juillet a eu lieu, à Mialanette, commune du Malzieu-Forain, une manœuvre annuelle intercentre de secteur comprenant les centres de secours de Saint-Alban, Le Malzieu, Saint-Chély, Fournels et Serverette, sur le thème des feux de forêts. L’objectif étant une piqûre de rappel, sur la sécurité et le maintien des acquis sur les manœuvres feux de forêts. Cette dernière a commencé à 18 h, en salle, au Malzieu-Ville, par un exercice de replis et appel de détresse. Elle s’est poursuivie à 19 h 15, sur le terrain, à Mialanette, avec deux groupes.
    midilibre.fr — Manœuvre conjointe de secteur sur feux de forêts - midilibre.fr
  • « Les chiffres 2019 peuvent apparaître flatteurs mais ils viennent après un enchaînement de régressions parfois très brutales. Ce mandat raisonnable et raisonné a épuisé beaucoup de marges de manœuvre que l’on ne pourra pas retrouver », tacle André Laignel, le président du comité des finances locales (CFL) et vice-président de l’Association des maires de France après la réunion qui s’est tenue mardi 7 juillet. Selon une étude inédite de l’Observatoire des finances et de la gestion publique locales (OFGL) comparant les deux derniers mandats du bloc communal, la mandature 2014-2019 aura été bien plus contraignante que la précédente.
    La Gazette des Communes — 2014-2019 : un mandat qui "a épuisé beaucoup de marges de manœuvre"
  • Les Marines indienne et américaine ont effectué, lundi, des manœuvres militaires navales dans l’Océan indien avec la participation de huit navires de guerre des deux parties.
    Manœuvre militaire conjointe entre les Usa et l'Inde - LA DIPLOMATIQUE D'ABIDJAN
  • Ils sont plus enragés que Piram ! Haut les cœurs ! que j'exhorte Jules. Moi j'ai l'instinct du désespoir, la manœuvre qui sauve, tout l'héroïsme ! Haut les cœurs ! Roulotte vache !
    Louis-Ferdinand Céline — Maudits soupirs pour une autre fois

Traductions du mot « manœuvre »

Langue Traduction
Anglais maneuver
Espagnol maniobra
Italien manovra
Allemand manöver
Chinois 演习
Arabe مناورة
Portugais manobra
Russe маневр
Japonais 操縦
Basque maniobra
Corse manuvra
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.