Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lisière »
Lisière
[lisjɛr]
Définitions de « lisière »
Lisière - Nom commun
-
(Couture, Tissage) Bordure terminale de la largeur d'une étoffe, formée par le retour de la navette.
Allons, voyons, qui était dans cette voiture ? Et dans celle-là ? C'est votre auto au moins ? demanda-t-il en s'adressant à un peintre en bâtiments en blouse blanche et en chaussons de lisière.
— Jean Ray, Harry Dickson -
(Figuré) Frontière d'une contrée ou d'un pays jouxtant un autre.
Montfermeil est situé entre Livry et Chelles, sur la lisière méridionale de ce haut plateau qui sépare l’Ourcq de la Marne.
— Victor Hugo, Les Misérables -
(Biogéographie, Écologie) Zone tampon entre une forêt ou un bois et les espaces non boisés adjacents.
Le long des lisières stables, comme les berges des fleuves ou les pentes très fortes, on observe tout un ensemble de plantes particulier et très diversifié comptant aussi bien des lianes et des épiphytes, des arbustes ou des herbes terrestres.
— Patrick Blanc, Folies végétales -
(Géophysique) Zone délimitant les glaces marines du reste de la mer libre.
Toutes autres sont les conditions à l’Ouest de la baie formée dans les glaces. La lisière s’écarte pendant les mois d’été, mais ce recul est relativement insignifiant.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland -
(Figuré) Limite métaphorique entre deux états ou périodes distincts.
« Nous proposons que les extinctions de la fin du Dévonien aient été déclenchées par des explosions de supernova », écrivent les auteurs. Cette extinction est survenue à la lisière de deux systèmes géologiques, le Dévonien et le Carbonifère.
— Nelly Lesage, Des supernovae à l’origine d’une extinction massive il y a 359 millions d’années ?
Expressions liées
- Arbres de lisière (arbres qui matérialisent parfois l'extrémité d'une parcelle cultivée, d'un bois)
- Conduire à la lisière
- Coudre en lisière (Assembler par couture les deux bords d'un tissu)
- Former lisière
- Lisière de glaces (Ligne séparant, à un moment donné, la mer libre de la banquise, fixe ou dérivante)
- Pantoufles de lisière
- Rompre ses lisières, sortir de ses lisières (se dégager de ses liens, se libérer)
- Tenir quelqu'un en lisières (exercer un empire, une tutelle sur quelqu'un)
-
À la lisière de (au bord de.)
Hier soir, gagnant seul le bord de la mer, j'au vu la plage, à la lisière des vagues, couverte des épaves d'un extraordinaire petit animal
— André Gide, Journal - À la lisière de, sur la lisière de
Étymologie de « lisière »
De l'ancien français lisiere, lisier. Selon Diez, « lisière » serait dérivé de liste, signifiant bordure. Cette étymologie est également soutenue par le mot lisse 4, qui serait une forme de liste.Usage du mot « lisière »
Évolution historique de l’usage du mot « lisière » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lisière » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lisière »
Antonymes de « lisière »
Citations contenant le mot « lisière »
-
Vivre en poésie, ce n'est pas renoncer ; c'est se garder à la lisière de l'apparent et du réel, sachant qu'on ne pourra jamais réconcilier, ni circonscrire.
Andrée Chedid — Terre et poésie -
Planète Sport, le rendez-vous de l’été qui explore les sujets à la lisière entre le sport et la politique, nous emmène aujourd'hui en Afrique du Sud. Vingt-cinq ans après le projet de la "Nation Arc-en-ciel" de Nelson Mandela, le rugby sud-africain s’est-il débarrassé de son image de “sport de blancs” ? Un programme de transformation de la représentation raciale en équipe nationale a été mis œuvre mais le sujet est toujours sensible au pays des Springboks, vainqueurs l’an dernier au Japon de leur troisième titre mondial.
Franceinfo — Planète Sport. En Afrique du Sud, le rugby est-il toujours blanc ? -
Seul celui qui a franchi la lisière de la mort pourrait enseigner, seul il sait.
Fernand Ouellette — Tu regardais intensément Geneviève -
A la lisière du marais poitevin, LA MAZRAA est une ferme de production de plantes aromatiques et médicinales biologiques. C’est également un espace de fertilisation culturelle et de transmission des savoirs.
France Bleu — La MAZRAA, une ferme "agri-culturelle" et gites-chambres d'hôtes à La Laigne (17) -
Des témoins ont signalé avoir aperçu quatre jeunes cagoulés, qui auraient jeté un ballot de paille en lisière de forêt et qui l’auraient allumé volontairement. Le feu a commencé à prendre rapidement, menaçant ainsi la forêt mais également le champ fraîchement coupé et sec.
Courrier picard — Feu en lisière de forêt à Ville: la piste d’un incendie volontaire étudiée
Traductions du mot « lisière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | edge |
| Espagnol | borde |
| Italien | bordo |
| Allemand | kante |
| Chinois | 边缘 |
| Arabe | حافة |
| Portugais | beira |
| Russe | край |
| Japonais | 縁 |
| Basque | ertz |
| Corse | bordo |