La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « langue-de-bœuf »

Langue-de-bœuf

[]
Ecouter

Définitions de « langue-de-bœuf »

Langue-de-bœuf - Nom commun

  • (Maçonnerie) Truelle de forme globalement elliptique se terminant en pointe.

    Le vouge et la guisarme sont des espèces de hallebardes médiévales, la langue-de-bœuf est un outil de maçonnerie, sorte de truelle pointue qui peut faire office d'arme.
    — Bernard Lazare, Marcel Schwob

Étymologie de « langue-de-bœuf »

De langue et de bœuf, par analogie de forme.

Usage du mot « langue-de-bœuf »

Évolution historique de l’usage du mot « langue-de-bœuf » depuis 1800

Citations contenant le mot « langue-de-bœuf »

  • En effet, au moment où il devrait embrasser la dame, l’acteur dont l’identité n’avait pas été révélée aurait ouvert sa bouche et sorti une langue-de-bœuf qu’il a directement insérée dans la bouche de sa partenaire de jeu. C’était presque devenu insupportable pour l’actrice qui n’a pas hésité à arrêter la scène. « Mais ça va pas ? » aurait-elle lancée à son collège qui a sans doute été couvert de honte pas son geste déplacé.
    Cambodge Post — Nathalie Baye : « Il a sorti une langue-de-bœuf », elle parle de son agression sexuelle sans pour autant la nommer
  • Aussi sûr que les parties mortes de l’arbre ne peuvent plus se défendre, elles sont la porte d’entrée de toutes sortes de maladies et, en l’occurrence, la porte ouverte à une invasion de fistuline hépatique, un champignon que l’on appelle aussi langue-de-bœuf dès lors qu’on le cuisine. Pour s’en débarrasser, les soigneurs auront recours à un autre champignon, Trichoderma harzianum, qui produit des substances empêchant le développement de certains champignons pathogènes.
    Le docteur du plus vieux tilleul romand | Illustré

Traductions du mot « langue-de-bœuf »

Langue Traduction
Anglais beef tongue
Espagnol lengua de res
Italien lingua di manzo
Allemand rinderzunge
Chinois 牛舌
Arabe اللسان البقر
Portugais língua de boi
Russe говяжий язык
Japonais 牛タン
Basque behi hizkuntza
Corse lingua di carne
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.