La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « laçage »

Laçage

[lasaʒ]
Ecouter

Définitions de « laçage »

Laçage - Nom commun

  • Action de serrer, d'attacher ou de fermer en passant un lacet ou une corde dans des œillets, crochets ou autour d'objets.

    Les premiers ballons de football « modernes » étaient constitués de membranes de caoutchouc gonflables entourées d’une enveloppe de cuir fermée par un laçage.
    — Nathalie Mayer, Quelle est vraiment la forme d'un ballon de football ?

Étymologie de « laçage »

Dérivé du mot français lacer, avec le suffixe -age.

Usage du mot « laçage »

Évolution historique de l’usage du mot « laçage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « laçage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « laçage »

  • Le laçage automatique fait désormais partie de la gamme Nike depuis quelques années, mais cela fait toujours son petit effet lorsqu’une paire retrouve la teinte « Mag » originale de Retour vers le futur.
    Basket USA — Nike : l’Adapt BB 2.0 est de Retour vers le futur ! | Basket USA
  • La Jordan 1 se fera low et mêlera cuir et tissu, mais c'est cette AJNT23 qui nous aura scotché, avec son système de laçage si particulier, et son Jumpman sur la semelle portant une magnifique paire de 1 !! A noter également le caractère très premium de cette paire puisqu'elle sera livrée... dans une mallette en métal, rien que ça.
    BasketSession.com - Le meilleur de la NBA : news, rumeurs, vidéos, analyses — Toutes les images de la nouvelle collection Jordan Brand x Quai 54
  • Le pied est bien maintenu et son système de laçage est des plus classiques.
    Test Saucony Peregrine 10 | Running4all
  • Des vestes noires en lin déstructurées, des longs peignoirs loose rayés jouant la fluidité, de grands manteaux ornés de caractère japonais ou de la mention « fragile », un manteau long rouge d'officier, des boutons reprenant le dessin d'un oeil, des baskets noires et blanches contrastantes et comme coupées à vif… On retrouve ici les éléments de langage qui font le succès de Yohji Yamamoto depuis plus de quarante ans. L'ensemble porté par des jeux de laçage-délacage ou de boutonnage-déboutonnage et par une palette de couleurs dominée par le noir et le bleu foncé et laissant toutefois éclater des rouges - vifs - et du blanc.
    Les Echos — Collection Homme Printemps-Eté 2021 : Yohji Yamamoto entre ombre et lumière | Les Echos

Traductions du mot « laçage »

Langue Traduction
Anglais the cage
Espagnol la jaula
Italien la gabbia
Allemand der käfig
Chinois
Arabe القفص
Portugais a gaiola
Russe клетка
Japonais ケージ
Basque kaiola
Corse a gabbia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.